***「六草いちかの気になる毎日」からピックアップしたコロナ禍関連長期掲載分ツイート過去記事***
*** ~2021年6月30日 ***


 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️日本への入国に関して‼️】

2021年11月5日(金):
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧(令和3年11月5日時点)」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098

【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】

2021年10月11日(月):
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12~25€、PCRで60~120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201



ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。

【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】

2021年10月11日(月):
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が2Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、2Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも2G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム・バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる

https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。

公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php

2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール:
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール:(今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。)
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692

【❗️7月3日以降のベルリンのロックダウン緩和❗️】

2021年6月30日(水):
今週末からベルリンでは以下の内容が緩和されます。(変更事項のみの列記です)

👩‍👩‍👧‍👦接触制限
屋内:最大5世帯以内の10人まで
野外:制限ナシ

🥳イベント
屋内:500人まで同時滞在OKに
野外:2000人まで同時滞在OKに


🦠コロナ検査
野外イベントで陰性結果の提出が必要になるのは、500人以上が同時滞在するイベントの場合

🎉プライベートパーティー
野外では100人まで同時滞在OKに

🏃‍♀️フィットネスクラブやダンススタジオ
運動中以外に着用するマスクは医療用でもOKに
VHSをはじめとする講座受講の際も同様


📝連絡先提出義務
以下の場所での連絡先(個人データ)提出義務は完全に廃止に。
- 店舗や販売所
- 博物館や記念館
- 図書館や資料館

🧑‍🎓大学
対面授業再開がOKに


以上です。

出典: https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1098672.php


拡大画像などはこちら👇で。
源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1410191332962934788

【💚コロナワクチン接種済みデジタル証明💚】

2021年6月27日(日):
デジタル証明登録に必要なQRコードを主治医では発行できないとのことで、薬局に行きました。
取扱店検索は👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1404527372125229059

薬局でQRコードを発行してもらう際に必要なもの:
☑️2回の接種が記録されたImpfbuch/接種手帳
☑️身分証明書

この2つを提示すると発行されます。所要時間10分ほど。無料。
QRコードの書式は2枚もらうので、それを順にアプリに読み込ませます。


現在ドイツが発行するコロナワクチン接種済みデジタル証明は2種類(アプリ):


📲コロナ警告アプリ #CoronaWarnApp /コロナ・ヴァルン・エップ(多機能型)
詳細👉 https://www.coronawarn.app/de/blog/2021-06-10-cwa-version-2-3/

📲接種済みデジタル証明アプリ #Covpass -App/コーヴパス-エップ(専用)
詳細👉 https://digitaler-impfnachweis-app.de/

どちらも、1回目接種のQRコード、2回目のQRコードと、順に読み込ませて完了です。
「接種済」と認められるのは2回接種+2週間後です。
この日が過ぎると有効となり、こんなふうな表示になるそうです👇


なお、発行されたQRコード書式は、接種済み証明には使えません。アナログに有効な証明書はImpfbuch/接種手帳です。
しかしながら、アプリを入れ直したりスマホを買い替えたりといった場合に、QRコード書式が必要になるので、捨てずに保管してくださいと、書かれています。
以上です。


拡大画像などはこちら👇で。
源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1409133878829256705

【❗️2021年6月18日以降のベルリンのロックダウン緩和❗️】

2021年6月15日(火):
州の公示をざっくりとお伝えいたします。
これらの変更内容は7月11日まで有効。それ以降の対策内容は改めて検討されるそうです。

💚これまでマスク着用が義務化されていた市内の通りや広場では、1.5m以上の距離が保てる場合は、マスク不要に。

💚イベント
野外:これまでの500人を、1000人まで許可。
屋内:これまでの100人を、250人まで許可。

💚20人以上が同時に参加するイベントでは、決まった席/場所を確保が必要。
20人以上の同時参加でも、陰性結果の提出がある場合は、席/場所が決まっていなくても許可される。(250人未満)

💚20人以上が同時に参加する屋内イベントでは、参加者は全員、陰性結果の提出が必要。

💚結婚式をはじめとする個人的な催事を屋内で行う場合は、同時参加は50人まで。野外で行う場合は、100人まで。

💚ストリートフェスティバルなどのお祭り再開

💚深夜~早朝のアルコール禁止令は解除に

💚性交を伴う性的サービス業は6月30日まで禁止

💚幼稚園にこれまで課せられていた制限は6月21日をもって終了し、以降は通常の運営に

💚屋外スポーツは、グループで行う内容であっても、最低社会距離が保てるのであれば許可される

💚屋内プールも再開

その他の再開
💚野外で同時参加250人未満であれば、ダンスを楽しんでも良い。要・陰性結果。

💚サウナやテルメなども再開OK。要・陰性結果。
ただしAufgüsseや蒸気サウナは引き続き禁止。

💚遊園地や野外のアミューズメントパーク、また、カジノなどの施設も再開OK

出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1095862.php

【接種済デジタル証明のためのQRコード発行】

2021年6月14日(月):
今日からベルリンやブランデンブルク州の薬局でも、新型コロナワクチン接種済デジタル証明のためのQRコード発行が始まったそうです。
映像ニュースのおばあちゃま(90歳)スマホを新調。薬剤師がアプリのダウンロードまで…💦
大丈夫かしら…接種手帳でも旅行できるのに…

新型コロナワクチン接種済デジタル証明のためのQRコード発行、市内のどの薬局でも一斉に…というわけではないらしく。
最寄りの取り扱い薬局を探したいときはこちらで検索
👉 https://mein-apothekenmanager.de
(ベルリンやブランデンブルク州に限らず、ドイツ全国の薬局が検索できるようです)

薬局は発行ごとに18€の手数料を政府から受け取る仕組みになっているらしいです(市民は無料)。
なのでお忙しいところ申し訳ない…と恐縮がる必要はないですよ。

なお、デジタル証明のQRコード発行は、薬局の他に、接種会場や接種を受けた開業医でも。
デジタルが嫌な場合は、接種手帳も有効です。

新型コロナワクチン接種済デジタル証明のためのQRコードを受け取ったら、アプリに読み込ませます。
今のところ2種類。

ひとつは、ドイツの新型コロナワクチン接種済みを証明するデジタル接種手帳、Covpass/コヴパス。
詳しくは
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1403023383923658758

もうひとつは、コロナ警告アプリ #CoronaWarnApp に新機能としてデジタル証明が加わったので、こちらに読み込ませる。👇
https://twitter.com/coronawarnapp/status/1404346977698172930


拡大画像などはこちら👇で。
源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1404520838926307338

【💚Impfzentren/接種会場のオンライン予約💚】

2021年6月7日(月):
ベルリン州の接種会場では現在、
💉BioNTech/ビオンテック(ファイザー)
💉Moderna/モデルナ
の2種が使われています(変わる可能性アリ)。
会場によって接種するワクチンの種類が分けられています。
予約の方法やコツなどを👇にお伝えしますね。

予約ページ
👉 https://www.doctolib.de/institut/berlin/ciz-berlin-berlin

📌用意するもの
個人データ/メールアドレス/携帯番号

📌手続きの途中、ドイツ語文も長くなるので。
和独事典👉https://www.wadoku.de/
グーグル翻訳👉https://translate.google.de/?hl=ja&tab=wT
DeepL 翻訳👉https://www.deepl.com/translator

①予約ページ👉https://www.doctolib.de/institut/berlin/ciz-berlin-berlin?pid=practice-158431

②(現在)6か所の接種会場のボタンから、希望の会場/ワクチンをクリックして右下の予約状況を見る。
③予約可能となったら接種日を選ぶ。
 (一人1予約。譲渡不可。予約完了後の日付変更は電話にて受付)
④予約可能な表示になったら(1枚目画像)、真ん中の「Nächster Termin am...」をクリック

⑤(2枚目画像)1回目の接種の希望日時をクリック

⑥(3枚目画像)2回目の接種の希望日時をクリック


大勢の市民がクリックしていると、選択途中ではじかれてしまうことがあるので、その場合はやり直しになります。

⑦2回の接種日が決まって先に進むと、さまざまな項目を「承認」という意味でボタンクリックを繰り返していくことになります。
ドイツ語もどんどん長文になり、医療のことでもあるので、慌てずしっかりと理解した上でクリックを!

📌後のページにワクチンの種類は表記されないので、ここでしっかり確認

すべての項目のBESTÄTIGENボタンをクリックし終えると、
⑧この予約サイトは初利用か顧客かを訊かれ(1枚目画像)、

⑨初の場合は、携帯番号とメールアドレスを入力し(2枚目画像)

⑩SMSで受けた番号を入力し(3枚目画像)本人確認。

⑪その後、個人データを入力。

要領は以上です。


拡大画像はこちら👇で。
源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1401817546760859650

【新型コロナワクチン接種】

2021年6月7日(月):
ドイツの新型コロナワクチン接種。
ベルリン州では、主治医の元での接種はすでに優先順位が解除されていましたが、本日2021年6月7日より、接種会場での予約も自由に取ることができます。

主な接種方法:
◎Impfzentren/接種会場
◎Hausarzt/主治医・開業医
◎Betriebsarzt/企業や団体主催の集団接種

◎Hausarzt/主治医の元で接種を希望する場合は、主治医に連絡しウェイティングリストに載せてもらいます。ワクチンの種類に希望がある場合は、最初から明確に伝えます。

◎Betriebsarzt/企業や団体での集団接種に関しては所属の管理部門に問い合わせを。開催されない場合は、会場か医師の元で。

【❤朗報❤】

2021年6月1日(火):
ベルリンは6月4日(今週金曜日)より、レストランの屋外部分の利用と、一般商店入店時にはコロナ検査の陰性結果が不要に‼️‼️🎶❤

本文が読めない記事ですが、写真があまりにステキなのでこのリンクを貼っておきます。
ボルヒャルト…ウットリ。
https://www.morgenpost.de/berlin/article232397921/corona-berlin-regeln-lagebericht-aktuell-inzidenz.html

そしてレストラン店内も4日以降再開‼️(こちらは要・陰性結果)
また、アルコール禁止時間も23時以降だったのが24時以降に🍸
フィットネス等スタジオも再開です🎶

そして好転がその後も続くなら、来週金曜以降はホテルも再開‼️ 観光者の宿泊もOKに~‼
https://www.berliner-zeitung.de/news/berlin-restaurants-duerfen-innen-oeffnen-testpflicht-draussen-entfaellt-li.162417

【‼️朗報‼️】

2021年5月21日(金):
本日よりベルリンはレストランやカフェなど飲食店の屋外エリアが再開🎶

❤️注意事項❤️
👩‍👩‍👧2世帯以内5人まで(+回復済/接種済)
🦠要・陰性結果(回復済/接種済の人は不要)
😷着席するまでは医療マスク着用
🍻23-5時はアルコール禁止
📅事前予約は不要。要・入店時登録
💸偽証は罰金や入店拒否
https://twitter.com/rbb24/status/1395613055988510724

【‼️朗報‼️】

2021年5月18日(火):
❤2021年6月4日以降のベルリンのロックダウン緩和❤
明日19日からロックダウン緩和が始まりますが、このまま感染密度が安定しつづけた場合の次のステップの内容が決まったそうです。
来月6月4日以降に実施される予定(公式決議は6月1日)の内容を、ざっとお伝えいたしますね。

❤2021年6月4日以降のベルリンのロックダウン緩和❤
(公式な決議は6月1日)

【接触制限】
〇屋内:2世帯までの計5人まで(+14歳以下の子ども)
〇野外:3世帯までの計10人まで(+14歳以下の子ども)

【イベント】
〇野外:500人まで(250人以上で原則的に要・陰性結果、衛生管理コンセプト)
〇屋内:100人まで(11人以上で要・陰性結果)
〇機材を用いた換気システムや衛生管理対策がある場合は、例外的に人数制限を増やせる可能性あり

【レクリエーションの提供】
〇野外(Kletterwaldなど):要・予約&陰性結果
〇動物園や植物園など館内部分:要・予約&陰性結果

【スポーツ】
〇野外の団体スポーツ:人数制限なし。成人は要・陰性結果
〇屋内の団体スポーツ:10人まで。成人は要・陰性結果
〇フィットネスクラブやダンススタジオなど:要・人数制限&予約&陰性結果
〇野外での身体接触の無い競技:要・陰性結果
〇観戦者を伴うプロ競技:要・人数制限&陰性結果

【大学】
〇図書館、PCルームや仕事場および、小グループでの対面式催事の行われる場では要・衛生管理案
〇学生食堂Mensaは飲食業に関する条例に準じる

2021年6月4日以降のロックダウン緩和の内容は以上です。
対策は14日おきに更新され、6月18日以降の案も決まっているようです。
あまり先のことまで触れて変更があると混乱するので、今日はここで終わっておきますね。
出典はこちら
👉https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1086291.php

【‼️速報‼️対象:ドイツ全国】

2021年5月17日(月):
ドイツにおけるコロナワクチン接種。
現在は優先順位1-3グループが対象ですが、この枠組みは来月6月6日をもって解除され、6月7日以降は16歳以上であれば誰でも予約を取ることができるそうです。
https://twitter.com/rbb24/status/1394320666573393929

ドイツ連邦保健省からの公示。
https://twitter.com/BMG_Bund/status/1394340702033784837

【❤ベルリンの今後のロックダウン緩和❤】

2021年5月14日(金):
連邦非常ブレーキが解除の際のベルリンでの今後の対策が公示されたので、以下にザックリとですが書いていきますね。

≪屋外滞在≫
現在は夜間外出禁止ですが、19日以降は終日、一人、もしくは、同世帯家族、パートナー、介護者など2世帯まで最大5名までOKに。

≪個人宅訪問≫ 現在は屋内の訪問は21~翌5時まで禁止ですが、19日以降は終日、一世帯に一人だけ訪問OKに。

≪飲食店≫
飲食店や社内食堂などは、5月21日以降、屋外エリアは再開OK。
要:陰性結果

≪屋外イベント≫
250人未満規模の野外での文化行事、イベントがOKに。
入場制限などはあり。

≪個人的な催事≫
個人的な集まりは、屋外で行う場合は他世帯を1世帯だけ招き最大5名までならOK(14歳未満は数に入れなくても良い)

≪観光≫
市内観光や遊覧船などは再開OKに。
参加人数制限あり。
要:予約、陰性結果

≪飲酒≫
現在は22~翌5時までアルコール飲料の販売は禁止ですが、禁止開始時間が1時間遅れ23~翌5時までの禁止に。

≪プール/遊水場≫
管轄の保健所の許可が下りれば再開OKに。

≪屋外スポーツ≫
10人まではOKに。
要:成人は陰性結果

≪青空市場≫
商品に関係なく、陰性結果不要で利用可能

とりあえず以上です。
言及しなかった項目もあるので、公示をご覧ください。
👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1085306.php

ドイツ語が苦手な方は、自動翻訳など。
グーグル翻訳👉 https://translate.google.de/?hl=ja&sl=de&tl=ja&op=translate
DeepL翻訳👉 https://www.deepl.com/translator
単語の独和/和独は👉 https://www.wadoku.de/

もう少しの我慢🎶

【❤朗報❤ 対象:ベルリン州】

2021年5月14日(金):
このまま感染密度100以下が続けば連邦非常ブレーキが今月19日に解除され、ベルリン州も同日から徐々にロックダウン緩和をするそうです。
まずは…

📌250人未満の屋外イベントが衛生対策付きでOKに🎶
📌博物館等も入場制限や陰性結果提出で再開に🎶
詳しくはリンク先👇
https://twitter.com/SenKultEu/status/1393227967829008385

【⭕速報⭕ ベルリン州限定】

2021年5月13日(木):
ベルリン州では、来週月曜日より、主治医およびBetriebsarztにおいては 、コロナワクチンの優先順位が解除され、誰でも予約できるそうです。
https://twitter.com/rbb24/status/1392769809478266880

【ワクチン接種者/回復者の特典事項】

2021年5月7日(金):
本日、ドイツ連邦議会にて、コロナワクチン接種済と、コロナに罹患し快復した人に対する特典事項が決まったそうです。
この両者は今後は
👩‍👧‍👧接触制限:不要
⏰外出制限:不要
🏠自主隔離義務:不要
🦠コロナ検査:不要
😷マスク着用:引き続き必要
になるそうです。 https://twitter.com/rbb24/status/1390602887152156676

【ワクチン接種開業医一覧】

2021年4月28日(水):
60歳以下でもアストラゼネカ社ワクチン接種が可能になったベルリン。
接種場所は開業医。
Die Kassenärztliche Vereinigung (KV) in Berlin/ベルリン保険医連合が、市内の同ワクチン接種を行っている開業医の一覧表を公表しました。
リンク先はpdfダウンロードです
👉 https://www.kvberlin.de/fileadmin/user_upload/fuer_patienten/corona/uebersicht_AstraZeneca-Impfpraxen.pdf

【‼️重要‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツで感染密度100以上で実施される「連邦・非常用ブレーキ」Bundes-Notbremse(4月21日のツイート👇)。
大統領の署名も済み、施行は公示の翌日。
明日23日(金)に公示されるそうです。
ベルリンは長らく感染密度100以上なので(現在:147,8)、24日(土)から非常用ブレーキ実施に。
出典: https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6520825-958092-bundesnotbremse-diese-regelungen-gelten-.html

【‼️速報‼️】

2021年4月22日(木):
ドイツではアストラゼネカ社ワクチンは60歳以上に限定されていましたが、ベルリンでは希望者は60歳以下でも接種が受けられることになったそうです。
優先順位も不要。接種は主治医/開業医にて。
2回目の接種は、60歳以上は同種、60歳以下はモデルナに。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/04/berlin-hebt-priorisierung-bei-astrazeneca-auf-impfstoff.html

【‼️重要‼️ドイツ全国】

2021年4月21日(水):
ドイツのロックダウン/コロナ対策。
国が定める非常用ブレーキの内容が決定に。
これまでは各州で対策の微調整を行ってきましたが、今後は、感染密度100を超えた市町村/Landkreis oder eine kreisfreie Stadtは一律、この定めに従わなければなりません。



⚠️感染密度が100以上の場合⚠️


👥プライベートな会合
他世帯の者1名までOK。
🌃外出制限
22-5時は外出禁止(通勤・介護・犬の散歩等は対象外。24時までの一人での散歩やジョギング等はOK)
🏫学校
週2回の迅速テスト実施。
感染密度165超えが3日以上続いた場合は在宅授業に切り替え。





🛒生活必需品の店
食料品店やスーパー等は、人数制限&マスク着用で継続。
🛍️一般店
感染密度150未満:予約&陰性結果&マスク着用で継続。
150超が3日以上続いた場合:閉店。
👟スポーツ
屋外では最大2人まで、または同居者。無接触の運動は14歳以下5人までOK。




🏛️文化系、カルチャー系施設はクローズ。
動物園・植物園は継続(要・陰性結果提出)
💇身体に接触するサービス業
医療系はマスク着用で継続。
美容院、フットケア店はマスク着用&陰性結果提出で継続。
🍽️飲食店
クローズ。テイクアウトやデリバリはOK。




以上です。
詳細は👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bundesweite-notbremse-1888982
施行は、大統領の署名が行われたのちで、早ければ今週末とも言われています。

【‼️重要‼️対象:ベルリン州】

2021年4月13日(火):
ベルリン州のロックダウン/コロナ対策に関する新情報です!
ベルリン市におけるコロナに関するルール/条例は、5月9日まで延長されることになったそうです。
変更点は以下の通りです↓
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987043258077190

教習所関連の利用/受講:
自動車教習所はじめ、ボートや航空その他の学校施設の利用には必ずPoint-of-Care (PoC)-Antigen-Test("Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テスト)の陰性結果が必要。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987051420184579

ワクチン接種=陰性結果:
2回のワクチン接種を終えた者は、15日目以降、迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所も、検査不要で利用できる。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987061419413509

迅速テストは6歳以上:
迅速テストの陰性結果の提出が必要な場所で、提出すべきは6歳以上。満6歳以下の子ども(nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr)は対象外。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987066439995392

迅速テストの結果は24時間有効:
迅速テストの陰性結果が必要な場所で提出される結果は、24時間以上経過したものであってはならない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987071083098117

FFP2マスク着用義務は14歳以上:
14歳未満の子どもにはFFP2マスクの着用義務は課せられない。FFP2マスク着用義務がある場合でも医療用マスクを代用してもかまわない。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987075524820993

屋外での「子どものスポーツ(Kindersport)」は14歳以下が対象。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987079769493516

一般店舗対して課せられていた、1人/40㎡の入場制限は、ベルリン州行政裁判所の判断により廃止される。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987084647403521

これらの変更は、ベルリン州Gesetz- und Verordnungsblatt上に掲載された翌日より施行されるものとし、現在のところ今週の土曜日(2021年4月17日)を予定。

詳しくは
▶️ https://berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1074566.php

https://twitter.com/RegBerlin/status/1381987089047289864

以上

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年4月1日(木):
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の3点です。→

⚠️夜間規制(明日4/2より)
21:00~5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは2人まで。(14歳までの自身の子は対象外)


⚠️プライベートな会合(4月6日以降)
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで(14歳以下はカウントされない)

◎夜間21:00~5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。(パートナーや接見の権利を持つ者は対象外)


⚠️幼稚園(4月8日以降) 4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。 
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。(詳細は省略します。ご容赦!/六草)


以上です。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php

【‼️ご注意‼️】

2021年3月31日(水):
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン

源泉ツイート(rbb24):https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163

【‼️ご注意‼️】

2021年3月30日(火):
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週2回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50%
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ!(医療マスクは不可❗️)

3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳:
 https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568

【‼️コロナ対策:迅速テスト結果見本書式‼️】

2021年3月30日(火):
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に2回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
 https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768

【‼️重要‼️ FFP2マスク】

2021年3月29日(月):
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php


【‼️重要‼️】

2021年3月28日(日):
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ)の使用は認められないそうです!
(その場の従事者はどちらでもOK)
出典:
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html


【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】

2021年3月28日(日):
対象:ベルリン州
2021年3月31日より実施

新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが3日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。

ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769

➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875

➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468

➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604

➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50%以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697

➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608

➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536

❗️呼びかけ: ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。

ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね~😮


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


本ツイート原文:https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568

【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】

2021年3月28日(日):
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね~。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/

【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】

2021年3月7日(日):
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9~17時/無料)
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要(注:連邦の公示とは異なります)。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php


続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在4か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/

【‼️コロナの簡易テストキット‼️】

2021年3月7日(日):
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を2種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585

巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、2つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査)
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典: https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484




陽性反応が出た場合。

◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査)で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/


◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/


出典:https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html

【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】

2021年3月4日(木):
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠8日~ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php

15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。

【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】


2021年3月4日(木):
3月3日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。


【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して5段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き:感染密度100以上で3月7日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。




≪第1段階≫3月1日~
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる



≪第2段階≫3月8日~(感染密度に関係なく有効)
👨‍👩‍👧‍👦接触制限
◎プライベートで会うのは2世帯未満5人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。

🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)



≪第3段階≫3月8日~
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限)
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ:野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50~100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで)




≪第4段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ:屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50~100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果




≪第5段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ:屋内で身体接触あり

⚖️感染密度 50~100
⚠️一般商店の入場制限を1人/10-20㎡
⚠️スポーツ:屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり(検査は不要)




その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。

これらの情報は次の2つのページからまとめました。
3月3日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
5段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120

140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。

【‼️コロナ簡易テストキット‼️】


2021年2月25日(木):
昨日、ドイツでは、3社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809

こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176

鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅


コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ3社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf


コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を!
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/


【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…?というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 (8:00 – 20:00)

【‼️重要‼️】


2021年2月10日(水):
2月15日以降のコロナ対策について先ほど発表がありました。
⚠️現在のロックダウンを3月7日まで延長。
⚠️美容院のみ早期に再開。幼稚園・学校の再開は解決策が見い出せず。
⚠️店舗や飲食業の対策緩和は感染密度35以下になってから。
⚠️詳細は記者会見にて
https://www.morgenpost.de/politik/article231498559/Corona-Beschluesse-Gipfel-heute-Merkel.html

記者会見映像はこちら
👉 https://www.youtube.com/watch?v=eAFPbL1FR2U

徐々に感染が抑えられており、このまま行くと今月末までに感染密度35を切る可能性も…そうなれば美容院以外も対策緩和に…しかしながら変異株による感染拡大も警戒する必要があるため、ロックダウン期限を小刻みに…という見解のようです。

こちらにさらに詳しい情報が。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/02/bund-laender-beschluesse-lockdown-verlaengerung-schulen.html
⚠️美容院は3月1日より再開
⚠️教師や保育士のワクチン接種優先を検討
⚠️ベルリン州では、2月22日より学校(まずは小学校)再開を目途に木曜日に州会議を予定

ドイツのロックダウン、学校の再開については州によって意見が分かれたため、州ごとの判断に。
ベルリン市長(都市州であるため州首相でもある)は、対面授業の重要性への理解はあるものの、再開を急ぎすぎることに対して懸念。
https://twitter.com/Berlin_Ticker/status/1359632140963635202

【‼️重要/ベルリン市民用‼️】


2021年1月20日(水):
昨日(2020年1月19日)に審議され、発表された、ドイツの今後のロックダウンの変更事項について、ベルリン州で本日、細部にわたっての検討が行われ、先ほど公示がありました。
以下、ミュラー市長のツイートを引用し列記いたしますね。

今回の変更事項は日曜日(1/24)より有効に。
これまでのロックダウン(これまで行われてきたコロナ対策)は期限を2月14日まで延長となり、一部の事項が補足される。(1/6)
 https://twitter.com/RegBerlin/status/1351953923909804040

≪マスク≫
ベルリン市および近郊の公共交通機関や商店、礼拝においては医療用マスク (OP-Maske、KN95、FFP2) の着用が義務に。(2/6)
※公共交通機関は車内だけではなく駅構内や空港など、人の行き交う場所も含まれます。
 https://twitter.com/RegBerlin/status/1351953927512723459

≪幼稚園≫
幼稚園は来週以降休園に。
どの施設においても、来週月曜日(1/25)より、緊急保育が提供される。
詳細は👉https://berlin.de/sen/bjf/service/presse/pressearchiv-2021/pressemitteilung.1042814.php (3/6)
 https://twitter.com/RegBerlin/status/1351953929588920337

≪学校≫
学校の通常登校は2月12日まで引き続き停止。
緊急学童保育は提供される。
詳細は👉 https://www.berlin.de/sen/bjf/service/presse/pressearchiv-2021/pressemitteilung.1042818.php (4/6)
 https://twitter.com/RegBerlin/status/1351953931765739520

≪礼拝≫
礼拝は、10人以上が参加する場合は、平日2日以上前に管轄の秩序局Ordnungsamtに届けを出す。 (5/6)
 https://twitter.com/RegBerlin/status/1351953933997133830

≪旅行≫
変異種が確認されている地方からの入国には隔離義務が生じる。

そのほか、ベルリンにおけるコロナの現状や、施行されている条例などはこちらを参照
👉http://berlin.de/corona (6/6)
 https://twitter.com/RegBerlin/status/1351958275990958081

以上です。
書面での公示はこちらに
👉https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1042819.php

気になるのは、公式サイトには、公示の翌日(つまり明日1/21)から施行とされていますが、ツイートでは今週の日曜日(1/24)と書かれていたことです。
念のため、明日からと思って行動したほうが良いと思います。

こちらは今日の記者会見
👉https://www.youtube.com/watch?v=CCHE3Cp1r0k

公示にホームオフィスについて挙がっていないのは、ドイツ全国来週水曜から施行なので、それまでに公示するとして、今日は協議が見送られたため。
また、生活保護受給者などへのマスク配給も検討。春に布マスクを配布したような方法も検討とのこと。

【コロナ対策記者会見】


2021年1月19日(火):
ドイツの今後のロックダウンについての記者会見、さきほど終わりました。
ずいぶんもめている様子だったから、どんな宣告がなされるのか…と心配でしたが意外に穏やかな変更でした。ホッ
感染者数は減少傾向にあり、ただ、変異種が発見されたことから、最善の道を探るのに時間がかかったそうで。

これからニュース記事も出ると思いますが、変更事項について、ざっくりと書き出しますね。
●ロックダウンの期間は来月2月14日まで延長。
●学校の休校/通常登校の禁止も同日まで。
●マスクは、公共交通網や店舗内では、FFP2マスクや不織布マスクなどMedizinische Maskeを着用。布マスクはNG。
●可能な職種はホームオフィス/在宅勤務を実施。期間は3月15日まで。

大きくは以上です。
接触制限もこれまで通り、ウワサの夜間外出禁止令もナシです。
これも、クリスマス~年末年始にかけての私たちの忍耐が少しだけでも実を結んだ結果ですね♡
警戒態勢は続きますが、一条の光を見出す思い。

【‼️速報/ベルリン‼️】


2021年1月12日(火):
感染密度200を超えた場合の対策が、ベルリン州でも決定!
範囲はベルリンの市の境界から15㎞以内。
連邦政府の取り決めをそのまま受け継いだ格好。
実施は感染密度200を超えた日以降。現在は190,8。
冬休みの旅行の計画を立てている方はご注意を!
https://www.morgenpost.de/berlin/article231301422/Corona-Berlin-Infizierte-aktuell-Schule-Zahlen-Inzidenz-regeln-kita-lockdown-news.html

【‼️重要‼️】


2021年1月12日(火):
ドイツ・バイエルン州では、来週の月曜日より、公共交通の利用時および店舗内では、FFP2マスクの着用が義務化されるそうです。
https://twitter.com/tagesschau/status/1348969705499987968

FFP2マスクとは、N95(アメリカ規格)、KN95(中国規格)と同等の捕集効率ですが、コーヒーフィルターみたいな形のマスクを指します。
なので不織布マスクタイプは捕集効率が良くてもNGでしょうかね…。
(画像の不織布マスクは医療用で捕集98%)。





https://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.unterschied-ffp2-kn95-n95-mhsd.df8ef096-45b5-4cc7-94f1-c9f462140295.html

【‼️重要‼️】


2021年1月9日(土):
ドイツのロックダウンの期限延長に伴い公表された変更された事項は、ベルリンでは明日(1/10)から実施です!
変更内容/継続内容の公示はこちら
👉https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6406143-958092-lockdown-corona-das-gilt-ab-sonntag-in-b.html
期限は今月末(1月31日)まで。
その後については1月25日に改めて検討。

📛コロナ対策/変更事項📛(ベルリン編)
①【接触制限の強化】
プライベートの面会は、自身の同世帯家族以外は1名のみ許される。
この1名が母子/父子家庭の場合は、12歳未満の子どもの同伴は許可される。
②【25日まで休校】
通常の登校しての授業は少なくとも1月25日まで休校。
資格試験を控えたギムナジウムおよびゼクンダー校の10、12,13年生は1月11日以降に小規模グループでの授業を実施。授業形態は各校で保護者代表を交えて決定。
③【食堂の部外者利用禁止】
社員用などの食堂は、部外者の利用禁止で、テイクアウト用の販売のみ許可であること。

変更事項は以上です。

※感染密度200を超えた場合の15㎞の行動制限は、検討の必要があるとしながら審議が見送られたので今後の指示を待つ必要があります。
https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6408346-958092-15-kilometer-regel-senat-prueft-einschra.html

📛ロックダウン/継続事項📛(ベルリン編)
2020年12月16日から始まったロックダウンで、変更なく継続される内容。

注目したいのは、⑤のアルコール飲料をカップに入れてで渡す、屋外で飲む、23~翌6時まで販売が禁止であること。


そのほかは👇を参考にしてください。
https://twitter.com/rokusouichika/status/1338988104783421442

【‼️重要‼️】


2021年1月9日(土):
昨日のベルリンの学校再開延長の報道。ベルリン市の公示です👇
ベルリンの公立の学校は、今月1月25日以前に通常の登校の再開はなし。19日に再度審議を予定。
小学校のNotbetreuungは継続して提供。
受験学年は学校ごとに詳細を決定。
試験や課題提出などは続行。
https://www.berlin.de/sen/bjf/service/presse/pressearchiv-2021/pressemitteilung.1038059.php

【‼️ドイツのロックダウン/コロナ対策‼️】


2021年1月5日(火):
ドイツの今後のロックダウン/コロナ対策についての公表会見がありました。
ザックリというと…
【ロックダウン】
期限は今月末までに延長。
【接触制限】
これまでは屋内での個人の会合は2家族以内合計5人までOKでしたが、他世帯の人物は1人だけ招待OKの厳しいものに。

【行動範囲制限】
外出は買い出し、通院、ホームオフィスが不可能な職務の通勤など、絶対不可欠な用件のみに。
また感染密度が200を超える町/地域では、Wohnortから半径15㎞より外に出てはならない。
(このWohnortが「町」なのか「自身の住所」なのかの言及がなかったので要確認)
【幼稚園や学校】
幼稚園と学校は少なくとも今月末まで引き続き休校、もしくは、制限付き。
詳細は州ごとに異なるため、12月3日の決議内容の延長と理解。 

州ごとの微調整もあるので、詳細は明日以降の州の公示する書面で確認いたしましょう。
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/corona-treffen-ergebnisse-101.html


【‼️続報‼️】


2021年1月6日(水):
昨日公示されたドイツの今後のロックダウン/コロナ対策。ベルリン州での詳細が今日話し合われ発表されました。

昨日発表になった変更事項は、日曜日(1/10)から実施とのこと。
小学校は1~3年は、今月18日以降、段階的に通学を復帰。4~6年は25日以降に復帰。
感染密度が200を超える町/地域では、Wohnortから半径15㎞より外に出てはならない…云々の【行動範囲制限】に関しては、ベルリンは現在その密度に至っておらず、実施にあたっては隣州との連携も必要であるため決定は見送られたそうです。

今晩あたり正式な書面が公表されると思うので、続きはまた。
https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/01/berlin-senat-lockdown-januar-laenger-15-km-radius-schulen.html

【‼️ドイツにおけるワクチン接種の優先順位‼️】


2020年12月21日(月):
❤️最優先: 80歳以上、介護施設入居者、集中治療室・緊急外来・救助隊スタッフ。
🧡二次優先: 70-80歳、ダウン症、認知症、移植患者、特定接触者。
💛三次優先:60-70歳、特定の持病、警官、消防隊、幼稚園・学校・一般店舗の関係者。
https://twitter.com/RegSprecher/status/1341004789577093123

【ベルリンのロックダウン/コロナ対策】


2020年12月15日(火):
明日16日から始まるロックダウン強化。ベルリン州における微調整部分が公示に👇
他州のような外出禁止もなく、抜き差しならない用以外では外出はしない、程度ですが、クリスマス期間中のプライベートな集まりなど、大きく異なる部分もあるので、主だった内容を列記しますね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1030169.php


【外出】
外出は、買い物、仕事、社会奉仕、通院、役所での手続き、礼拝、介護、パートナー宅訪問、ペットの世話、貸庭(畑)の手入れ、政令で認められた集会への参加、教育/介護/医療施設などへの送迎といった、抜き差しならない用のときのみ認められる。


【運動】
スポーツ系の活動は、単独か、同伴一名と、接触することなく、社会的距離ルールを守っている場合にのみ許可される。

【飲酒】
野外の公共の場での飲酒は禁止。


【クリスマス期間】
24-26日の3日間は3通りから選択
①同世帯家族のみで祝う。
②複数の世帯から招待。同時に居合わせてもよいのは5人までと、その子供たち。
③祖父母、両親、兄弟、子の親近者4人までと、その子供たちを招待。
※子供:14歳以下
補助資料👉
https://www.berlin.de/corona/massnahmen/weihnachten-und-silvester/


【ホームレス】
ホームレスの避難・保護施設は引き続き運営。

(備考)こちらは先日ツイートしたものですが、参考になさってください👉
https://twitter.com/rokusouichika/status/1331656590995447808


【学校・幼稚園・趣味の講座】
公立校、私立校、補習校、幼稚園や、VHSをはじめとする趣味の講座も、登校しての授業は行わない。
学校・幼稚園に関して、保護者が職務などにより不在である家庭の子どもたちのために、臨時の学童制度が設けられる。


【店舗】
一般商店は営業禁止。
以下を扱う店舗・市場は例外。
食料品、飲料、煙草、文房具、新聞、雑誌、書籍、ペット用品、薬局、福祉用品や補聴器などを扱う店舗、クリスマスツリー販売所、ドラッグストア、ガソリンスタンド、宅配業、業務用工具、自転車・自動車修理、卸売業。


【花火】
花火やそれに準ずるものは販売禁止。
【マルクト】
クリスマスマルクトや蚤の市、お祭りなどの開催は禁止。


【大晦日】
◎2020年12月31日14時~翌朝6時まで、アルコール飲料の受け渡しや販売は禁止。
◎大晦日~元旦の屋外での個人による花火や類似品の使用は禁止。(市が開催するプロによる花火大会は例外)
◎大晦日~元旦も、先述の理由や緊急事態以外の外出や屋外滞在は禁止。


【デモ】
2020年12月31日~翌年元旦までの期間中は、基本法第8条および、ベルリン州の条例第26条により、集会は禁止。

12月16日から始まるロックダウン強化、ベルリン州の特記事項は以上です。(完)


上の条例をすべて網羅したものはこちら👉
https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/

【ドイツのロックダウン/コロナ対策】


2020年12月13日(日):
コロナ対策(ロックダウン)強化についてのドイツ連邦16州首相とメルケル首相の最終討議、どうやらその内容が決議したようですね。もうすぐメルケル首相による会見が始まるそうです👇
https://twitter.com/RegSprecher/status/1338061354968682496


先ほど会見が終わりました。
再度ご覧になりたい方は👇
https://www.pscp.tv/w/1ZkKzeggvagxv

ザックリ言うと強化対策は今週水曜12月16日より実施。翌年1月10日(暫定)まで。
食料を扱う店舗以外は営業禁止、幼稚園や学校は登校禁止など。オンライン授業を導入するかなどは州ごとに決定。
外出禁止を設ける州も。


ドイツ政府の簡単なまとめ👇
【店舗・サービス業・飲食店】編
(実施期間は2020年12月16日~2021年1月10日)
一般商店は営業禁止。
美容院など身体に接触する業種も営業禁止。
飲食店のテイクアウトは続行。(その場で食べない!)
公共の場での飲酒も禁止。
https://twitter.com/RegSprecher/status/1338099871107133440


ドイツ政府の簡単なまとめ👇 【学校・幼稚園・職場】編
ドイツ全国共通事項2020年12月16日~2021年1月10日
合言葉:ステイホームしよう

学校:期間中、基本的に閉鎖。(緊急用の学童保育の確保、受験生の特別対応あり)
幼稚園:同上
職場:休暇またはホームオフィスを要請
https://twitter.com/RegSprecher/status/1338099628806459392


ドイツ政府の簡単なまとめ👇
【クリスマスと大晦日】編
個人的な会合:2世帯以内5名まで(14歳未満はカウント不要)。
クリスマス:24~26日のみ親子や恋人など近しい間柄であれば4人まで招待可。礼拝はAHAルール守り合唱禁止。
大晦日:花火の販売禁止。花火不使用を要請。
https://twitter.com/RegSprecher/status/1338100187093471232


先述「ドイツ政府の簡単なまとめ」の中の「要請」は法令に定めないが政府としては強くお願いするという意味です。
ドイツ連邦と州の合同決議内容が公示されました
そのほか細かな部分は州ごとに決定するそうです。
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/merkel-beschluss-weihnachten-1827396

【ドイツのロックダウン/コロナ対策】


2020年11月26日(木):
ベルリン州における変更事項が書面で公示されました👇
公表の翌日(すなわち明日!)から12月22日まで施行とのことです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1022816.php

【‼️速報‼️】


2020年11月26日(木):
昨夜、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容が公示されましたが、ベルリン州では独自に内容変更することになったそうです。
●12月23日以降も、ベルリンではプライベートの集まりは5人まで(世帯数指定なし)。
●現在のロックダウンを12月22日まで延長
●マスク義務エリアの拡大
 (屋外は現在市内35か所が指定されていますが、人の行き交う場所全域が対象に)
●7日間累計感染密度が200を超える区は教育システムの変更を検討
●大晦日の爆竹Böller禁止はない。

これら、現在は口頭での伝達なので、書面の公示およびその詳細を確認しましょう…。
https://www.morgenpost.de/berlin/article231005980/Kontaktbeschraenkungen-Weihnachten-Silvester-Coronavirus-Berlin-Regeln-Teil-Lockdown.html



【‼️ドイツのコロナ対策‼️】


2020年11月26日(木):
先ほど公示された、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容は、ザックリというと、
①基本的に、現在のロックダウン・ライト版を12月20日まで延長(さらに延長の可能性あり)
②変更:接触制限の強化。個人的な集まりは2世帯以内の合計5名まで(14歳以下は数えない)


クリスマス期間中は接触制限が計10名まで許可に増やされるそうです。
また、店舗の入場者数制限を強化させるとのこと。

【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】


2020年11月4日(水):
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら:
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
 (保健所の担当者から連絡が来る)
 (身近な人の連絡先リストを提出する)
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113

⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ:
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性:陽性者のルールを実行
 陰性:自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673

⚠️濃厚接触者になったら:
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る(期間は接触のあった最後の日から14日間)
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY

以上の3つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。

各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/

ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen

【‼️重要/ドイツ全国‼️】


2020年10月28日(水):
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it


ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。

けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。


劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html


そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。


先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224


ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、2週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。

【‼️重要/ベルリン‼️】


2020年10月28日(水):
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html


【2020年10月17日 メルケル首相のメッセージ 粗訳;六草いちか】


2020年10月17日(土):
親愛なる市民のみなさま
私たちは遅くとも今週に入ってから、私たちが今、コロナ・パンデミックの非常に深刻な段階に入っている、ということを知っています。
連日、新しい感染者数は飛躍的に増加しつづけています。パンデミックは、半年以上前の始まりの頃よりも急速に広がっています。
比較的リラックスした夏は終わり、困難な月日を目前に控えています。
この冬がどのようなものになるか、私たちのクリスマスがどのようになるのか、これは、これからの数日と数週間で決まります。
私たちが、私たちの行いよってはそれを決定づけることになるのです。

ここでみなさまに、これが何を意味するのかを、私からの私見としてお伝えしたく思います。
ウイルスが制御不能になるまで広がることがないように、私たちはできる限りのことをしなければなりません。
それには今、一日一日が重要です。
感染の連鎖を断ち切るために、感染者と濃厚接触のあった人物の報告がなされなければなりません。
保健所はしっかりと業務に当たっていますが、感染者が多すぎる合、手に負えなくなってしまいます。
この数を再び減らすために、私たち一人一人に何ができるでしょうか。
多くのことがあります。ほとんどの場合、それは単純に、一人一人が一貫して、社会的距離を維持し、マスクを着け、衛生管理を徹底させることによって成しえます。
けれども私たちは今、さらに先に踏み込まなければなりません。
科学は私たちに明確に伝えています。
ウイルスの拡散は、私たちの、人と人との接触の頻度と直接的に関わっています。
私たちがしばらくの間、家族以外の人と会うことを大幅に減らした場合、感染拡大をストップさせ、数値をもとへと戻していくことができます。
本日の私からみなさまへの呼びかけは、まさにこのことです。
野外であっても屋内であっても、会う人をできるだけ減らしてください。
不要不急な旅行や催事を控えることを、私からもお願いいたします。
できる限り、自宅や日頃の生活エリアに留まっていてください。
それが厳しく響くだけでなく、一つ一つに目をやるとそれを諦めることがどれだけ辛いことか、私にも分かっています。
けれども、ほんの一時的に、私たちはそれを行わなければなりません。
そしてそれは最終的には自分自身のためでもあります。それは、自身の健康のためでもあり、また、自身の周りを守ることにもなります。それは、私たちの医療システムが圧迫されることがないということのためであり、子どもたちが学校や幼稚園が引き続き通学できることであり、また、私たちの経済のためであり、私たちの職場(注:「引き続きの職の確保」を意味する可能性も)のためでもあります。

パンデミックの最初の6か月を、私たちは何をもって比較的うまくやり遂げることができたのでしょうか。
私たちが共に立ち上がり、規則に従ったことです。
それは「配慮と常識」の見地からでした。
これは、現在の私たちがパンデミックに対して成すことができる、最も効果的な対策です。
それが今、今まで以上に必要になっています。
ありがとうございました。

【‼️速報‼️】


2020年10月7日(水):
ドイツ16州のうち11州で可決した新たなコロナ対策。
ドイツ国内の旅行であっても、Risikogebiete(人口10万人あたりの7日間累計新感染者数が50人以上)に指定された地域の在住者は、コロナ検査の陰性証明の提出が必要になったそうです。
https://www.rbb24.de/politik/thema/2020/coronavirus/beitraege_neu/2020/10/beherbergungsverbot-bayern-corona-hotspots-berlin-soeder.html


承前
ドイツ11州で新たに可決されたコロナ対策によって、先日報じられていたSchleswig-Holstein州による、ベルリン4区からの訪問者に課していた措置も、48時間以内に行ったコロナ検査の結果(陰性)が提出できれば不要になるそうです。


≪備考≫
ここで言うRisikogebiete/コロナ危険指定地域は、ドイツ国内のことで、指定されるのは、7日間累計新感染者数が人口10万人あたり50人以上になった場合で、どこが指定されているのかは、ロベルト・コッホ研究所の地域別感染状況(赤色の地域)で確認できます👇
 https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4/page/page_1/

【‼️ベルリン州で決まったこと‼️ 】


2020年10月6日(火):
≪23:00~翌6:00≫
 🚧飲食店、バー、店舗 営業禁止
 🍶ガソリンスタンドでのアルコール販売禁止
 👫屋外での会合は5人または2家族まで。
≪24時間≫
 🏘️屋内でのプライベートな催事は10人まで。

❌上記をとりあえず10月末まで実施予定だそうです。
https://twitter.com/rbb24/status/1313563542285676544

【‼️ベルリン市の新コロナ対策‼️】(2020年9月30日公示分)


2020年9月30日(水):
昨日話し合われたドイツにおけるコロナ対策。
ベルリン州としての決議内容は以下の通り(コメント欄に続投します)。今週土曜日より有効。(1/4)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1311012839100907520


2020年9月30日(水):
個人的な集まりは、屋内での開催は25人まで。屋外は50人まで。
10人以上が集まる場合は参加者情報を記録する。(2/4)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1311012842150264833


2020年9月30日(水):
それに加え、マスク(口と鼻を覆うものMund-Nasen-Bedeckung)は、今後は、通路やエレベーター内など、オフィスや催事場でも着用が義務に(デスク着席後は不要)。(3/4)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1311012844431986689


2020年9月30日(水):
ベルリン州政府は、焦りや不注意によって危険に晒されることがあってはならないという思いから、共にこの決議に達しました。
どうかルールを守ってください。コロナはまだ終息していません。(4/4)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1311012846852018178


2020年10月1日(木):
ベルリン州の公示がありました。
先述に加えるべくは、個人的な集まりで、同居者以外の人物が10人以上が会する場合は、Anwesenheitsdokumentation参加者記録を作成する必要があるとのこと。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.998512.php

【‼️ベルリン市の新コロナ対策が決定‼️】


2020年9月1日(火):
🥳50人以上参加の私的イベントでは徹底した衛生管理を遵守
😷100人以上参加デモではマスク着用が義務に
🍻飲食店での利用者リストの偽証禁止(拒む場合は入店禁止か罰金あり)
📝飲食店の屋外利用もリスト記入義務
👩‍👧‍👧貸し切りイベントでも飲食店と同じ規則を遵守
https://twitter.com/rbb24/status/1300795625072734211

【ドイツにおけるこれからのコロナ対策】


2020年8月28日(金):
これは12項中の要点
・大規模イベントの開催禁止は年末まで延長
・マスク不着用の罰金は50€~
・危険指定地域からの帰国・入国
 -自主隔離は続行
 -PCR検査義務は続行(無料)
 -指定地域以外からの帰国・入国のPCR検査は9月15日以降有料。
・私的催事は厳重に検討
・学校のデジタル化に補助金

【ドイツにおけるこれからのコロナ対策】


2020年8月28日(金):
これは決定事項を箇条書きにした公示です。
https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/telefonschaltkonferenz-der-bundeskanzlerin-mit-den-regierungschefinnen-und-regierungschefs-der-laender-am-27-august-2020-1780566

【今後のコロナ対策】


2020年8月28日(金):
おはようございます。
昨日はメルケル首相およびドイツ全州の州首相による、今後のコロナ対策についての協議が行われ、決定事項の公示がありました。
これはその会見です。
https://video.bundesregierung.de/2020/08/27/mtbnq9-source.mp4?download=1

【‼️リスク指定地域からのドイツ入国、コロナ検査が義務化に‼️】


2020年8月6日(木):
モルゲンポスト紙によると、ドイツ在住者だけでなく全員が対象で、検査は無料。実施は今週土曜、8月8日より。
空港やバスターミナルのほか、陸路や鉄路の国境にも検査所が設けられるそうです。
https://www.morgenpost.de/ratgeber/article229606258/Corona-Testpflicht-Reisende-Das-muss-man-jetzt-wissen.html


【‼️リスク指定地域からのドイツ入国、コロナ検査が義務化に②‼️】


2020年8月6日(木):
ドイツが定める リスク指定地域のリストはこちらです👇
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

【‼️明日から‼️】


2020年7月28日(火):
リスク指定地域から帰宅するベルリン市民向けの空港での無料コロナ検査は、明日水曜日からスタートだそうです。
テーゲル、シェーネフェルトの両空港で実施。
荷物を受け取った後、専用バスで検査場へと移動するそうです。
陰性の結果が出るまでは自宅隔離(検査を受けない場合はこれまで通り2週間の自宅隔離)。
陽性の場合は…当局の指示に従ってください。
現在、コロナ検査は任意ですが、近日中に義務化される可能性があるとのことです(現在協議中)。
https://www.rbb24.de/politik/thema/2020/coronavirus/beitraege_neu/2020/07/corona-tests-an-berliner-flughaefen-tegel-schoenefeld-ab-mittwoc.html

追伸:
ベルリンの空港での無料コロナ検査、この記事の中では、荷物を受け取ってから検査に向かうと書かれていますが、ラジオだか他のメディアでは、荷物を受け取る前に検査と言っていたそうです。
空港によって、まやは便によって、プロセスは異なるかもしれません。

【❗️重要❗️】


2020年7月23日(木):
バカンスシーズン後に起こりうるコロナ第二波を阻止すべく、ベルリン州では来週より、ドイツが指定するリスク地域Risikogebietからの帰宅者(ベルリン市居住者)全員に、症状のあるなしに関わらず無料でコロナ検査を行うことになったそうです。
https://www.rbb24.de/politik/thema/2020/coronavirus/beitraege_neu/2020/07/corona-tests-flughafen-mueller-quarantaene.html
空港は、まずはテーゲル空港にて来週から検査を開始し、準備がと整えばシェーネベルク空港でも実施。
空路以外で帰宅した市民は、ベルリン州が指定する開業医にて検査を受けると無料になるそうです(要電話予約)。

リスク地域Risikogebietのリストはこちら👇
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html(ロベルトコッホ研究所)

【‼️速報‼️】


2020年6月23日(火):
先日から検討されていたベルリンでのマスク不着用に対する罰金制度、さきほど「導入」が可決されたそうです。
バスやトラム電車など公共交通機関の車内でマスクを着用していない場合、50ユーロの罰金が課せられるそうです。

※マスク=口と鼻を覆う物
 https://www.morgenpost.de/berlin/article229371116/50-Euro-Bussgeld-fuer-Maskenmuffel-im-Nahverkehr.html

【‼️ベルリン州のコロナ禍:集団感染確認‼️】


2020年6月16日(火):
ベルリン・ノイケルン区でコロナの集団感染が確認され(現在52人確認)、そのブロックに居住する全世帯が自宅隔離に指定されたそうです。
これはベルリン初の異例の対応。
これから住人全員に対してPCR検査が行われる予定だそうです。
 https://www.rbb24.de/panorama/thema/2020/coronavirus/beitraege_neu/2020/06/berlin-neukoelln-corona-ausbruch-wohnblock-quarantaene-schulen.html

【‼️ベルリン州のコロナ対策緩和(5月29日)‼️】


2020年5月29日(金):
2020年5月30日以降のベルリンのコロナ対策
昨日、ベルリン州におけるコロナ対策の新たな緩和についての公示がありました。

明日から施行される要点は以下の通りです。
ざっくり要約なので詳細は公示をご覧ください。
出典:https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.938952.php

📌衛生管理
1.5m以上の社会的距離を保つことのほか、室内換気や他者との身体的接触を避けるための入場制限や予約システムなど、個々の状況に合った対策を引き続き実施する。


📌マスク
公共交通網やタクシーなどの車内、飛行機内、駅構内や停留所、空港など人の往来のある場所、映画館や博物館、学術施設、店内、病院、美容院や身体の接触を要するサービス業にて着用。
飲食店では給仕は常時、客は着席時以外。
6歳以下の子どもおよびマスク着用が困難な事情がある人は対象外。


📌イベントや集会
衛生に関する条例が守れないイベントは一切禁止。
公共の場での待ち合わせは、5人以内または2家族はOK。
必要不可欠なプライベートな集まりは50人までOK。
≪屋内イベント≫ 6月2日以降は150人未満ならOK。6月30日以降は300人までがOKに。
≪野外イベント≫ 6月2日以降は200人未満ならOK。6月16日以降は500人までがOK。6月30日以降は1000人までがOKに。


📌礼拝
宗教関係の集まりは、野外で開催する場合は5月30日以降は人数制限なし。
屋内は、6月2日以降は200人未満ならOK。6月16日以降は無制限に。


📌フィットネスクラブ
フィットネスクラブや類似のスポーツ施設や、ダンススクールなどの教育機関は6月2日以降再開OK。


📌映画館 屋外上映は、6月2日以降再開OK。
館内上映は、6月30日以降再開OK。

📌バー
飲み屋(着席式のみ)や、シーシャバーなどは6月2日以降再開OK。営業は23時まで


📌デモ
ドイツ基本法8条に基づき、5月30日以降、1.5m以上の社会的距離を保ちその他の衛生管理を守った上で、人数制限なく開催可能。

【‼️ベルリンで新導入の3つ指針のコロナ信号‼️】


2020年5月12日(火):
(2020年5月12日公示)
ベルリンでは、感染拡大に早期に気づき対処していくために、独自の方法を実施することに。
それは信号方式。
3つの指標を安全領域/青(緑)、注意/黄、危険/赤で示し、対策を講じていくとのことです。
詳細は画像をご覧ください🎶



クリックで拡大


【‼️ベルリン州のコロナ対策緩和(5月7日)‼️】


2020年5月7日(木):
昨日のコロナ対策緩和についての記者会見。
ベルリン州での詳細が決まったそうで。
ミュラー市長直々のお達し👇

📌飲食店
5月15日以降再開OK。
店内で調理されたものを提供すること。
(作りおきのビュッフェ式は禁止)
営業は6時~22時まで。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467750156144642

📌宿泊施設
5月25日以降は観光客の宿泊もOK。
厳しく定められた衛生規則を遵守すること。
館内のスパやウエルネスエリアは引き続き使用禁止。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467752764944384

📌サービス業
日焼けサロンや美容サロン、マッサージ業、タトゥスタジオなど身体に触れる職業は5月9日より再開OK。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467754790748160

📌商店
入場者人数の調整や社会的距離を徹底。
店内の許容人数は20㎡につき1名。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467757101850627

📌学術や研究
大学施設での研究や管理部門業務は遵守事項を厳守の上再開OK。
出席を伴う授業は引き続き禁止。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467759266111489

📌自動車教習所
再開OK。教官、生徒ともにマスク着用のこと。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467761493356545

📌市内観光
市内観光バスや市内ガイドは5月25日以降、社会的距離や衛生管理を遵守の上、再開OK。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467763628187649

📌障害者作業所
遵守事項を厳守の上、5月18日以降再開OK。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467765779943424

📌スポーツ
スポーツ施設でのトレーニングは、定められた規約に則り5月15日以降再開OK。
また、試合形式のスポーツは、直接的に身体に触れることがなく屋外で行うものに関してのみ5月25日以降、遵守事項を厳守の上、再開OK。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467767956787201

📌野外遊水場や屋外プール
5月25日より再開OK。
各施設責任者は開業前に許可申請が必要。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467770443935744

📌集会やデモ①
5月9日以降、参加者50人未満で、一か所での集会、または、乗り物を利用した移動である場合は開催許可。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467772549533698

📌集会やデモ②
5月18日以降、参加者50人未満で、屋内の一室で行う場合は、遵守事項を厳守の上、許可。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467774520754178

📌集会やデモ③
5月25日以降、参加者100人未満で、野外で行う場合は、遵守事項を厳守の上、許可。
👉https://twitter.com/RegBerlin/status/1258467776919932928

そのほか決議された緩和の内容についてはこちらを👇
▶️https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.929939.php

【‼️メルケル首相会見(5月6日)‼️】


2020年5月6日(水):
メルケル首相を交えた記者会見が先ほど終了。
これまでの対策をどのようにどこまで緩和させるかが発表に。
2:39:41~会見開始。
3:19:08~質疑応答の最後の質問。誰が何を監視するのか、信頼して大丈夫か。
メルケル首相の回答…涙が出そうなほど感動。
ドイツは今、健全。
https://twitter.com/tagesschau/status/1257988947197620225

【‼️明日(5月4日)から‼️】


2020年5月3日(日):
更新が続くコロナ対策。
明日以降のベルリンの変更事項は以下です。
📌美容院が営業再開。
 全員マスク着用。cut and goは禁止で要洗髪。
 まつ毛カラーや顔剃り、髭の手入れもまだ禁止。
📌デモは参加者50人までOK。社会的距離を遵守
📌BVGが通常ダイヤに。
📌礼拝も50人未満なら開催OK。信者間の物品のやり取りは禁止。
📌美術館や博物館も明日以降順に再開。
📌国立図書館および学術系図書館では貸出業務が再開。
 区立や州立は11日以降に貸出業務再開予定。

とりあえず以上です。
https://www.morgenpost.de/berlin/article229032453/Das-ist-ab-4-Mai-in-Berlin-wieder-erlaubt.html

学校に関しての詳細はこちらに👇
 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/schulen-und-kitas/

【‼️速報‼️】


2020年4月28日(火):
ベルリンでも、店内でのマスク着用を義務化にすると、さきほど決まったそうです。
施行は29日より。
それって明日‼️

明日からベルリンでは、交通機関の車内でも、お買い物の店内でも、マスク着用ですヨ~‼️
https://www.rbb24.de/politik/thema/2020/coronavirus/beitraege_neu/2020/04/berlin-scheeres-geisel-schulen-1-mai-maskenpflicht.html

【火災注意】


2020年4月27日(月):
数週間雨が降っていないベルリン。
火災発生が心配だそうです。
なので森では…

・焚火をしないで!
・タバコを吸わないで!
・森の道を車で走らないで!
・ゴミやガラスはきちんと処分して!
・火災が起きたら☎112に通報して!
・通報時には位置をできるだけ詳しく伝えて!

…とのことです。
https://twitter.com/Berliner_Fw/status/1254764779496857602

【動物園再開】


2020年4月22日(水):
⑥ベルリンのツォー動物園とティアパーク動物園。今月28日から再開に。
入場券はあらかじめオンライン購入が必要だそうです。⑥
https://twitter.com/rbb24/status/1253002949183373312

【❗️重要❗️】


2020年4月22日(水):
⑥ベルリンにおける新型コロナウイルス感染拡大予防対策の改定内容が昨日決定いたしました。
大きな点は、来週月曜より公共交通機関の車内でのマスク着用が義務になったことと、⏰本日より⏰一般店が再開が可能になったとです(詳細下部参照)🎶
→ https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.923456.php

そのほか、以下に簡単にまとめます。⑥
原文も項目ごとに添付します。

≪基本≫
☝️引き続き接触制限を遵守し、他人との物理的な接触は必要最小限に留める。
同じ場所に居合わせる場合は、1.5m以上の距離を空ける。
これまで同様、配偶者やパートナー、同居家族、介護に当たる人物との外出はOK。
☝️😷マスク着用😷に関しては、店内での着用は、感染リスクを抑えるためにも有効であり、強く推奨!
公共交通機関の車内においては、来週月曜日2020年4月27日以降、着用が義務。
(マスクは、布製で口と鼻を覆っていれば形状は問わない)


≪イベントや集会≫
☝️20人未満が集まる、プライベートな、または、家族間での催事については、臨終を看取る、または、葬儀、洗礼、結婚式など、必要不可欠な理由がある場合においては許可される。
☝️野外の特定の場所での集会:
5月3日までは、20人未満の集まりは、集会管理局に申請すれば、感染保護法の許せる範囲で許可される。
5月4日以降は、50人未満の野外の特定の場所、および、礼拝など宗教的な集会は、最低限の距離を保ち、衛生に関する条例に従った上で、その開催が認められる。


≪博物館・美術館・図書館≫
博物館や美術館をはじめ、記念館やその他の学術関連施設は、5月4日以降、衛生に関する条例に従った上で開館が認められる。
公的図書館については、5月4日以降、衛生に関する条例に従った上で貸し出し業務が再開できる。


≪一般店≫
☝️ベルリンでは、800㎡以上の売り場面積を持つ店舗の営業はできない。
スーパーや薬局そのほか、特定の店舗(貼付画像参照)は、面積に関わりなく営業可能。
☝️売場面積800㎡未満の店舗の開店は、4月22日以降に可能とし、営業に当たっては、一人当たり20㎡以上の空間が確保できるよう、入場制限を行うなどの調整が必要。
☝️ショッピングセンター(モール)への入場は、経営者による特別措置が必要(詳細は原文参照)



≪プールやスポーツ関連施設≫
☝️スポーツ関連施設については、プール、フィットネススタジオ、サウナ、蒸気浴、日焼けサロン、ソラリウムその他、すべてにおいて引き続き禁止。
野外のスポーツ施設において、単身、または同居者と、または他者1名のみと、グループを形成することなく、接触を伴わない運動を行うことは許可。その際も1.5m以上の距離を空ける。
野外に固定された器具を使うのは禁止。


≪動物園や植物園≫
☝️ツォー動物園およびティアーパーク動物園の屋外部分は、衛生に関する条例に従った上で開園。
植物園の屋外部分は、衛生に関する条例に従った上で4月27日以降に開園。


≪美容院≫
☝️美容院は、5月4日以降に営業許可。


≪学校や大学≫
☝️公立校および私立校は、衛生に関する条例に従った上で、4月27日以降に再開。
詳細は担当所管が決定。
補習の授業や学童は行わない。
遠足や課外授業は引き続き禁止。
☝️試験は、衛生に関する条例に従った上で実施。
☝️市民講座、音楽教室、青少年向け美術教室、青少年向け交通学校、園芸教室、余暇施設、および自動車教習所は引き続き閉館。
☝️大学付属の図書館や資料館は、衛生に関する条例に従った上で、4月27日以降に貸出業務の開始が可能。


以上です。⑥

【❗️重要❗️】


2020年4月15日(水):
⑥ドイツの新型コロナ感染拡大防止対策の今後について、先ほど記者会見が行われました。
冒頭のメルケル首相の「壊れやすい中間«朗報»」„ein zerbrechlicher Zwischenerfolg“という慎重な表現が、現状のすべてを物語っているという印象。 以下、決定事項をご報告
大きくは、現行の接触制限&外出制限は、ひき続き、5月3日まで続行(延長の可能性あり)。

以下の点は、国としての大まかな指針。地域によって感染状況が異なるので、細かくは各州で取り決めていくとのこと。
https://www.morgenpost.de/vermischtes/article228910311/Coronavirus-RKI-Fallzahlen-Deutschland-Merkel-Pressekonferenz-Corona-Kontaktsperre-Massnahmen-Kita-Maskenpflicht.html

1⃣ 800㎡未満の店舗は、衛生面や店内の許容人員などの条件を満たした上で、来週以降営業再開。
(自動車販売店、自転車店、書店はもとから許可)
2⃣ 学校は5月4日以降、段階的に再開。
3⃣ 大きな催事イベントは8月末まで禁止。
4⃣ 店内、バス・電車の車内でのマスク着用を推奨。

言及があったのは以上の4点。
1⃣に関しては最大800㎡の解釈で、バイエルン州のゼーダー州知事は 、同州は感染地区も抱えていることからもっと小さい数字にする予定と言及。その詳細は州ごとに異なることになりそう。
これは「販売店」を指しており、レストランやカフェの店内サービスは引き続き営業停止です。
カッコ書きの「書店はもとから許可」は、ベルリンではそうでしたが、州によってはこれまで営業が禁じられているところがあったそうです。
2⃣は、専門家団体によって高学年から順に、または幼稚園からと意見が異なる。
授業が再開される前に隣席との間隔など検討しなければならず、ベルリンは特に学校のキャパシティー不足が暦年の問題であったため大きな課題となりそう。
大学進学の基準となる試験アビトゥアAbiturも目前に迫り、早急な対応が求められるが、これもまた試験の実施の仕方で工夫が必要…。
3⃣ には、やはり1.5mの社会的距離(ソーシャルディスタンス)の確保が困難という問題が。小規模のイベントに関しては?? 州の発表を待つしかない。
4⃣ に関しては、医療用マスクはこれからも医療施設での使用が最優先で一般配布はしない様子…。手作りマスクでも無いよりはマシという見解?
私はテレビで記者会見を視聴しており、その放送時間内に美容院の話は挙がっていなかったと記憶しますが、美容院は客の身体に触れる職業でもあるため、感染防止の対策を考慮した上で、5月4日以降に営業開始の予定だそうです。とりあえずは以上です。⑥
https://www.morgenpost.de/politik/inland/article228909285/Wird-es-Lockerungen-geben-Merkel-und-Laender-beraten.html

⑥繰り返しになりますが、5月3日まで引き続き遵守すべき事柄は、3月22日に公示された内容です。
来週以降の緩和される項目については州からの発表がありましたらまたお知らせいたしますね。⑥
https://twitter.com/rokusouichika/status/1250493263313764359/photo/1
⑥ベルリン州(ベルリン州にはベルリン市ひとつしかないのでベルリン州=ベルリン市です)の公式ページによると、ベルリン市の状況に合わせた対策緩和について、明日協議を行う予定とのことです。⑥

【新型コロナウイルスinドイツ】


2020年4月14日(火):
⑥休業に対して補償を行っている国は世界に例がない…ということはなく、ドイツでは盛んになされています。

フリーランサーや自営業、従業員数5人未満の小企業に対して最大9000€、10人未満の企業に対して最大15000€の支給はすでに広く知られていますが、ほかにも次のような補償があります。

治療士向け支援。
理学療法士や言語治療士、作業療法士など治療に関する職種に就いている人には、昨年の第4四半期の収入の40%を支給。

歯科医向け支援。
本来なら今年売り上げとして計上されるべき金額と、実際に行った治療との差額の30%を支給。

親子クア療養施設向け支援。
ほかのリハビリ施設がすでに補償を受けているごとく、損失となった収入分の60%を支給。
(…ということは、リハビリ施設も同様の補償をすでに受けているということですね)

ドイツ復興金融公庫KfWの融資。
従業員数10人以上の企業対して昨年の売り上げの25%未満を10年以内返済(2年間無利子)で貸し付け。
また、従業員数50人未満の企業に対して最大50万€、50人以上の企業に対して最大80万€を支給。

そのほか多様な企業向け支援が👇
https://www.kfw.de/KfW-Konzern/Newsroom/Aktuelles/KfW-Corona-Hilfe-Unternehmen.html#detail-1-target

そのほか、民法においても、4月1日から6月末(状況によっては延長の可能性も)の期間に、住居や事務所、店舗などの家賃や、電話や電気、ガスなど家屋に準ずる必要経費の滞納があっても、それを理由に契約解除してはならないという、市民の生活を保護する対策が。
https://www.bmjv.de/DE/Themen/FokusThemen/Corona/Miete/Corona_Miete_node.html
家賃や経費の不払いは、そのまま免除されるのではなく、今の苦難の時代が過ぎた後に返済していくことになる。けれどもこの対策によって、住まいや「仕事場」(→オフィスに限らず店舗においても)を追われるという不安を抱くことなく、日々の生活を継続させることができています。

とりあえず以上です…ほかにもあるかな?
ドイツでは、薬局やドラッグストア、食材店やスーパー、調理品テイクアウトなどの例外を除き、一般店やモール、デパート、カフェやレストラン、また劇場や映画館などの娯楽施設もすべて営業停止。休業に対する補償がなければ…暴動や略奪が起きたかも…。⑥

それから大切なこと。
ドイツでの補償は、国籍には関係なくドイツ在住者すべてに対して行われています。
メルケル首相の「国民」への呼びかけも「共に住まう皆さま」。
この言葉の選び方に現ドイツの精神を感じます。
Guten Tag, liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger
https://www.youtube.com/watch?v=x0IjV8EFMpI

休業に対する補償も、国籍は関係ありません。
納税番号と納税ID番号を持ち、感染拡大前に健全な事業を行っていれば補償されます。
納税は絶対的条件です。”自称”なだけで税金を払っていないなら補償の対象になれないし、収入がありながら税務を怠る者は犯罪者として扱われます…。

【❗️市長よりのお手紙❗️】


2020年4月9日(木):
⑥日本政府から配布される「布マスク2枚」で思い出しましたが、こちらドイツ・ベルリンでは、市長から手紙が来ました。新型コロナで大変な毎日ですね~とか、こんな対策やっています~とか。裏面には、困ったときの連絡先とか。市民の誰もがネット使っているわけではないから善行ですね🎶
手紙の締めくくりの”Bleiben Sie gesund”。「ご自愛ください」( 直訳:健康でいらしてください)。最近はスーパーのレジでもお別れの挨拶にこう言われることが増えた。他者を気づかう言葉。嬉しいですね。
そしてミュラー市長のサイン…ウムラウトが○なのね。お茶目なおじさんだぁ…🤭
…で、裏面に重要なポイントがまとめられているので…読まずに食べちゃったヤギさんのためにピックアップ。

ベルリン市からの新情報は
 ▶ ️https://www.berlin.de/corona/
ドイツ語のほか、英語、トルコ語、ロシア語、アラビア語、ペルシャ語も。
FacebookやTwitterなどSNS媒体では@RegBerlinで検索。

新型コロナに感染したかな?と感じたら…ホットラインにお電話を。
 ☎(030) 9028-2828 (毎日8:00~20:00)

新型コロナに関する新情報は常に更新されているこちらでもチェック。
 ▶ ️https://www.infektionsschutz.de/

各区にもホットラインがあります!
 ▶️ https://www.berlin.de/corona/hotline/

就学児童の緊急預かりに関してのお問い合わせは
 ☎030 90227 6000(月~金 9時~16時半)
(条件などの詳細はこちらに
 ▶ ️https://www.berlin.de/corona/massnahmen/schulen-und-kitas/ … )

そのほかのお問い合わせは市民の相談窓口へ
 ☎030 115(月~金 7時~18時)

コロナ対策実施中に日常の手助け
買い物やペットの散歩、家事など手助けが必要な場合は
 ▶️ https://nebenan.de/
 ☎0800 866 55 44(24時間)

誰かの手助けをしたい、ボランティア活動に参加したいという方。
こちらで様々な可能性を見つけることができます。
 ▶️ https://www.berlin.de/buergeraktiv/

コロナによって孤独を感じるようになったり、心配事や辛いことについて誰かに打ち明けたいと思うことがありますか?

ベルリン市では、キリスト教会と病院の協同による、心のケアホットラインを開設。
 ☎ 030 403 665 885(8~18時)

60歳以上の方のためのホットライン
 ☎0800 470 8090(7~23時)

家庭内暴力(DV)
深刻な状態の場合は警察の緊急通報☎110にダイヤルします。(日本と同じ110番)

ベルリンの市民団体が相談窓口を開設しています。
 ☎030 611 03 00(8~23時/匿名可能)

子どもや青少年への暴力が疑われるときは
 ☎030 61 00 66(24時間)
までご一報を!

企業や個人事業者、フリーランサーのための助成はに関する情報は以下にて。
 ▶️ https://www.berlin-partner.de/corona
ホットライン
 ☎030 46302 440(9~18時)

一時助成金に関しての詳細は以下にて。
 ▶️ https://www.ibb.de/coronahilfe

そして下部に赤く
「緊急通報番号110番および112番は案内窓口ではありません。絶対的な緊急時のみに使用します」と書かれています。

110番は、日本同様、警察への緊急通報の番号。
112番は、救急車または消防車を呼ぶための緊急番号です。

以上です。⑥

【❗️ご注意を❗️】


2020年4月3日(金):
⑥接触制限、外出制限が課せられているドイツ。
その期間がイースター休暇あとの4月19日まで延長され、ベルリンでも違反者に対して罰金が課せられることになりました。
その額面は、不要不急の外出をした者には10~100€
公共の場に2名を超える人数で滞在し、警官の指示に従わなかった場合は15~500€
違法営業は~10.000€
衛生対策への違反は~2.500€
など。
「不要不急」に当てはまらない、外出OKは…
●診察・治療のための通院
●買い物
●犬の散歩
●運動
●新鮮な空気を吸うための散歩
※これらを行う場合、他者との距離は必ず1.5m以上空けること。
※野外で2人よりも多い人数で居合わせることは禁止(家族づれは除く)。
https://www.berlin.de/aktuelles/berlin/6130437-958092-bussgeldkatalog-coronavirus-beschlossen-.html

⑥このほか、昨日までは禁止だったピクニック(シートを広げて座る)は、隣のシートとの距離を5m空けた上での短時間の滞在ならOKになったそうです(BBQなどは依然禁止)。「短時間」も時間の長さは定かではないらしいですが…。⑥

【速報】


2020年4月1日(水):
⑥3月22日に公示されたドイツにおける接触制限。当面は2週間とされていましたが、先ほどメルケル首相と州大臣の会談が行われ、解除するには時期尚早として、4月19日までに延長されることになったそうです。⑥
https://www.tagesschau.de/newsticker/liveblog-corona-105.html

【❤朗報❤】


2020年4月1日(水):
⑥拙著『鴎外の恋 舞姫エリスの真実』が文庫として再デビューします🎶
エイプリルフールじゃあないですよ~😆
初版のあとに得られた新情報を大幅加筆いたしました。
充実の384ページ!
ただいま絶賛予約受付中~❤⑥
ご予約は👉
https://www.amazon.co.jp/%E9%B4%8E%E5%A4%96%E3%81%AE%E6%81%8B-%E8%88%9E%E5%A7%AB%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E7%9C%9F%E5%AE%9F-%E6%B2%B3%E5%87%BA%E6%96%87%E5%BA%AB-%E5%85%AD%E8%8D%89%E3%81%84%E3%81%A1%E3%81%8B/dp/430941740X/ref=sr_1_1?qid=1585725705&s=books&sr=1-1&text=%E5%85%AD%E8%8D%89%E3%81%84%E3%81%A1%E3%81%8B

【❗️テーゲル空港❗️】


2020年3月30日(月):
⑥閉鎖が検討されていたベルリン・テーゲル空港は、とりあえずしばらくは現状維持にすることになったそうです。⑥
https://www.morgenpost.de/berlin/article228805725/Coronavirus-in-Berlin-Flughafen-Tegel-bleibt-zunaechst-in-Betrieb.html

【❗️ご注意を❗️】


2020年3月26日(木):
⑥日本国外務省が、新たな措置を発表しました。
ドイツからの帰国者はPCR検査が義務に(これまでやってなかったの?)。
検査結果が出るまで待機が必要、準備無くしての帰国は不可など、けっこう厳しいですね…。
詳しくは公式ホームページにて👇⑥ https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2020C041.html

【新型コロナウイルスinドイツ】


2020年3月25日(水):
⑥本日のロベルト・コッホ研究所所長ヴィーラー教授の報告。
とくに大きな話題はなかったですが、印象深かった点を。
「なぜドイツの死亡率が低いのかとよく尋ねられますが、我々にも分かりません…」としながら、事実として分かっているのは、早期に幅広く検査を実施したこと。
それによって症状の軽い人も多く見つかっている。これがよそとは状況が違うのかもしれない。
また、高齢者の感染が比較的少ない。そのため死に至るケースが低いというのは言えるかもしれない。
しかしながら、これまでも言い続けてきたように、今、ドイツはエピデミック感染流行の始まりにいる。
けれども今後どのように状況が変化していくのかは分からないし、死亡するケースは今後も出てくる。

流行の状況を見ながら医療対策に取り組んでいる。
PCR検査に関しては、原則的に、症状が出ている人に対して行われる。
その後、感染者との接触があったか、重篤になりやすい「リスクグループ」に属しているか、医療関係者であるか、または何らかの症状が出ているか…などの情報を元に、各医療機関の医師が検査を行うかどうかを判断している。
…などなど。
一般に広く検査することは、キャパの問題で不可能。

場所や地域によって、軽い症状が出ていて感染が疑われても検査が受けられないという場合、自宅待機してほしい。そして他者との距離を空けてほしい。
若年層の患者について言及しておきたい。
このウイルスは、基礎疾患やまた年齢が高くなればなるほど重篤になりやすく、死亡に至る場合もあると知られているが…注意したいのは、若くて健康であっても死亡することがありうる。滅多に起きないが、それでもありえる。隣国で実際に起きている。
最後に、私たち日本人の知りたいマスクの話題があったのですが見つからず…。
内容としては、マスクは基本的に、感染者が他者にうつさないための用いるか、常に感染者と向き合う医療関係者が使うべきもので、日常的には不要(手洗い&顔を触らないの習慣の敢行で十分)といった内容でした。(完)⑥
https://twitter.com/rki_de/status/1242738695524044800

【❤ドイツの支援:キンダーゲルト❤】


2020年3月23日(月):
⑥ドイツ連邦家庭省では、新型コロナウイルス拡大の影響で家計が困窮している家庭への支援として、Kindergeld(児童手当金)を月々185€を上限として追加支給するそうです。
詳しくは👇⑥
#新型コロナウイルスinドイツ
https://twitter.com/BMFSFJ/status/1242093246215569408

【❗️重要❗️】


2020年3月23日(月):
⑥22日の公示が翌日施行となり、ベルリン警察が身分証明書の携帯を呼びかけています。
ドイツでは身分証明書の携帯が義務付けられており、私たち日本人はパスポートを代用しますが、住所の記載がないため、住民票または現住所が記載されたカード型滞在ビザの添付が必要です。ご確認を🎶⑥
https://twitter.com/PolizeiBerlin_E/status/1241826640906289152

【22日のメルケル首相公示】


2020年3月23日(月):
⑥今回の告示内容を日本語にしました。
よろしければご参照ください。
第2項の「できれば2m以上」は、公示本文には出ていませんが、メルケル首相の発言にあったので加えておきました。
https://pbs.twimg.com/media/ETwafZAXkAEkAGx?format=jpg&name=small
今回の公示:
https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/besprechung-von-bundeskanzlerin-merkel-mit-den-regierungschefinnen-und-regierungschefs-der-laender-zum-coronavirus-1733266
16日の公示:
https://www.bundeskanzlerin.de/bkin-de/aktuelles/vereinbarung-zwischen-der-bundesregierung-und-den-regierungschefinnen-und-regierungschefs-der-bundeslaender-angesichts-der-corona-epidemie-in-deutschland-1730934?fbclid=IwAR372x3KgAvvEpJ2w2YR3APH0JCOq6YCEAimYUQho5JDMUd2ddxDJVT8xVc

【❗️重要❗️】


2020年3月21日(土):
⑥ベルリンの新たな対策が決定しました!
🚫10人以上の集会は禁止
🚫家族やパートナー以外の人物とはできる限り会わない。
 ☑️人との間は1.5m以上空ける。
🚫飲食店は営業停止
 ☑️お持ち帰りと宅配はOK。
以上。明日から施行。⑥
#新型コロナウイルスinベルリン
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/pressemitteilung.910210.php

【Sバーン3路線で運休】


2020年3月19日(木):
⑥ベルリンの市内鉄道Sバーン。今週末より3つの路線が運行休止になるそうです。
運行休止になるのは:
S26 Teltow Stadt駅 - Waidmannslust駅間
S45 Südkreuz駅 - Flughafen Schönefeld駅間
S85 Grünau駅 - Pankow駅間。⑥
#新型コロナウイルスinベルリン
https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/berliner-s-bahn-legt-drei-linien-ab-sonnabend-still-li.78977

【#新型コロナウイルスinドイツ】


2020年3月18日(水):
⑥さきほどのザイバート報道官アカウントの映像よりこちらのほうが長い。…ノーカット版?

メルケル首相からの国民(ここでは国籍は関係なくドイツ在住者を指しています)へのメッセージです。
ぜひご視聴を!⑥
#新型コロナウイルスinドイツ
https://www.tagesschau.de/multimedia/video/video-676493.html

【❗速報❗】


2020年3月17日(火):
⑥日本からEU諸国に入れないことになりました😢 ご注意ください!!⑥
⑥EUの滞在許可を持つ人や、EU市民の家族などは対象外とのことです。⑥

新型コロナウイルスの感染の急拡大を受けて、EUはEU以外の国の市民の入域を30日間制限することを正式に決めました。

EU外からの入域制限を正式決定
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3932225.html

【❗️重要❗️】


2020年3月16日(月):
⑥こちらも、16日に決定された、さらなる感染防止強化対策を公示するメルケル首相。
公示の後は同日午前中に行われたG7ビデオ会議の内容や、質疑応答も。⑥
#新型コロナウイルスinベルリン
Härtere Corona-Maßnahmen: Statement von Bundeskanzlerin Merkel
https://youtu.be/COiuzwghn-U

【❗️重要❗️】


2020年3月16日(月):
⑥さらなる防止強化対策が敷かれたことについてのベルリンのミュラー市長からの協力の呼びかけ。
Berliner、Berlinerinは、生粋のベルリンっ子のことではなく、私たちベルリン市民を指しています。
ぜひ一度ご視聴ください。⑥
#新型コロナウイルスinベルリン
https://twitter.com/rbb24/status/1239639021497847808

【❗️ご注意ください❗️】


2020年3月16日(月):
⑥ドイツにおける新型コロナウイルス感染拡大防止対策としてさらなる規制が決定しました。 これはベルリン州だけでなくドイツ全国共通です。

要点のみをコメント欄に列記しますね。

これまで通り営業してよい店舗:
食料品店、青空市場、宅配業者、飲料店、薬局、福祉用具専門店、ドラッグストア(ドロゲリー)ガソリンスタンド、銀行、郵便局、美容院、クリーニング、コインランドリー、清掃業、新聞店、ホームセンターDIYとガーデンセンター、ペットショップ、問屋業など。
営業(使用)停止:(一部はベルリンではすでに施行済み)
- バー、クラブ、ディスコ、酒場または類似する店舗。
- 演劇場、オペラ座、コンサートホール、博物館・美術館ほか類似する施設。
- 見本市、展覧会、映画館、動物園、レクリエーション施設(屋内外とも)、カジノほか類似する施設。
- 売春施設、ほか類似する施設。
- スポーツクラブ、プール、遊水場、フィットネスクラブ、ほか類似する施設。
- そのほかこの公示の中で許可されていない店舗。特にアウトレットモール。
- 児童公園
禁止:
- サークルやスポーツクラブ、アウトドアクラブ、市民講座、音楽教室などの実施、または、バス旅行
- 礼拝など教会系の集まり
許可「IV. Zu erlassen sind」の医療施設訪問や教育施設の通学に関しての詳細はご自身で訳してください。

- レストランや飲食業は一般的に、朝6時以降の開店とし、遅くとも18時には閉店しなければならない。

以上です。

⑥…で、レストランの営業時間限定などの新たな強化対策をいつから実施するかは、明日火曜日に決定する予定で、今のところは水曜日からの実施と見られているとのことです。⑥
https://www.bundeskanzlerin.de/bkin-de/aktuelles/vereinbarung-zwischen-der-bundesregierung-und-den-regierungschefinnen-und-regierungschefs-der-bundeslaender-angesichts-der-corona-epidemie-in-deutschland-1730934

【❗️速報❗️】


2020年3月15日(日):
⑥ドイツも国境を閉鎖するとの速報。
ドイツが閉鎖するのは、フランス、スイス、オーストリア間の国境。
動画の雑音はスマホで撮ったものだからです💦
デンマーク、ポーランド、チェコの国境はすでに先方の国によって閉鎖されています。⑥
#新型コロナウイルスinドイツ
https://twitter.com/rokusouichika/status/1239223319859212290

【❗️ご注意を❗️】


2020年3月14日(土):
⑥ベルリン州政府からのお知らせです。
本日より即刻、50人以上の集まりも禁止になりました。
50人以下の場合は、主催者が参加者リストを作成し4週間以上保管し、当局からの要請があった場合は提示すること。
人数に関わらず、酒場、クラブ、カジノ、見本市などの人の行き交う場所の営業も禁止。
映画館、劇場、博物館、展示場などや、娯楽施設も禁止。
スポーツ施設や、プール、フィットネスクラブも禁止です。
【レストラン】
レストランは引き続き営業が可能。(喫煙許可は取り消し)
テーブルの間は1.5m以上の間隔を置くこと。
【病院へお見舞いや面会】
入院中の患者を見舞うことは禁止。
例外として、16歳以下および危篤患者の見舞は、1日に1名のみ(1時間以内)のみを許可。しかしながら呼吸器系の症状のある人は禁止。
【老人ホームへのお見舞いや面会】
老人ホームの入居者は1日1回のみの訪問を受けても構わない。
しかしながら、16歳以下の子どもおよび、呼吸器系の症状のある人は訪問禁止。
【学校とテスト】
公立の学校は、Oberstufenzentren校は16日(月)より、そのほかの公立学校は翌火曜日より休校。
テストは、隣席と1.5m以上の距離をもたせて行う。
【幼稚園】
幼稚園は、17日以降、特別な状況下にある医療関係者の子どものための緊急保育のみとなる。

以上です。⑥ #新型コロナウイルスinベルリン

https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/pressemitteilung.906892.php

【❗️重要❗️】


2020年3月14日(土):
⑥13日のメルケル首相のコメント。
新型コロナウイルスの影響を受けた企業の支援のため、信用供与の実施を発表。
そのほか重要な事柄にも言及。
未知のウイルスを制圧するために「必要なことはすべて行う所存です」⑥
#新型コロナウイルスinドイツ
https://youtu.be/xPXWpi3PFCg

【❗️重要❗】


2020年3月13日(金):
⑥ドイツ連邦健康省(厚生相)からのお知らせです。
上気道の軽い症状の場合の7日間以内の労働不能証明書eine Bescheinigung auf Arbeitsunfähigkeitの発行は、主治医との電話連絡で受け取ることができ、診察に行く必要はないそうです。⑥
#新型コロナウイルスinドイツ
 https://twitter.com/BMG_Bund/status/1237388314954489861

【❗️重要❗】


2020年3月13日(金):
⑥そしてこちらは、先日投稿した連邦健康省大臣(日本での厚生労働大臣)シュパーン氏による、ドイツにおける感染予防対策について要点を挙げたコメント。⑥
#新型コロナウイルスinドイツ
 https://twitter.com/rokusouichika/status/1237042974267236353

【❗️重要❗】


2020年3月13日(金):
⑥こちらは、昨日TVでもやっていた、そしてヴィーラ―教授もメルケル首相も語った、ドイツが目指すべきことがら。
感染速度を抑え、医療体制の許容範囲内で居続ける。
その図解。
#新型コロナウイルスinドイツ
https://twitter.com/RegSprecher/status/1238117631116414978

【❗️重要❗】


2020年3月13日(金):
⑥こちらはメルケル首相のコメント。首相としての公言はこれが初めて。
こうして聴くと、連邦健康省大臣や専門家など、どの発言も一貫している。
国家としてしっかり認識しあった上で動いているのがよく分かる。⑥
#新型コロナウイルスinドイツ
 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/merkel-corona-1729420

【❗️重要❗】


2020年3月13日(金):
⑥ドイツ連邦保健省配下にある独立研究機関ロベルト・コッホ研究所の所長であり医学界の権威であるヴィーラー教授による新型コロナウイルスに関する見解。
非常に厳しい内容。
ですがこれがドイツの視点であり、取り組み方です。
是非ご視聴ください。⑥
https://twitter.com/heutejournal/status/1238215821547143168