在ドイツ日本国大使館等より、【安全情報】が配信されました。

・【安全情報】ベルリンにおける大規模イベントに伴う交通規制等（７月２７日（土））
　：7月24日（水）10:45配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

　絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
　大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。

　地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
　　https://www.bvg.de/de/verbindungen/stoerungsmeldungen?

　Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
　　https://sbahn.berlin/aktuelles/artikel/fahrplanwechsel-das-aendert-sich/

　Sバーンと近距離路線の工事状況
　　https://sbahn.berlin/fahren/bauen-stoerung/

　市内道路の交通情報はこちらから。
　　（現状況表示あり）
　　https://viz.berlin.de/verkehr-in-berlin/

　　（道路番号順）
　　https://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN=

　工事・通行止めマップ（ベルリン）
　　https://viz.berlin.de/verkehr-in-berlin/baustellen-und-sperrungen/

　在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
　ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
　閲覧は以下にて。

https://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/info/ps.html

　日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。

https://news.google.com/news/search/section/q/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3?hl=ja&gl=JP&ned=jp

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　松川正則さん　・・・　沖縄県宜野湾市長
・　松山澄寛さん　・・・　元鹿児島銀行頭取

＜＜ドイツ他＞＞
・　Michael Rötherさん　・・・　ドイツ、実業家

在ドイツ日本国大使館等より、【安全情報】が配信されました。

・【安全情報】ベルリンにおける大規模イベントに伴う交通規制等（７月２７日（土））
　：7月24日（水）10:45配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　坂田信弘さん　・・・　プロゴルファー

＜＜ドイツ他＞＞
・　Inés Ayala Senderさん　・・・　スペイン、政治家
・　Pascal Danelさん　・・・　フランス、歌手／作曲家
・　Francis D'Brittoさん　・・・　インド、社会活動家
・　Dmytro Kiwaさん　・・・　ウクライナ、航空機技術者

在ドイツ日本国大使館等より、【安全情報】が配信されました。

・【安全情報】ベルリンにおける大規模イベントに伴う交通規制等（７月２７日（土））
　：7月24日（水）10:45配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　Mircea Grabovschiさん　・・・　ルーマニア、ハンドボール選手／監督

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　小原乃梨子さん　・・・　声優、「ドラえもん」の野比のび太、「ヤッターマン」ドロンジョ役など
・　酒井勲さん　・・・　元八千代銀行〈現きらぼし銀行〉頭取

＜＜ドイツ他＞＞
・　Teresa Gimperaさん　・・・　スペイン、俳優／モデル
・　Andrzej Milczanowskiさん　・・・　ポーランド、政治家
・　Jerzy Artyszさん　・・・　ポーランド、歌手
・　Elena Mauti Nunziataさん　・・・　イタリア、オペラ歌手
・　John Mayallさん　・・・　イギリス、ミュージシャン
・　Laurie Byersさん　・・・　ニュージーランド、政治家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　島村恒俊さん　・・・　しまむら創業者

＜＜ドイツ他＞＞
・　Duke Fakirさん　・・・　アメリカ、歌手
・　Kim Min-kiさん　・・・　韓国、シンガーソングライター／演出家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　船川誠さん　・・・　元静岡高監督、教え子に元近鉄・赤堀氏らプロ選手

＜＜ドイツ他＞＞
・　Peter Knauerさん　・・・　ドイツ、神学者
・　Salvatore Piscicelliさん　・・・　イタリア、映画監督
・　Evelyn Thomasさん　・・・　アメリカ、歌手

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　Moacirさん　・・・　ブラジル、サッカー選手

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　角寛次朗さん　・・・　能楽観世流シテ方
・　山本順之さん　・・・　能楽観世流シテ方

＜＜ドイツ他＞＞
・　Toumani Diabatéさん　・・・　マリ、コラ奏者
・　Iryna Farionさん　・・・　ウクライナ、政治家
・　Kevan Gosperさん　・・・　オーストラリア、陸上競技選手
・　Nguyễn Phú Trọngさん　・・・　ベトナム、政治家
・　Eliyahu Ripsさん　・・・　イスラエル、数学者

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　河東けいさん　・・・　俳優、｢関西芸術座｣創立メンバー
・　上山保彦さん　・・・　住友生命保険元社長、名誉顧問
・　沢部清さん　・・・　元Jパワー会長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Lou Dobbsさん　・・・　アメリカ、作家／司会者
・　Abner Haynesさん　・・・　アメリカ、アメリカンフットボール選手
・　Bob Newhartさん　・・・　アメリカ、俳優
・　Friedrich Verzetnitschさん　・・・　オーストリア、政治家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　宮原秀夫さん　・・・　元大阪大総長、情報通信分野の基礎研究で業績

＜＜ドイツ他＞＞
・　Anton Hykischさん　・・・　スロバキア、作家／政治家
・　Bernice Johnson Reagonさん　・・・　アメリカ、作曲家
・　Rosa Regàsさん　・・・　スペイン、作家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　中村隆司さん　・・・　元日清製粉社長
・　松谷蒼一郎さん　・・・　元自民党参院議員
・　佐藤裕さん　・・・　元日弁連副会長
・　鉄本邦雄さん　・・・　元大阪魚市場（現OUGホールディングス）社長
・　中川勝博さん　・・・　元NECモバイリング（現MXモバイリング）社長
・　名取浪男さん　・・・　元なとり副会長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Joe Bryantさん　・・・　アメリカ、バスケットボール選手／監督
・　Édith Lejetさん　・・・　フランス、作曲家
・　Tomcraftさん　・・・　ドイツ、DJ
・　Bella Braveさん　・・・　カナダ、インターネットパーソナリティ

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　柗本俊洋さん　・・・　ＪＥＳＣＯホールディングス社長
・　山田宗睦さん　・・・　評論家

＜＜ドイツ他＞＞
・　R. P. S. Lanrueさん　・・・　ドイツ、ミュージシャン

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　中村靖日さん　・・・　俳優

＜＜ドイツ他＞＞
・　Sérgio Cabralさん　・・・　ブラジル、俳優／作家
・　Katrina Hanse-Himarwaさん　・・・　ナンビア、政治家
・　Jacoby Jonesさん　・・・　アメリカ、アメリカンフットボール選手
・　Romildo Magalhãesさん　・・・　ブラジル、政治家
・　Dimitar Saprjanowさん　・・・　ブルガリア、柔道家
・　Johann Seitingerさん　・・・　オーストリア、政治家
・　Pedro Bustosさん　・・・　アルゼンチン、バスケットボール選手
・　Shannen Dohertyさん　・・・　アメリカ、俳優
・　Ingrīda Latimiraさん　・・・　ラトビア、政治家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　Stanislas Deriemaekerさん　・・・　ベルギー、オルガン奏者
・　Ruth Hesseさん　・・・　ドイツ、オペラ歌手
・　Bas Maliepaardさん　・・・　オランダ、自転車競技選手
・　Richard Simmonsさん　・・・　アメリカ、俳優
・　Ilja Walowさん　・・・　ブルガリア、サッカー選手／監督
・　Tonke Dragtさん　・・・　オランダ、作家
・　Abel Sarmientosさん　・・・　キューバ、バレーボール選手
・　Bill Violaさん　・・・　アメリカ、ビデオ／イラスト芸術家
・　Ruth Westheimerさん　・・・　アメリカ、セラピスト

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　市村眞一さん　・・・　京都大名誉教授
・　松谷蒼一郎さん　・・・　元参院議員
・　臼井孝之さん　・・・　元ロイヤルホテル社長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Tomas Seylerさん　・・・　ドイツ、ダーツ選手

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　伊藤公象さん　・・・　陶造形作家

＜＜ドイツ他＞＞
・　Shelley Duvallさん　・・・　アメリカ、俳優
・　Heinrich Fürst zu Fürstenbergさん　・・・　ドイツ、実業家
・　Willi Koslowskiさん　・・・　ドイツ、サッカー選手
・　Andrei Tarassenkoさん　・・・　ロシア、アイスホッケー選手
・　Joe Henry Engleさん　・・・　アメリカ、宇宙飛行士
・　Thomas Höpkerさん　・・・　ドイツ、映画監督
・　Tommy F. Robinsonさん　・・・　アメリカ、政治家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　徳田虎雄さん　・・・　元衆院議員
・　正司照枝さん　・・・　「かしまし娘」、俳優
・　坂本卓さん　・・・　元日鉱金属〈現ＪＸ金属〉社長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Marian Velicuさん　・・・　ルーマニア、ボクサー
・　Maxine Singerさん　・・・　アメリカ、生化学者

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　天野天街さん　・・・　劇作家・演出家、劇団「少年王者舘」
・　本間丈士さん　・・・　共和コンクリート工業会長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Joe Bonsallさん　・・・　アメリカ、歌手
・　Jim Inhofeさん　・・・　アメリカ、政治家
・　Jerzy Stuhrさん　・・・　ポーランド、俳優／映画監督
・　Joana Marques Vidalさん　・・・　ポルトガル、法律家
・　Hédi M’henniさん　・・・　チュニジア、政治家
・　Jim Rotondiさん　・・・　アメリカ、ジャズトランぺッター
・　Jógvan Sundsteinさん　・・・　フェロー諸島、政治家
・　Tony Voceさん　・・・　アメリカ、アイスホッケー選手

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　押阪忍さん　・・・　民放出身で初のフリーアナ、司会で活躍
・　大島征夫さん　・・・　クリエーティブ・ディレクター
・　古野清賢さん　・・・　古野電気元社長、創業者
・　大瀬うたじさん　・・・　漫談家

＜＜ドイツ他＞＞
・　Haïm Brezisさん　・・・　フランス、数学者
・　Yola Poastriさん　・・・　ペルー、アニメーター／歌手

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　浜畑賢吉さん　・・・　俳優、ドラマ「進め！青春」

＜＜ドイツ他＞＞
・　Jane McAleveyさん　・・・　アメリカ、作家／科学者
・　Bengt Ingemar Samuelssonさん　・・・　スウェーデン、バイオ科学者

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　岩友親方　・・・　大相撲元木村山
・　藤野芳郎さん　・・・　元東燃化学（現ENEOS）社長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Pino D’Angiòさん　・・・　イタリア、ポップ歌手
・　André Dregeさん　・・・　ノルウェー、自転車競技選手
・　Javier Valle Riestraさん　・・・　ペルー、政治家
・　Serge Ducostéさん　・・・　ハイチ、サッカー選手

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　赤塚真人さん　・・・　俳優

＜＜ドイツ他＞＞
・　Raphaël Géminianiさん　・・・　フランス、自転車競技選手
・　Liana Issakadseさん　・・・　ジョージア、バイオリニスト／指揮者
・　Ziaur Rahmanさん　・・・　バングラディッシュ、チェスプレーヤー
・　Wade Bellさん　・・・　アメリカ、陸上競技選手
・　Cas Janssensさん　・・・　オランダ、サッカー選手

　日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。

https://news.google.com/news/search/section/q/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3?hl=ja&gl=JP&ned=jp

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　日野哲也さん　・・・　元ノリタケカンパニーリミテド社長
・　井上裕之さん　・・・　元東京商工会議所副会頭
・　久保田競さん　・・・　京都大学名誉教授

＜＜ドイツ他＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　Roland Dumasさん　・・・　フランス、政治家
・　Nugsari Zurzumiaさん　・・・　ジョージア、レスラー
・　Vladimír Bokesさん　・・・　スロバキア、作曲家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　Comunardo Niccolaiさん　・・・　イタリア、サッカー選手
・　Aydos Sadykowさん　・・・　カザフスタン、政治評論家
・　Jeff Whitefootさん　・・・　イングランド、サッカー選手
・　Jacques Freitagさん　・・・　南アフリカ、陸上競技選手
・　Jeffrey Hopkinsさん　・・・　アメリカ、チベット研究家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　三輪勝恵さん　・・・　声優、パーマン１号、カリメロなど
・　マキノ正幸さん　・・・　沖縄アクターズスクール創業、安室さんら輩出
・　江森勲さん　・・・　都築電気社長
・　藤吉敏生さん　・・・　元日刊工業新聞社社長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Fausto Bordalo Diasさん　・・・　ポルトガル、歌手／作曲家
・　Ismail Kadareさん　・・・　アルバニア、作家
・　Maria Rosaria Omaggioさん　・・・　イタリア、俳優
・　Hallvard Bakkeさん　・・・　ノルウェー、政治家
・　Gilbert Desmetさん　・・・　ベルギー、自転車競技選手
・　Soma Golden Behrさん　・・・　アメリカ、ジャーナリスト
・　Rajavarothiam Sampanthanさん　・・・　スリランカ、政治家
・　Pierre Bobinaさん　・・・　コンゴ、パーカッショニスト

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　本日の訃報情報はありません。