***ベルリンTODAY過去記事***
*** 2019年6月11日~20日分 ***

ベルリンTODAY
2019年6月20日(木)
 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 源吉嗣郎さん ・・・ 丸尾カルシウム会長


<<ドイツ他>>
・ Michael „Codse“ Malditzさん ・・・ ドイツ、ブルースミュージシャン
・ Alexandre Masoliverさん ・・・ スペイン、歴史学者

ベルリンTODAY
2019年6月19日(水)
 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 保志忠彦さん ・・・ 第一興商創業者
・ 菅谷文則さん ・・・ 元橿原考古学研究所長
・ 永山勇さん ・・・ 元南日本新聞社社長


<<ドイツ他>>
・ Maria Giuseppa Robucciさん ・・・ イタリア、世界第2位の長寿人物
・ Knut Andersenさん ・・・ ノルウェー、映画監督
・ Friederike de Haasさん ・・・ ドイツ、政治家

ベルリンTODAY
2019年6月18日(火)
 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Mohammed Mursiさん ・・・ エジプト、元大統領
・ Gloria Vanderbiltさん ・・・ アメリカ、女優
・ Henk Vonkさん ・・・ オランダ、サッカー監督
・ Alan Brinkleyさん ・・・ アメリカ、歴史学者
・ Rolf von Sydowさん ・・・ ドイツ、映画監督

ベルリンTODAY
2019年6月17日(月)
 ≪ベルリン安全対策連絡協議会のご報告≫ 

 6月13日(木)、在ドイツ日本国大使館において、第22回ベルリン安全対策連絡協議会が開催されました。
 その概要を列記いたしましたので、ぜひご一読くださいますようお願い申し上げます。


べるりんねっと789


...<< 内容を読む >>
 🛴ドイツいよいよ電動キックボード解禁🛴 

 こちらは、「六草いちかの気になる毎日」にツイートされた、電動キックボード解禁に関する掲載をまとめた記事です。


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~



🛴ドイツいよいよ電動キックボード解禁🛴


いよいよ、6月15日から解禁~🎶
先日テンペルホーフ空港跡の広場で乗ってみましたが気持ちイイ~🛴



しかし!
買ってすぐには乗れません!
以下に知っておきたい交通法規や注意点を列記します。
安全で快適なキックボードライフを~🛴🛴🛴



🛴電動キックボード@ドイツ留意点🛴

今回解禁になったのは電動キックボード。
ドイツ語でエレクトロ・トレートロラー/Elektro-Tretroller。
略してエーロラーと言ったりE-TretrollerやE-Rollerと書きます。
以下の情報は、ドイツのJAF、ADACがまとめたものからの抜粋です。
ADAC Web : https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/e-mobilitaet/elektrofahrzeuge/e-scooter/

🛴電動キックボードとは、電力で動く、グリップを握って立ったままで走行する乗り物のこと。
よってセグウェイもその対象ですが、ローラスケートやサーフボードなど、走行時にグリップを掴めないものの公道での使用は依然禁止です。
(私有地ではその限りではありません)





🛴ドイツが定める電動キックボードの基本装備は、ブレーキとライトが付いていること。
(画像はテンペルホーフ空港跡広場、私有地での使用なのでそれらは付いていません)

また、自賠責保険のナンバー(後述)を取り付ける必要もあるので、
そのスペースがあるかどうかも、購入前に必ずご確認を!


🛴公道での使用年齢は14歳から
🛴運転免許証は不要
🛴ヘルメットの着用は義務ではない(けれども着用推奨)
🛴けれども賠償責任保険(自賠責)Haftpflichtversicherungの加入が必要。
保険加入時に受け取るステッカーをキックボード後部体に貼って掲示しなければならない。


🛴走行は、自転車専用路と車道。歩道や歩行者天国など歩行者の居る場所での使用は禁止。
🛴速度は、時速20km未満。
🛴信号は、自転車専用信号がある場合はこれに倣う。ない場合は乗用車用の一般信号に倣う。
🛴飲酒運転は、乗用車と同じ。血中0,5~1,09Promille検出で罰金500€、免停1か月、Flensburg2点加点。なお、0,5Promille以下でも運転能力に問題がある場合は罰則対象。(運転免許証所持者は免許証においても同時に罰せられます)
ドイツの交通に関する罰金罰則早見表👇 https://www.bussgeldkatalog.org/alkohol-drogen/

⑥とりあえずは以上です。また新情報が入りましたら追記します🎶⑥

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 14代沈壽官さん ・・・ 薩摩焼宗家、司馬作品の主人公も
・ 石田信之さん ・・・ 俳優、「ミラーマン」主演
・ 菊田守さん ・・・ 詩人


<<ドイツ他>>
・ Erzsébet Gulyás-Kötelesさん ・・・ ハンガリー、体操選手
・ Marta Harneckerさん ・・・ チリ、ジャーナリスト
・ Karlheinz Miklinさん ・・・ オーストリア、ジャズミュージシャン

ベルリンTODAY
2019年6月16日(日)
 ≪ベルリン安全対策連絡協議会のご報告≫ 

 6月13日(木)、在ドイツ日本国大使館において、第22回ベルリン安全対策連絡協議会が開催されました。
 その概要を列記いたしましたので、ぜひご一読くださいますようお願い申し上げます。


べるりんねっと789


...<< 内容を読む >>
 🛴ドイツいよいよ電動キックボード解禁🛴 

 こちらは、「六草いちかの気になる毎日」にツイートされた、電動キックボード解禁に関する掲載をまとめた記事です。


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~



🛴ドイツいよいよ電動キックボード解禁🛴


いよいよ、6月15日から解禁~🎶
先日テンペルホーフ空港跡の広場で乗ってみましたが気持ちイイ~🛴



しかし!
買ってすぐには乗れません!
以下に知っておきたい交通法規や注意点を列記します。
安全で快適なキックボードライフを~🛴🛴🛴



🛴電動キックボード@ドイツ留意点🛴

今回解禁になったのは電動キックボード。
ドイツ語でエレクトロ・トレートロラー/Elektro-Tretroller。
略してエーロラーと言ったりE-TretrollerやE-Rollerと書きます。
以下の情報は、ドイツのJAF、ADACがまとめたものからの抜粋です。
ADAC Web : https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/e-mobilitaet/elektrofahrzeuge/e-scooter/

🛴電動キックボードとは、電力で動く、グリップを握って立ったままで走行する乗り物のこと。
よってセグウェイもその対象ですが、ローラスケートやサーフボードなど、走行時にグリップを掴めないものの公道での使用は依然禁止です。
(私有地ではその限りではありません)





🛴ドイツが定める電動キックボードの基本装備は、ブレーキとライトが付いていること。
(画像はテンペルホーフ空港跡広場、私有地での使用なのでそれらは付いていません)

また、自賠責保険のナンバー(後述)を取り付ける必要もあるので、
そのスペースがあるかどうかも、購入前に必ずご確認を!


🛴公道での使用年齢は14歳から
🛴運転免許証は不要
🛴ヘルメットの着用は義務ではない(けれども着用推奨)
🛴けれども賠償責任保険(自賠責)Haftpflichtversicherungの加入が必要。
保険加入時に受け取るステッカーをキックボード後部体に貼って掲示しなければならない。


🛴走行は、自転車専用路と車道。歩道や歩行者天国など歩行者の居る場所での使用は禁止。
🛴速度は、時速20km未満。
🛴信号は、自転車専用信号がある場合はこれに倣う。ない場合は乗用車用の一般信号に倣う。
🛴飲酒運転は、乗用車と同じ。血中0,5~1,09Promille検出で罰金500€、免停1か月、Flensburg2点加点。なお、0,5Promille以下でも運転能力に問題がある場合は罰則対象。(運転免許証所持者は免許証においても同時に罰せられます)
ドイツの交通に関する罰金罰則早見表👇 https://www.bussgeldkatalog.org/alkohol-drogen/

⑥とりあえずは以上です。また新情報が入りましたら追記します🎶⑥

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 横田洋三さん ・・・ 法務省特別顧問
・ 山崎つる子さん ・・・ 美術家


<<ドイツ他>>
・ Wilhelm Holzbauerさん ・・・ オーストリア、建築家
・ Franco Zeffirelliさん ・・・ イタリア、映画・オペラ監督
・ André Midaniさん ・・・ ブラジル、音楽プロデューサー

ベルリンTODAY
2019年6月15日(土)
 ≪ベルリン安全対策連絡協議会のご報告≫ 

 6月13日(木)、在ドイツ日本国大使館において、第22回ベルリン安全対策連絡協議会が開催されました。
 その概要を列記いたしましたので、ぜひご一読くださいますようお願い申し上げます。


べるりんねっと789


...<< 内容を読む >>
 🛴ドイツいよいよ電動キックボード解禁🛴 

 こちらは、「六草いちかの気になる毎日」にツイートされた、電動キックボード解禁に関する掲載をまとめた記事です。


~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~ * ~



🛴ドイツいよいよ電動キックボード解禁🛴


いよいよ、6月15日から解禁~🎶
先日テンペルホーフ空港跡の広場で乗ってみましたが気持ちイイ~🛴



しかし!
買ってすぐには乗れません!
以下に知っておきたい交通法規や注意点を列記します。
安全で快適なキックボードライフを~🛴🛴🛴



🛴電動キックボード@ドイツ留意点🛴

今回解禁になったのは電動キックボード。
ドイツ語でエレクトロ・トレートロラー/Elektro-Tretroller。
略してエーロラーと言ったりE-TretrollerやE-Rollerと書きます。
以下の情報は、ドイツのJAF、ADACがまとめたものからの抜粋です。
ADAC Web : https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/e-mobilitaet/elektrofahrzeuge/e-scooter/

🛴電動キックボードとは、電力で動く、グリップを握って立ったままで走行する乗り物のこと。
よってセグウェイもその対象ですが、ローラスケートやサーフボードなど、走行時にグリップを掴めないものの公道での使用は依然禁止です。
(私有地ではその限りではありません)





🛴ドイツが定める電動キックボードの基本装備は、ブレーキとライトが付いていること。
(画像はテンペルホーフ空港跡広場、私有地での使用なのでそれらは付いていません)

また、自賠責保険のナンバー(後述)を取り付ける必要もあるので、
そのスペースがあるかどうかも、購入前に必ずご確認を!


🛴公道での使用年齢は14歳から
🛴運転免許証は不要
🛴ヘルメットの着用は義務ではない(けれども着用推奨)
🛴けれども賠償責任保険(自賠責)Haftpflichtversicherungの加入が必要。
保険加入時に受け取るステッカーをキックボード後部体に貼って掲示しなければならない。


🛴走行は、自転車専用路と車道。歩道や歩行者天国など歩行者の居る場所での使用は禁止。
🛴速度は、時速20km未満。
🛴信号は、自転車専用信号がある場合はこれに倣う。ない場合は乗用車用の一般信号に倣う。
🛴飲酒運転は、乗用車と同じ。血中0,5~1,09Promille検出で罰金500€、免停1か月、Flensburg2点加点。なお、0,5Promille以下でも運転能力に問題がある場合は罰則対象。(運転免許証所持者は免許証においても同時に罰せられます)
ドイツの交通に関する罰金罰則早見表👇 https://www.bussgeldkatalog.org/alkohol-drogen/

⑥とりあえずは以上です。また新情報が入りましたら追記します🎶⑥

 ベルリン州の公立学校休暇一覧更新!! 

 ベルリン州の公立学校休暇一覧を更新しました。

 こちら、あるいは左のナビの「学校休暇カレンダー」をクリックしてご覧ください。

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 相原隆さん ・・・ 元日動火災海上保険〈現東京海上日動火災保険〉社長
・ 水口拓也さん ・・・ 福島民報社社会部長


<<ドイツ他>>
・ Pat Bowlenさん ・・・ アメリカ、実業家
・ Şeref Hasさん ・・・ トルコ、サッカー選手/監督

ベルリンTODAY
2019年6月14日(金)
 ベルリン州の公立学校休暇一覧更新!! 

 ベルリン州の公立学校休暇一覧を更新しました。

 こちら、あるいは左のナビの「学校休暇カレンダー」をクリックしてご覧ください。

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 山崎つる子さん ・・・ 美術家


<<ドイツ他>>
・ Edith Gonzálezさん ・・・ メキシコ、女優
・ Geoff Leesさん ・・・ イングランド、サッカー選手
・ Garnik Badaljanさん ・・・ アルメニア、外交官
・ Wilhelm Wiebenさん ・・・ ドイツ、TV司会者
・ Armand De Deckerさん ・・・ ベルギー、政治家
・ Chris Leeさん ・・・ カナダ、アイスホッケー監督
・ Igor Solopovさん ・・・ ロシア/エストニア、卓球選手

ベルリンTODAY
2019年6月13日(木)
 ベルリン州の公立学校休暇一覧更新!! 

 ベルリン州の公立学校休暇一覧を更新しました。

 こちら、あるいは左のナビの「学校休暇カレンダー」をクリックしてご覧ください。

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 青木賢治さん ・・・ 元大洋漁業〈現マルハニチロ〉副社長


<<ドイツ他>>
・ Sylvia Milesさん ・・・ アメリカ、女優
・ Elfriede Ottさん ・・・ オーストリア、女優
・ Ruben de Carvalhoさん ・・・ ポルトガル、政治家
・ Martin S. Feldsteinさん ・・・ アメリカ、経済学者
・ Gabriele Grunewaldさん ・・・ アメリカ、陸上競技選手
・ Ernst Hofmannさん ・・・ ドイツ、民俗学者
・ Dennis Lippertさん ・・・ ドイツ、オートバイレーサー
・ Billy McKeeさん ・・・ 北アイルランド、IRA暫定派創設者の一人
・ Karl-Heinz Verbeekさん ・・・ ドイツ、音楽家

ベルリンTODAY
2019年6月12日(水)
 ベルリン州の公立学校休暇一覧更新!! 

 ベルリン州の公立学校休暇一覧を更新しました。

 こちら、あるいは左のナビの「学校休暇カレンダー」をクリックしてご覧ください。

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 柏井正樹さん ・・・ テニス錦織圭の元コーチ


<<ドイツ他>>
・ R. V. Janakiramanさん ・・・ インド、政治家
・ Girish Karnadさん ・・・ インド、俳優
・ Lee Hee-hoさん ・・・ 韓国、故・金大中氏の妻
・ Ib Nørholmさん ・・・ デンマーク、作曲家
・ Paul Sinegalさん ・・・ アメリカ、ブルースミュージシャン

ベルリンTODAY
2019年6月11日(火)
 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 田辺聖子さん ・・・ 作家、文化勲章受章
・ 河村要助さん ・・・ イラストレーター


<<ドイツ他>>
・ Erich Iltgenさん ・・・ ドイツ、政治家
・ Sven-David Sandströmさん ・・・ スウェーデン、作曲家
・ Yves Botさん ・・・ フランス、法律家
・ Gabriele Grunewaldさん ・・・ アメリカ、陸上競技選手
・ Holger Müllerさん ・・・ ドイツ、政治家