＊＊＊ベルリンＴＯＤＡＹ過去記事＊＊＊
＊＊＊ ２０２１年１１月２１日～３０日分 ＊＊＊
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・日本の水際対策強化（ドイツからの帰国・再入国者に対する検疫強化等） 
：11月29日（月）18:40配信
・ベルリン州、ブランデンブルク州における防疫措置（新型コロナに関する各種制限措置）
：11月26日（金）18:25配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
インターネットマガジンＢＮ７８９ リニューアル版 新記事追加！！
べるりんねっと７８９がオンエアーされたのは２００１年１月１日。そして、その２か月後となる２００１年３月より、インターネットマガジン ＢＮ７８９を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
べるりんねっと７８９では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。
そして今回、２０２１年１１月２５日（木）、
をリニューアル掲載いたしました。
どうぞ、お楽しみください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ベルリン州のコロナ対策】
2021年11月23日（火）：
ベルリン州における新たなコロナ対策（厳密に言うと「従来の対策の変更事項」）が決定したそうです。
今週土曜日(11月27日)より施行
https://twitter.com/RegBerlin/status/1463135182840549377
画像：一般店舗では2Gルールが導入に(生活必需品を扱う店舗は従来通り)。
2Gルールの拡張
o 今後、2Gは原則的にマスク着用義務も付加される
o 身体接触のあるサービス業：2G+マスクまたは陰性結果
o 屋内飲食：2G+マスク
o 屋内スポーツ：2G+距離設定または陰性結果
o ダンスホールや類似の屋内イベント：2G+陰性結果および定員の50％以下の入場制限
2Gルール適用場所の拡大
(以下の場所でも2Gに)
o一般店舗(食品や医療系など生活必需品を扱う店舗を除く)
o ホテルなど宿泊施設での宿泊
o 市民講座や成人向け教育機関、音楽教室など
o 自動車教習所およびそれに類する施設
🎄ベルリン市内のクリスマスマルクトはマスク着用義務、または2Gルール導入で開催
🍷これまであった、野外での団らんに関する規制や、緑地での飲酒の禁止、選挙や投票に関する条例などは撤廃に
本日の決定事項はとりあえず12月19日まで有効だそうです。
主な点は以上です。
その他の点はこちらでご確認ください👇
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1149485.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1463180852037357581
【ドイツの３Ｇルール解説】
2021年11月22日（月）：
🔵3G🔵
接種済/回復済/陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
🔵3G+🔵
接種済/回復済/陰性結果(PCR検査のみ有効)
🔵2G🔵
接種済/回復済
🔵2G+🔵
接種済/回復済+陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
迅速検査:24時間以内に実施されたもの
PCR検査::48時間以内に実施されたもの
https://twitter.com/bzga_de/status/1462669675603632132
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1462710939468324864
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 中村貴之さん ・・・ フォークグループ「NSP」のギターとボーカル
＜＜ドイツ他＞＞
・ Arlene Dahlさん ・・・ アメリカ、女優
・ David Gulpililさん ・・・ オーストラリア、俳優
・ Wladimir Naumowさん ・・・ ロシア、映画監督
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・日本の水際対策強化（ドイツからの帰国・再入国者に対する検疫強化等）
：11月29日（月）18:40配信
・ベルリン州、ブランデンブルク州における防疫措置（新型コロナに関する各種制限措置）
：11月26日（金）18:25配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
インターネットマガジンＢＮ７８９ リニューアル版 新記事追加！！
べるりんねっと７８９がオンエアーされたのは２００１年１月１日。そして、その２か月後となる２００１年３月より、インターネットマガジン ＢＮ７８９を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
べるりんねっと７８９では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。
そして今回、２０２１年１１月２５日（木）、
をリニューアル掲載いたしました。
どうぞ、お楽しみください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ベルリン州のコロナ対策】
2021年11月23日（火）：
ベルリン州における新たなコロナ対策（厳密に言うと「従来の対策の変更事項」）が決定したそうです。
今週土曜日(11月27日)より施行
https://twitter.com/RegBerlin/status/1463135182840549377
画像：一般店舗では2Gルールが導入に(生活必需品を扱う店舗は従来通り)。
2Gルールの拡張
o 今後、2Gは原則的にマスク着用義務も付加される
o 身体接触のあるサービス業：2G+マスクまたは陰性結果
o 屋内飲食：2G+マスク
o 屋内スポーツ：2G+距離設定または陰性結果
o ダンスホールや類似の屋内イベント：2G+陰性結果および定員の50％以下の入場制限
2Gルール適用場所の拡大
(以下の場所でも2Gに)
o一般店舗(食品や医療系など生活必需品を扱う店舗を除く)
o ホテルなど宿泊施設での宿泊
o 市民講座や成人向け教育機関、音楽教室など
o 自動車教習所およびそれに類する施設
🎄ベルリン市内のクリスマスマルクトはマスク着用義務、または2Gルール導入で開催
🍷これまであった、野外での団らんに関する規制や、緑地での飲酒の禁止、選挙や投票に関する条例などは撤廃に
本日の決定事項はとりあえず12月19日まで有効だそうです。
主な点は以上です。
その他の点はこちらでご確認ください👇
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1149485.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1463180852037357581
【ドイツの３Ｇルール解説】
2021年11月22日（月）：
🔵3G🔵
接種済/回復済/陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
🔵3G+🔵
接種済/回復済/陰性結果(PCR検査のみ有効)
🔵2G🔵
接種済/回復済
🔵2G+🔵
接種済/回復済+陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
迅速検査:24時間以内に実施されたもの
PCR検査::48時間以内に実施されたもの
https://twitter.com/bzga_de/status/1462669675603632132
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1462710939468324864
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
【‼️日本への入国に関して‼️】
2021年11月5日（金）：
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧（令和3年11月5日時点）」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098
【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】
2021年10月11日（月）：
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12～25€、PCRで60～120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201
ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。
【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】
2021年10月11日（月）：
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が２Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、２Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも２G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム･バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる
→ https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。
公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php
2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール：
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール：（今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。）
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年9月15日（水）：
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
（2G：接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に）
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373
⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです（要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね）。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380
州の公示はこちら👇
⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。
⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php
2021年9月16日（木）：
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【コロナ対策】
2021年8月23日（月）：
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163
【コロナ対策／被災地支援】
2021年8月11日（水）：
昨日発表されたコロナ対策（ドイツ全国共通）
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
（3G＝接種済み/回復/陰性結果）。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。
🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人（妊婦や18歳未満の子供や青少年など）には、引き続き無料で検査が提供される。
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504
昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。
昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】
2021年7月31日（土）：
その①
ドイツでは明日8月１日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096
その②
今後は、感染危険地域の分類を２つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete
⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。
感染危険地域一覧：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。
‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)
👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい！
（けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です）
コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf
ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
（下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所）
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 今井賢一さん ・・・ 一橋大名誉教授
＜＜ドイツ他＞＞
・ Virgil Ablohさん ・・・ アメリカ、モード／家具デザイナー
・ Justo Gallego Martínezさん ・・・ スペイン、建築家
・ Alexander Gradskiさん ・・・ ロシア、ロックミュージシャン
・ Laila Halmeさん ・・・ フィンランド、歌手
・ Carrie P. Meekさん ・・・ アメリカ、政治家
・ Norodom Ranariddhさん ・・・ カンボジア、政治家
・ Frank Williamsさん ・・・ イギリス、実業家
・ Curley Culpさん ・・・ アメリカ、アメリカンフットボール選手
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・ベルリン州、ブランデンブルク州における防疫措置（新型コロナに関する各種制限措置）
：11月26日（金）18:25配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
インターネットマガジンＢＮ７８９ リニューアル版 新記事追加！！
べるりんねっと７８９がオンエアーされたのは２００１年１月１日。そして、その２か月後となる２００１年３月より、インターネットマガジン ＢＮ７８９を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
べるりんねっと７８９では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。
そして今回、２０２１年１１月２５日（木）、
をリニューアル掲載いたしました。
どうぞ、お楽しみください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ベルリン州のコロナ対策】
2021年11月23日（火）：
ベルリン州における新たなコロナ対策（厳密に言うと「従来の対策の変更事項」）が決定したそうです。
今週土曜日(11月27日)より施行
https://twitter.com/RegBerlin/status/1463135182840549377
画像：一般店舗では2Gルールが導入に(生活必需品を扱う店舗は従来通り)。
2Gルールの拡張
o 今後、2Gは原則的にマスク着用義務も付加される
o 身体接触のあるサービス業：2G+マスクまたは陰性結果
o 屋内飲食：2G+マスク
o 屋内スポーツ：2G+距離設定または陰性結果
o ダンスホールや類似の屋内イベント：2G+陰性結果および定員の50％以下の入場制限
2Gルール適用場所の拡大
(以下の場所でも2Gに)
o一般店舗(食品や医療系など生活必需品を扱う店舗を除く)
o ホテルなど宿泊施設での宿泊
o 市民講座や成人向け教育機関、音楽教室など
o 自動車教習所およびそれに類する施設
🎄ベルリン市内のクリスマスマルクトはマスク着用義務、または2Gルール導入で開催
🍷これまであった、野外での団らんに関する規制や、緑地での飲酒の禁止、選挙や投票に関する条例などは撤廃に
本日の決定事項はとりあえず12月19日まで有効だそうです。
主な点は以上です。
その他の点はこちらでご確認ください👇
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1149485.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1463180852037357581
【ドイツの３Ｇルール解説】
2021年11月22日（月）：
🔵3G🔵
接種済/回復済/陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
🔵3G+🔵
接種済/回復済/陰性結果(PCR検査のみ有効)
🔵2G🔵
接種済/回復済
🔵2G+🔵
接種済/回復済+陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
迅速検査:24時間以内に実施されたもの
PCR検査::48時間以内に実施されたもの
https://twitter.com/bzga_de/status/1462669675603632132
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1462710939468324864
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
【‼️日本への入国に関して‼️】
2021年11月5日（金）：
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧（令和3年11月5日時点）」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098
【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】
2021年10月11日（月）：
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12～25€、PCRで60～120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201
ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。
【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】
2021年10月11日（月）：
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が２Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、２Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも２G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム･バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる
→ https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。
公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php
2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール：
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール：（今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。）
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年9月15日（水）：
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
（2G：接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に）
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373
⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです（要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね）。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380
州の公示はこちら👇
⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。
⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php
2021年9月16日（木）：
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【コロナ対策】
2021年8月23日（月）：
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163
【コロナ対策／被災地支援】
2021年8月11日（水）：
昨日発表されたコロナ対策（ドイツ全国共通）
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
（3G＝接種済み/回復/陰性結果）。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。
🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人（妊婦や18歳未満の子供や青少年など）には、引き続き無料で検査が提供される。
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504
昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。
昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】
2021年7月31日（土）：
その①
ドイツでは明日8月１日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096
その②
今後は、感染危険地域の分類を２つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete
⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。
感染危険地域一覧：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。
‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)
👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい！
（けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です）
コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf
ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
（下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所）
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 平原まことさん ・・・ サックス奏者
＜＜ドイツ他＞＞
・ Doug Cowieさん ・・・ スコットランド、サッカー選手／監督
・ Almudena Grandesさん ・・・ スペイン、作家
・ Heinrich Pfeifferさん ・・・ ドイツ、芸術史学者
・ Joachim Ruppertさん ・・・ ドイツ、政治家
・ Marianne Schultz-Hectorさん ・・・ ドイツ、政治家
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・ベルリン州、ブランデンブルク州における防疫措置（新型コロナに関する各種制限措置）
：11月26日（金）18:25配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
インターネットマガジンＢＮ７８９ リニューアル版 新記事追加！！
べるりんねっと７８９がオンエアーされたのは２００１年１月１日。そして、その２か月後となる２００１年３月より、インターネットマガジン ＢＮ７８９を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
べるりんねっと７８９では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。
そして今回、２０２１年１１月２５日（木）、
をリニューアル掲載いたしました。
どうぞ、お楽しみください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ベルリン州のコロナ対策】
2021年11月23日（火）：
ベルリン州における新たなコロナ対策（厳密に言うと「従来の対策の変更事項」）が決定したそうです。
今週土曜日(11月27日)より施行
https://twitter.com/RegBerlin/status/1463135182840549377
画像：一般店舗では2Gルールが導入に(生活必需品を扱う店舗は従来通り)。
2Gルールの拡張
o 今後、2Gは原則的にマスク着用義務も付加される
o 身体接触のあるサービス業：2G+マスクまたは陰性結果
o 屋内飲食：2G+マスク
o 屋内スポーツ：2G+距離設定または陰性結果
o ダンスホールや類似の屋内イベント：2G+陰性結果および定員の50％以下の入場制限
2Gルール適用場所の拡大
(以下の場所でも2Gに)
o一般店舗(食品や医療系など生活必需品を扱う店舗を除く)
o ホテルなど宿泊施設での宿泊
o 市民講座や成人向け教育機関、音楽教室など
o 自動車教習所およびそれに類する施設
🎄ベルリン市内のクリスマスマルクトはマスク着用義務、または2Gルール導入で開催
🍷これまであった、野外での団らんに関する規制や、緑地での飲酒の禁止、選挙や投票に関する条例などは撤廃に
本日の決定事項はとりあえず12月19日まで有効だそうです。
主な点は以上です。
その他の点はこちらでご確認ください👇
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1149485.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1463180852037357581
【ドイツの３Ｇルール解説】
2021年11月22日（月）：
🔵3G🔵
接種済/回復済/陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
🔵3G+🔵
接種済/回復済/陰性結果(PCR検査のみ有効)
🔵2G🔵
接種済/回復済
🔵2G+🔵
接種済/回復済+陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
迅速検査:24時間以内に実施されたもの
PCR検査::48時間以内に実施されたもの
https://twitter.com/bzga_de/status/1462669675603632132
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1462710939468324864
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
【‼️日本への入国に関して‼️】
2021年11月5日（金）：
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧（令和3年11月5日時点）」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098
【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】
2021年10月11日（月）：
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12～25€、PCRで60～120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201
ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。
【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】
2021年10月11日（月）：
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が２Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、２Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも２G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム･バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる
→ https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。
公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php
2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール：
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール：（今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。）
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年9月15日（水）：
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
（2G：接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に）
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373
⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです（要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね）。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380
州の公示はこちら👇
⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。
⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php
2021年9月16日（木）：
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【コロナ対策】
2021年8月23日（月）：
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163
【コロナ対策／被災地支援】
2021年8月11日（水）：
昨日発表されたコロナ対策（ドイツ全国共通）
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
（3G＝接種済み/回復/陰性結果）。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。
🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人（妊婦や18歳未満の子供や青少年など）には、引き続き無料で検査が提供される。
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504
昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。
昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】
2021年7月31日（土）：
その①
ドイツでは明日8月１日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096
その②
今後は、感染危険地域の分類を２つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete
⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。
感染危険地域一覧：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。
‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)
👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい！
（けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です）
コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf
ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
（下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所）
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 唐沢俊二郎さん ・・・ 元自民党衆院議員
・ 今井賢一さん ・・・ 一橋大名誉教授
・ 柳家紫文さん ・・・ 音曲師
＜＜ドイツ他＞＞
・ Alexander Timoschininさん ・・・ ロシア、レガッタ選手
・ Stephen Sondheimさん ・・・ アメリカ、ミュージカル作詞作曲家
・ Claus-Peter Märzさん ・・・ ドイツ、神学者
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・ベルリン州、ブランデンブルク州における防疫措置（新型コロナに関する各種制限措置）
：11月26日（金）18:25配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
インターネットマガジンＢＮ７８９ リニューアル版 新記事追加！！
べるりんねっと７８９がオンエアーされたのは２００１年１月１日。そして、その２か月後となる２００１年３月より、インターネットマガジン ＢＮ７８９を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
べるりんねっと７８９では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。
そして今回、２０２１年１１月２５日（木）、
をリニューアル掲載いたしました。
どうぞ、お楽しみください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ベルリン州のコロナ対策】
2021年11月23日（火）：
ベルリン州における新たなコロナ対策（厳密に言うと「従来の対策の変更事項」）が決定したそうです。
今週土曜日(11月27日)より施行
https://twitter.com/RegBerlin/status/1463135182840549377
画像：一般店舗では2Gルールが導入に(生活必需品を扱う店舗は従来通り)。
2Gルールの拡張
o 今後、2Gは原則的にマスク着用義務も付加される
o 身体接触のあるサービス業：2G+マスクまたは陰性結果
o 屋内飲食：2G+マスク
o 屋内スポーツ：2G+距離設定または陰性結果
o ダンスホールや類似の屋内イベント：2G+陰性結果および定員の50％以下の入場制限
2Gルール適用場所の拡大
(以下の場所でも2Gに)
o一般店舗(食品や医療系など生活必需品を扱う店舗を除く)
o ホテルなど宿泊施設での宿泊
o 市民講座や成人向け教育機関、音楽教室など
o 自動車教習所およびそれに類する施設
🎄ベルリン市内のクリスマスマルクトはマスク着用義務、または2Gルール導入で開催
🍷これまであった、野外での団らんに関する規制や、緑地での飲酒の禁止、選挙や投票に関する条例などは撤廃に
本日の決定事項はとりあえず12月19日まで有効だそうです。
主な点は以上です。
その他の点はこちらでご確認ください👇
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1149485.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1463180852037357581
【ドイツの３Ｇルール解説】
2021年11月22日（月）：
🔵3G🔵
接種済/回復済/陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
🔵3G+🔵
接種済/回復済/陰性結果(PCR検査のみ有効)
🔵2G🔵
接種済/回復済
🔵2G+🔵
接種済/回復済+陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
迅速検査:24時間以内に実施されたもの
PCR検査::48時間以内に実施されたもの
https://twitter.com/bzga_de/status/1462669675603632132
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1462710939468324864
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
【‼️日本への入国に関して‼️】
2021年11月5日（金）：
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧（令和3年11月5日時点）」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098
【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】
2021年10月11日（月）：
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12～25€、PCRで60～120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201
ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。
【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】
2021年10月11日（月）：
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が２Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、２Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも２G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム･バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる
→ https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。
公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php
2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール：
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール：（今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。）
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年9月15日（水）：
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
（2G：接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に）
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373
⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです（要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね）。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380
州の公示はこちら👇
⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。
⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php
2021年9月16日（木）：
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【コロナ対策】
2021年8月23日（月）：
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163
【コロナ対策／被災地支援】
2021年8月11日（水）：
昨日発表されたコロナ対策（ドイツ全国共通）
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
（3G＝接種済み/回復/陰性結果）。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。
🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人（妊婦や18歳未満の子供や青少年など）には、引き続き無料で検査が提供される。
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504
昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。
昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】
2021年7月31日（土）：
その①
ドイツでは明日8月１日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096
その②
今後は、感染危険地域の分類を２つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete
⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。
感染危険地域一覧：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。
‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)
👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい！
（けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です）
コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf
ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
（下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所）
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 沢田浩さん ・・・ ニップン会長
・ 池田脩さん ・・・ 元東燃（現ENEOS）会長
・ 青木茂さん ・・・ 美術史家
＜＜ドイツ他＞＞
・ Dieter B. Herrmannさん ・・・ ドイツ、宇宙飛行士
・ Peeter Oleskさん ・・・ エストニア、政治家
・ Oleksandr Omeltschenkoさん ・・・ ウクライナ、政治家
・ Hermann Bausingerさん ・・・ ドイツ、文化研究者
ベルリンＴＯＤＡＹ インターネットマガジンＢＮ７８９ リニューアル版 新記事追加！！
べるりんねっと７８９がオンエアーされたのは２００１年１月１日。そして、その２か月後となる２００１年３月より、インターネットマガジン ＢＮ７８９を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
べるりんねっと７８９では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。
そして今回、２０２１年１１月２５日（木）、
をリニューアル掲載いたしました。
どうぞ、お楽しみください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ベルリン州のコロナ対策】
2021年11月23日（火）：
ベルリン州における新たなコロナ対策（厳密に言うと「従来の対策の変更事項」）が決定したそうです。
今週土曜日(11月27日)より施行
https://twitter.com/RegBerlin/status/1463135182840549377
画像：一般店舗では2Gルールが導入に(生活必需品を扱う店舗は従来通り)。
2Gルールの拡張
o 今後、2Gは原則的にマスク着用義務も付加される
o 身体接触のあるサービス業：2G+マスクまたは陰性結果
o 屋内飲食：2G+マスク
o 屋内スポーツ：2G+距離設定または陰性結果
o ダンスホールや類似の屋内イベント：2G+陰性結果および定員の50％以下の入場制限
2Gルール適用場所の拡大
(以下の場所でも2Gに)
o一般店舗(食品や医療系など生活必需品を扱う店舗を除く)
o ホテルなど宿泊施設での宿泊
o 市民講座や成人向け教育機関、音楽教室など
o 自動車教習所およびそれに類する施設
🎄ベルリン市内のクリスマスマルクトはマスク着用義務、または2Gルール導入で開催
🍷これまであった、野外での団らんに関する規制や、緑地での飲酒の禁止、選挙や投票に関する条例などは撤廃に
本日の決定事項はとりあえず12月19日まで有効だそうです。
主な点は以上です。
その他の点はこちらでご確認ください👇
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1149485.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1463180852037357581
【ドイツの３Ｇルール解説】
2021年11月22日（月）：
🔵3G🔵
接種済/回復済/陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
🔵3G+🔵
接種済/回復済/陰性結果(PCR検査のみ有効)
🔵2G🔵
接種済/回復済
🔵2G+🔵
接種済/回復済+陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
迅速検査:24時間以内に実施されたもの
PCR検査::48時間以内に実施されたもの
https://twitter.com/bzga_de/status/1462669675603632132
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1462710939468324864
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
【‼️日本への入国に関して‼️】
2021年11月5日（金）：
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧（令和3年11月5日時点）」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098
【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】
2021年10月11日（月）：
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12～25€、PCRで60～120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201
ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。
【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】
2021年10月11日（月）：
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が２Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、２Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも２G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム･バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる
→ https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。
公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php
2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール：
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール：（今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。）
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年9月15日（水）：
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
（2G：接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に）
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373
⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです（要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね）。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380
州の公示はこちら👇
⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。
⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php
2021年9月16日（木）：
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【コロナ対策】
2021年8月23日（月）：
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163
【コロナ対策／被災地支援】
2021年8月11日（水）：
昨日発表されたコロナ対策（ドイツ全国共通）
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
（3G＝接種済み/回復/陰性結果）。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。
🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人（妊婦や18歳未満の子供や青少年など）には、引き続き無料で検査が提供される。
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504
昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。
昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】
2021年7月31日（土）：
その①
ドイツでは明日8月１日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096
その②
今後は、感染危険地域の分類を２つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete
⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。
感染危険地域一覧：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。
‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)
👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい！
（けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です）
コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf
ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
（下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所）
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 柿原崇志さん ・・・ 能楽大鼓方高安流、人間国宝
・ 国保徳丸さん ・・・ 元テレビ愛知社長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Mārtiņš Braunsさん ・・・ ラトビア、作曲家
・ Ennio Dorisさん ・・・ イタリア、実業家
・ Arje Nechemkinさん ・・・ イスラエル、政治家
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・ドイツにおける防疫措置（入院率に応じた新たな措置の導入等）
：11月19日（金）15:20配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ベルリン州のコロナ対策】
2021年11月23日（火）：
ベルリン州における新たなコロナ対策（厳密に言うと「従来の対策の変更事項」）が決定したそうです。
今週土曜日(11月27日)より施行
https://twitter.com/RegBerlin/status/1463135182840549377
画像：一般店舗では2Gルールが導入に(生活必需品を扱う店舗は従来通り)。
2Gルールの拡張
o 今後、2Gは原則的にマスク着用義務も付加される
o 身体接触のあるサービス業：2G+マスクまたは陰性結果
o 屋内飲食：2G+マスク
o 屋内スポーツ：2G+距離設定または陰性結果
o ダンスホールや類似の屋内イベント：2G+陰性結果および定員の50％以下の入場制限
2Gルール適用場所の拡大
(以下の場所でも2Gに)
o一般店舗(食品や医療系など生活必需品を扱う店舗を除く)
o ホテルなど宿泊施設での宿泊
o 市民講座や成人向け教育機関、音楽教室など
o 自動車教習所およびそれに類する施設
🎄ベルリン市内のクリスマスマルクトはマスク着用義務、または2Gルール導入で開催
🍷これまであった、野外での団らんに関する規制や、緑地での飲酒の禁止、選挙や投票に関する条例などは撤廃に
本日の決定事項はとりあえず12月19日まで有効だそうです。
主な点は以上です。
その他の点はこちらでご確認ください👇
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1149485.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1463180852037357581
【ドイツの３Ｇルール解説】
2021年11月22日（月）：
🔵3G🔵
接種済/回復済/陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
🔵3G+🔵
接種済/回復済/陰性結果(PCR検査のみ有効)
🔵2G🔵
接種済/回復済
🔵2G+🔵
接種済/回復済+陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
迅速検査:24時間以内に実施されたもの
PCR検査::48時間以内に実施されたもの
https://twitter.com/bzga_de/status/1462669675603632132
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1462710939468324864
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
【‼️日本への入国に関して‼️】
2021年11月5日（金）：
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧（令和3年11月5日時点）」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098
【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】
2021年10月11日（月）：
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12～25€、PCRで60～120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201
ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。
【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】
2021年10月11日（月）：
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が２Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、２Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも２G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム･バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる
→ https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。
公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php
2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール：
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール：（今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。）
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年9月15日（水）：
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
（2G：接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に）
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373
⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです（要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね）。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380
州の公示はこちら👇
⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。
⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php
2021年9月16日（木）：
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【コロナ対策】
2021年8月23日（月）：
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163
【コロナ対策／被災地支援】
2021年8月11日（水）：
昨日発表されたコロナ対策（ドイツ全国共通）
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
（3G＝接種済み/回復/陰性結果）。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。
🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人（妊婦や18歳未満の子供や青少年など）には、引き続き無料で検査が提供される。
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504
昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。
昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】
2021年7月31日（土）：
その①
ドイツでは明日8月１日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096
その②
今後は、感染危険地域の分類を２つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete
⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。
感染危険地域一覧：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。
‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)
👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい！
（けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です）
コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf
ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
（下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所）
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 本日の訃報情報はありません。
＜＜ドイツ他＞＞
・ Riuler de Oliveira Faustinoさん ・・・ ブラジル、サッカー選手
・ Jan Kawulokさん ・・・ ポーランド、スキージャンプ選手
・ James Fitz-Allen Mitchellさん ・・・ セントビンセント・グレナディーン、政治家
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・ドイツにおける防疫措置（入院率に応じた新たな措置の導入等）
：11月19日（金）15:20配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ドイツの３Ｇルール解説】
2021年11月22日（月）：
🔵3G🔵
接種済/回復済/陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
🔵3G+🔵
接種済/回復済/陰性結果(PCR検査のみ有効)
🔵2G🔵
接種済/回復済
🔵2G+🔵
接種済/回復済+陰性結果(迅速検査またはPCR検査)
迅速検査:24時間以内に実施されたもの
PCR検査::48時間以内に実施されたもの
https://twitter.com/bzga_de/status/1462669675603632132
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1462710939468324864
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
【‼️日本への入国に関して‼️】
2021年11月5日（金）：
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧（令和3年11月5日時点）」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098
【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】
2021年10月11日（月）：
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12～25€、PCRで60～120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201
ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。
【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】
2021年10月11日（月）：
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が２Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、２Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも２G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム･バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる
→ https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。
公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php
2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール：
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール：（今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。）
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年9月15日（水）：
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
（2G：接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に）
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373
⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです（要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね）。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380
州の公示はこちら👇
⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。
⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php
2021年9月16日（木）：
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【コロナ対策】
2021年8月23日（月）：
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163
【コロナ対策／被災地支援】
2021年8月11日（水）：
昨日発表されたコロナ対策（ドイツ全国共通）
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
（3G＝接種済み/回復/陰性結果）。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。
🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人（妊婦や18歳未満の子供や青少年など）には、引き続き無料で検査が提供される。
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504
昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。
昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】
2021年7月31日（土）：
その①
ドイツでは明日8月１日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096
その②
今後は、感染危険地域の分類を２つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete
⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。
感染危険地域一覧：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。
‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)
👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい！
（けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です）
コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf
ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
（下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所）
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 青木茂さん ・・・ 美術史家
・ 深野和夫さん ・・・ 元山陰合同銀行頭取
・ 小賀坂敦さん ・・・ 企業会計基準委員会委員長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Chun Doo-hwanさん ・・・ 韓国、政治家
・ Abelardo Carbonóさん ・・・ コロンビア、歌手／ギタリスト
・ Horst Chmelaさん ・・・ オーストリア、シンガーソングライター
・ Fayez Ghosnさん ・・・ レバノン、政治家
・ Noah Gordonさん ・・・ アメリカ、作家
・ Hilda Múdraさん ・・・ チェコスロバキア、フィギュアスケーター
・ Paolo Pietrangeliさん ・・・ イタリア、映画監督
・ Robert Blyさん ・・・ アメリカ、作家
・ Hans Kraemmerさん ・・・ オーストリア、オペラ歌手／俳優
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・ドイツにおける防疫措置（入院率に応じた新たな措置の導入等）
：11月19日（金）15:20配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
【‼️日本への入国に関して‼️】
2021年11月5日（金）：
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧（令和3年11月5日時点）」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098
【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】
2021年10月11日（月）：
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12～25€、PCRで60～120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201
ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。
【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】
2021年10月11日（月）：
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が２Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、２Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも２G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム･バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる
→ https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。
公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php
2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール：
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール：（今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。）
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年9月15日（水）：
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
（2G：接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に）
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373
⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです（要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね）。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380
州の公示はこちら👇
⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。
⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php
2021年9月16日（木）：
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【コロナ対策】
2021年8月23日（月）：
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163
【コロナ対策／被災地支援】
2021年8月11日（水）：
昨日発表されたコロナ対策（ドイツ全国共通）
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
（3G＝接種済み/回復/陰性結果）。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。
🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人（妊婦や18歳未満の子供や青少年など）には、引き続き無料で検査が提供される。
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504
昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。
昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】
2021年7月31日（土）：
その①
ドイツでは明日8月１日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096
その②
今後は、感染危険地域の分類を２つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete
⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。
感染危険地域一覧：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。
‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)
👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい！
（けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です）
コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf
ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
（下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所）
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 江上泰山さん ・・・ 元金閣寺執事長、金閣寺炎上を目撃した僧侶
・ 森川宏映さん ・・・ 第２５７代天台座主
・ 村田源一朗さん ・・・ 岩手日報社名誉顧問、元代表取締役社長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Antonio Escohotadoさん ・・・ スペイン、哲学者
・ Joey Morganさん ・・・ アメリカ、俳優
・ Marietta Tschudakowaさん ・・・ ロシア、陸上競技選手
・ Ted Heroldさん ・・・ ドイツ、歌手／俳優
・ Billy Hinscheさん ・・・ アメリカ、ミュージシャン
・ David Longdonさん ・・・ イギリス、ミュージシャン
・ Merima Njegomirさん ・・・ ユーゴスラビア／セルビア、歌手
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・ドイツにおける防疫措置（入院率に応じた新たな措置の導入等）
：11月19日（金）15:20配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️お知らせ‼️】
2021年11月17日（水）：
ベルリン州では、明日(11月18日)より、接種済の人は、2回目の接種日から５カ月以上過ぎていれば、ブースター接種が可能になるそうです。
(J&Jは接種後４週間以降)
https://twitter.com/SenGPG/status/1461011275929034758
ドイツ予防接種常設委員会 (STIKO)のブースター接種の推奨は70歳以上ですが、ドイツ連邦感染症保護法では70歳以下も認められており、コロナ感染リスクが高い場合はSTIKOの推奨なしが可能とのことです。
ブースター接種を避けるべきケースもあるので以下をご一読を！
出典 https://www.berlin.de/sen/gpg/service/oft-gesucht/artikel.1121199.php
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1461076133387120647
【‼️日本への入国に関して‼️】
2021年11月5日（金）：
本日(11月5日)、日本における新たな水際対策措置が決定されたそうです。
措置の主な点
👉 https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/100256049.pdf
「水際強化措置に係る指定国・地域一覧（令和3年11月5日時点）」
詳細
👉 https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2021C138.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1456567764890628098
【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】
2021年10月11日（月）：
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12～25€、PCRで60～120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201
ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。
【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】
2021年10月11日（月）：
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が２Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、２Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも２G導入OK
✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム･バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる
→ https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。
公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php
2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール：
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール：（今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。）
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年9月15日（水）：
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
（2G：接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に）
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373
⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです（要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね）。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380
州の公示はこちら👇
⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。
⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php
2021年9月16日（木）：
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805
【コロナ対策】
2021年8月23日（月）：
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163
【コロナ対策／被災地支援】
2021年8月11日（水）：
昨日発表されたコロナ対策（ドイツ全国共通）
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
（3G＝接種済み/回復/陰性結果）。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。
🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人（妊婦や18歳未満の子供や青少年など）には、引き続き無料で検査が提供される。
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504
昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。
昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】
2021年7月31日（土）：
その①
ドイツでは明日8月１日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果
出典：https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096
その②
今後は、感染危険地域の分類を２つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete
⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。
感染危険地域一覧：https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。
‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)
👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい！
（けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です）
コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf
ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
（下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所）
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611
Hotel Bookings
世界中のホテル予約は
こちらからどうぞ！
1 & 1
インターネット／電話の
お申し込みはこちらから！
JB Network
パソコンのことなら
おまかせ下さい！
～ COOL ～
…BOOK…
『大使夫人にこっそり聞いた
失敗しない
ヨーロッパ式マナーブック』
～ COOL ～
…BOOK…
『いのちの証言
ナチスの時代を生き延びた
ユダヤ人と日本人』
～ COOL ～
…BOOK…
『歩いてまわる
小さなベルリン』
震災支援
… CD …
２０１１年９月９日
ヴィルヘルム皇帝
記念教会
仙台フィル支援のための
チャリティコンサート
Live CD
～ COOL ～
…BOOK…
『それからのエリス
いま明らかになる
鴎外「舞姫」の面影』
～ COOL ～
…BOOK…
『鴎外の恋
舞姫エリスの真実』
単行本
