＊＊＊ベルリンＴＯＤＡＹは毎日更新されています。また緊急時には特報も入ります。＊＊＊
＊＊＊ 閲覧時には、念のため、ブラウザーの更新ボタンをクリックしてください。 ＊＊＊
ベルリンＴＯＤＡＹ
|
|
|||||||||||
在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・【安全情報】「海外安全対策情報（１月から３月）
：4月9日（金）18:25配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
六草いちかの気になる毎日 六草いちかさんがベルリンや日本の気になる話題をツイートしています。
「Tweets」の右隣の「 @rokusouichika」をクリックすると、ツイッター画面でご覧になれます。
ベルリンのコロナ信号🚥Berliner Corona-Ampel
4月9日（金）のベルリンのコロナ信号
「再生産数」は🟢青
「感染密度」は🔴赤
「空きベッド」は🟡黄
昨日の感染確認は 市内923人‼️/ドイツ全国25,464人‼️
昨日の死亡は 市内12名‼️/全国296名‼️
出典：ベルリン州公式サイト
出典：ロベルトコッホ研究所統計ページ（赤色は危険、ピンクは非常事態地域。）
源泉ツイート：https://twitter.com/rokusouichika/status/1380406640147640323
≪備考≫
ベルリンの昨日（その数が確認されたのは前日になりますが）の感染者数が少なかったから、市民の注意や迅速テストの普及が感染予防につながっているのかと期待したが、そうではなかったよう…😢
引き続き、気をつけましょう。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
本日の交通情報 絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。
地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html
Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html
Sバーンと近距離路線の工事状況（2018年）
http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/2017/181_bauvorhaben_2018.htm
市内道路の交通情報はこちらから。
（現状況表示あり）
http://www.vmz-info.de/web/guest/home
（道路番号順）
http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN
工事・通行止めマップ（ベルリン・ブランデンブルク）
http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp
ドイツの見る本日の日本 在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
閲覧は以下にて。
日本の見る本日のベルリン 日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 重野安正さん ・・・ 元社民党衆院議員
・ 稗田一穂さん ・・・ 日本画家
・ 御木本澄子さん ・・・ ミキモト名誉会長
・ 島尾忠男さん ・・・ 結核予防会名誉顧問
＜＜ドイツ他＞＞
・ DMXさん ・・・ アメリカ、ラッパー／俳優
・ Philip, Duke of Edinburghさん ・・・ イギリス、エリザベス女王の夫
・ Wolfgang Kaniberさん ・・・ ドイツ、サッカー選手
ベルリンＴＯＤＡＹ 長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 島尾忠男さん ・・・ 公益財団法人結核予防会名誉顧問
・ 香川征さん ・・・ 元徳島大学長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Phillip Adamsさん ・・・ アメリカ、アメリカンフットボール選手
・ Jovan Divjakさん ・・・ ボスニア、将軍
・ Iossif Atabekowさん ・・・ ロシア、ウイルス学者
ベルリンＴＯＤＡＹ 長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 柴田徳文さん ・・・ 学校法人国士舘館長
・ 鳥越文蔵さん ・・・ 近世演劇研究者
・ 本坊雄一さん ・・・ 元南九州コカ・コーラボトリング（現コカ・コーラボトラーズジャパン）社長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Alfredo Bosiさん ・・・ ブラジル、文学研究者
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちかの気になる毎日 六草いちかさんがベルリンや日本の気になる話題をツイートしています。
「Tweets」の右隣の「 @rokusouichika」をクリックすると、ツイッター画面でご覧になれます。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 三好徹さん ・・・ 直木賞作家、「天使シリーズ」
・ 山崎剛太郎さん ・・・ 詩人、仏文学翻訳家
・ 坂田邦次さん ・・・ 元日経出版販売社長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Alcee Hastingsさん ・・・ アメリカ、政治家
・ Grischa Huberさん ・・・ ドイツ、女優
・ Hans Küngさん ・・・ スイス、神学者
・ Vesna Ljubićさん ・・・ ユーゴスラビア／ボスニア、映画監督
・ Zsófia Tallérさん ・・・ ハンガリー、作曲家
・ Predrag Živković Tozovacさん ・・・ ユーゴスラビア／セルビア、ミュージシャン
・ Orion Gallinさん ・・・ イスラエル、陸上競技選手
・ Sokratis Hasikosさん ・・・ キプロス、政治家
ベルリンＴＯＤＡＹ 長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 大嶋一生さん ・・・ 日光市長
・ 橋田寿賀子さん ・・・ 脚本家、「おしん」、「渡る世間は鬼ばかり」など
＜＜ドイツ他＞＞
・ Krzysztof Krawczykさん ・・・ ポーランド、歌手
・ Zygmunt Malanowiczさん ・・・ ポーランド、俳優
・ Jens-Peter Bondeさん ・・・ デンマーク、政治家
・ Shashikalaさん ・・・ インド、女優
ベルリンＴＯＤＡＹ ４月５日（月）ベルリンは祝日です！ ４月５日（月）、ベルリンは、「 復活祭の月曜日（Ostermontag）」、の祝日です。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 本日の訃報情報はありません。
＜＜ドイツ他＞＞
・ Robert Mundellさん ・・・ カナダ、経済学者
・ Roland Thöniさん ・・・ イタリア、スキーマラソン選手
・ Gloria Henryさん ・・・ アメリカ、女優
ベルリンＴＯＤＡＹ ４月５日（月）ベルリンは祝日です！ ４月５日（月）、ベルリンは、「 復活祭の月曜日（Ostermontag）」、の祝日です。
在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・日本への帰国・入国にあたって必要となる新型コロナウイルスの検査証明書（注意喚起）
：4月1日（木）20:25配信
・ドイツの水際対策強化（ドイツ入国前のコロナ検査証明の導入）（追加のお知らせ）
：4月1日（木）16:35配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 本日の訃報情報はありません。
＜＜ドイツ他＞＞
・ Christian Wiyghan Tumiさん ・・・ カメルーン、枢機卿
・ Carla Zampattiさん ・・・ イタリア、モードデザイナー
・ Walentin Afoninさん ・・・ ロシア、サッカー選手
・ Jean Luc Rosatさん ・・・ ブラジル、バレーボール選手
・ Clara Walkerさん ・・・ アメリカ、水泳選手
ベルリンＴＯＤＡＹ ４月５日（月）ベルリンは祝日です！ ４月５日（月）、ベルリンは、「 復活祭の月曜日（Ostermontag）」、の祝日です。
在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・日本への帰国・入国にあたって必要となる新型コロナウイルスの検査証明書（注意喚起）
：4月1日（木）20:25配信
・ドイツの水際対策強化（ドイツ入国前のコロナ検査証明の導入）（追加のお知らせ）
：4月1日（木）16:35配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
インターネットマガジンＢＮ７８９ リニューアル版 新記事追加！！
べるりんねっと７８９がオンエアーされたのは２００１年１月１日。そして、その２か月後となる２００１年３月より、インターネットマガジン ＢＮ７８９を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
べるりんねっと７８９では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。
そして今回、２０２１年３月２３日（火）、
第２７回 食べたら出る――これ自然の摂理：２００３年１１月号掲載分
をリニューアル掲載いたしました。
どうぞ、お楽しみください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 田中邦衛さん ・・・ 俳優
・ 赤崎勇さん ・・・ 青色ＬＥＤ開発でノーベル賞
・ 森武さん ・・・ 元日本卓球協会専務理事、早稲田大名誉教授
・ 三井辨雄さん ・・・ 元厚生労働相
＜＜ドイツ他＞＞
・ Peter Krohnさん ・・・ ドイツ、サッカー協会幹部
ベルリンＴＯＤＡＹ ４月２日（金）、４月５日（月）ベルリンは祝日です！
４月２日（金）、ベルリンは、「 受難の金曜日（Karfreitag）」、
４月５日（月）、ベルリンは、「 復活祭の月曜日（Ostermontag）」、の祝日です。
在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・日本への帰国・入国にあたって必要となる新型コロナウイルスの検査証明書（注意喚起）
：4月1日（木）20:25配信
・ドイツの水際対策強化（ドイツ入国前のコロナ検査証明の導入）（追加のお知らせ）
：4月1日（木）16:35配信
・領事手数料の改訂（令和３年度）
：3月30日（火）12:55配信
・ベルリン州における防疫措置（現行の制限措置の延長及び更なる制限措置等）
：3月30日（火）10:50配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
インターネットマガジンＢＮ７８９ リニューアル版 新記事追加！！
べるりんねっと７８９がオンエアーされたのは２００１年１月１日。そして、その２か月後となる２００１年３月より、インターネットマガジン ＢＮ７８９を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
べるりんねっと７８９では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。
そして今回、２０２１年３月２３日（火）、
第２７回 食べたら出る――これ自然の摂理：２００３年１１月号掲載分
をリニューアル掲載いたしました。
どうぞ、お楽しみください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 沢村忠さん ・・・ キックボクシング選手、「キックの鬼」
＜＜ドイツ他＞＞
・ Hugo Portischさん ・・・ オーストリア、作家
・ Anzor Erkomaishviliさん ・・・ ジョージア、歌手／作曲家
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【お知らせ】、【コロナ禍関連情報】が配信されました。
・日本への帰国・入国にあたって必要となる新型コロナウイルスの検査証明書（注意喚起）
：4月1日（木）20:25配信
・ドイツの水際対策強化（ドイツ入国前のコロナ検査証明の導入）（追加のお知らせ）
：4月1日（木）16:35配信
・領事手数料の改訂（令和３年度）
：3月30日（火）12:55配信
・ベルリン州における防疫措置（現行の制限措置の延長及び更なる制限措置等）
：3月30日（火）10:50配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
４月２日（金）、４月５日（月）ベルリンは祝日です！
４月２日（金）、ベルリンは、「 受難の金曜日（Karfreitag）」、
４月５日（月）、ベルリンは、「 復活祭の月曜日（Ostermontag）」、の祝日です。
インターネットマガジンＢＮ７８９ リニューアル版 新記事追加！！
べるりんねっと７８９がオンエアーされたのは２００１年１月１日。そして、その２か月後となる２００１年３月より、インターネットマガジン ＢＮ７８９を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
べるりんねっと７８９では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。
そして今回、２０２１年３月２３日（火）、
第２７回 食べたら出る――これ自然の摂理：２００３年１１月号掲載分
をリニューアル掲載いたしました。
どうぞ、お楽しみください。
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要‼️ベルリン】
2021年4月1日（木）：
感染者は日々増加し、若い年齢層でのコロナ重症患者が増えつつあるため、ベルリン州ではさらに厳しいロックダウン強化が決定に❗️
決まったのは次の３点です。→
⚠️夜間規制（明日4/2より）
21:00～5:00の時間帯の屋外滞在は、一人もしくは２人まで。（14歳までの自身の子は対象外）
⚠️プライベートな会合（4月6日以降）
◎同世帯者以外は接見の権利を持つ者ないし、多くとも他世帯の1人まで（14歳以下はカウントされない）
◎夜間21:00～5:00の時間帯は、他世帯の者の訪問は禁止。（パートナーや接見の権利を持つ者は対象外）
⚠️幼稚園（4月8日以降）
4/8(木)以降、幼稚園は原則的に休園に。
緊急保育は、両親が仕事のためにどうしても預ける必要がある場合のみ。（詳細は省略します。ご容赦！/六草）
以上です。
出典：https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1071477.php
【‼️ご注意‼️】
2021年3月31日（水）：
今日スタートのベルリンのコロナ特別規制。
以下のお店では、コロナテスト結果の持参は不要です👇
🛒スーパー 👓眼鏡店
🥩肉屋 🥕青空市場
🥨パン屋 ⛽️ガソリンスタンド
🩹薬局 🚲🚗修理工場
🔧DIY店 📚本屋
🧼ドラッグストア 🥡テイクアウトやデリバリのレストラン
源泉ツイート（rbb24）：https://twitter.com/rbb24/status/1377157226779996163
【‼️ご注意‼️】
2021年3月30日（火）：
ベルリンでは、明日から、独自のコロナ対策がスタートです‼️
主な点は
✅雇用者は週２回以上の迅速テストを実施
✅デスクワークの出勤は50％
✅一般商店や美容院などの訪問時には要・陰性結果
✅店内や公共交通網などマスク着用義務エリアでのマスクは「FFP2」のみ！（医療マスクは不可❗️）
3月31日からの対策についての市長ツイートと和訳：
https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策：迅速テスト結果見本書式‼️】
2021年3月30日（火）：
明日からベルリン州では独自のコロナ対策がスタート。
雇用者は従業員に対して週に２回以上、Point-of-Care(PoC)-Antigen-Schnelltest/ポイントケア抗体迅速テスト、または、監督下で行われる迅速テストを無料で提供しなければならないとのこと。
検査結果が必要な場合は見本書式が👇末尾リンク先に。
https://twitter.com/SenGPG/status/1376773475558432768
【‼️重要‼️ FFP2マスク】
2021年3月29日（月）：
ベルリン州の公式書面が公開に。
やはりマスク着用義務の場所で使用できるマスクは「FFP2マスク」のみですね。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1069916.php
【‼️重要‼️】
2021年3月28日（日）：
マスク着用義務の「FFP2マスク」は本当に「FFP2」のみが対象で、水曜日以降は、医療マスク/OP-Maske(四角いタイプ）の使用は認められないそうです！
（その場の従事者はどちらでもOK）
出典：
👉 https://www.bz-berlin.de/berlin/ab-mittwoch-sind-in-berlin-an-vielen-orten-ffp2-masken-pflicht
👉 https://taz.de/Aktuelle-Nachrichten-in-der-Coronakrise/!5761699/
👉 https://www.rbb24.de/politik/thema/corona/beitraege/2021/03/berlin-coronavirus-notbremse-pandemie-lockdown-mueller.html
【‼️重要‼️ コロナ対策の変更事項】
2021年3月28日（日）：
対象：ベルリン州
2021年3月31日より実施
新型コロナのロックダウン緩和。感染密度100超えが３日連続した場合は非常用ブレーキが引かれ、元の対策内容に戻ることになっていますが、ベルリンでは条件を設け、現状維持することになりました。
以下、市長のツイートです👇
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ベルリン州政府は本日の特別議会において、コロナ対策の強化を決定した。
ℹ️この新たな感染防止対策は2021年3月31日(水)より実施。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907793715232769
➡️マスク着用義務は引き続き有効。
屋内では原則的にFFP2マスクの着用が義務。
公共交通機関においても同様。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907805765455875
➡️一般商店を来店する際には、同日に行われた新型コロナテストの陰性結果が必要になります。
ただし、日用品を扱う店舗は対象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907812518334468
➡️将来的に雇用主は、従業員が週に2回のコロナテストを受けられるようにしなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907816993603604
➡️雇用者には、ホームオフィス義務/Homeoffice-Pflichtがあります。
出社によるオフィス業務は最大でもデスクの50％以下でなければなりません。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907821934493697
➡️身体への接触があるサービス業は、― 美容院であっても―、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907826292420608
➡️屋内で行われるイベントや集会では、同日に行われた(tagesaktuell)コロナテストの陰性結果が必要です。
ただし、デモや宗教団体の催事においては象外です。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907831422017536
❗️呼びかけ： ベルリン市民のみなさんが、プライベートな会合の前に迅速テストを行い、また、マスクを着用することよってご自身と他者を保護することをお勧めいたします。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1375907836295737347
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
…ということで、来週水曜日(3月31日)より、一般商店や美容院、屋内イベント利用時には、コロナテストの陰性結果/ ein tagesaktueller negativer Test が必要に。
ベルリン市内の"Antigen-Schnelltest" 抗体迅速テストが受けられる場所一覧(無料)は
👉 https://test-to-go.berlin/testzentren-und-teststellen/
会場増えましたね～😮
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
本ツイート原文：https://twitter.com/rokusouichika/status/1376088373169901568
【‼️コロナ対策罰金一覧‼️】
2021年3月28日（日）：
コロナ対策として取り決めたあれこれ、ベルリンで掟を破ったときの罰金一覧なるものを発見しました。
詳しく書かれていますね～。
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/verordnung/bussgeldkatalog/
【‼️ベルリンにご在住のみなさま‼️】
2021年3月7日（日）：
明日3月8日より、市内16ヵ所で新型コロナの迅速テストが受けられるそうです。(9～17時/無料）
陽性反応が出た場合はPCRの再検査も必要（注：連邦の公示とは異なります）。
今後は“Test-To-Go-Stationen”も設置予定とのことです。
出典: https://www.berlin.de/sen/gpg/service/presse/2021/pressemitteilung.1061481.php
続報。
ベルリンのAntigenschnelltest/抗原迅速検査のwebページが完成🎶
市内の検査会場を分かりやすく表示。
マップで見るか、エリアで選ぶか。
エリア別では、大きい検査センター(現在４か所)と、各区に設置された小さな検査場。
👉 https://jetzt-testen.berlin/testzentren/
【‼️コロナの簡易テストキット‼️】
2021年3月7日（日）：
ドイツで販売の始まったコロナの簡易テストキット、日本では「迅速抗原検査キット」と呼ばれているそうなので、私も今後は「迅速」に改めます。
そしてドイツではこのキットを用いた検査の方法を２種類の表現に分け、陽性反応が出た場合の対応方法がそれぞれ異なるので昨夜ツイートしました👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1368367082673475585
巷では"Schnelltest"、ニュースなどでは"Schnell- und Selbsttest"と呼ばれていますが、検査の方法によって、２つの種類に分かれます。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）
◆"Selbsttest" セルフテスト(自身で検査)
詳しくは以下にて。
出典： https://bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html#c20484
陽性反応が出た場合。
◆"Antigen-Schnelltest" 迅速抗原検査 (技術習得者が検査）で陽性反応が出た場合
PCR検査で陽性が確認されたとき同様、直ちに自宅隔離に入り、管轄の保健所に報告する。
ベルリンの保健所リスト
👉 https://berlin.de/corona/hotline/
◆"Selbsttest" セルフテスト(自宅で検査) で陽性反応が出た場合
直ちに自宅隔離に入り、PCR検査を受ける。
PCR検査が陰性⇒隔離終了
陽性⇒引き続き隔離し管轄の保健所に報告
ベルリン市内のPCR検査場リスト
👉 https://berlin.de/corona/teststellen/
出典：https://www.bundesgesundheitsministerium.de/coronatest/faq-schnelltests.html
【‼️ベルリン州の今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
ベルリン州でもロックダウン緩和の詳細部分が決まりました。
ざっと見たところ特記事項は
‼️「マスク」はFFP2とKN95
🏠８日～ベビー用品専門店も„Click & Meet“にて再開OK
🏠動物園のほかに水族館も
⚠️感染拡大の折には15㎞制限を適応
などでしょうか。
条例は3月7日施行
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1060667.php
15㎞制限とはこれです👇
https://twitter.com/rokusouichika/status/1348993431020990465
導入された際にこの圏外でやってはいけないこと、OKなことをコメント欄に載せています。
【‼️ドイツの今後のコロナ対策‼️】
2021年3月4日（木）：
３月３日公示の連邦/州間の決議内容のおさらいです。
【概要】
⇒コロナ対策は3月28日まで延長。
⇒並行して５段階式ロックダウン緩和を導入。
⇒どの段階も⛔️非常用ブレーキ付き：感染密度100以上で３月７日以前のルールに戻る。
⇒在住の州での取り決めもご確認を。
≪第１段階≫3月1日～
🏘️再開
◎学校(詳細は州ごとに決定)
◎幼稚園(詳細は州ごとに決定)
◎美容院
+ そのほか、州ごとに決めた再開内容も加わる
≪第２段階≫3月8日～(感染密度に関係なく有効)
👨👩👧👦接触制限
◎プライベートで会うのは２世帯未満５人まで(14歳未満は対象外)
◎できるだけ同じ世帯と控えめに。
🏘️再開
◎書店、花屋、園芸センター (入場制限と衛生管理の徹底)
◎身体に接するサービス業 、自動車教習所や航空学校 (要:当日検査結果)
≪第３段階≫3月8日～
⚖️感染密度 50以下
1⃣一般商店 (入場制限）
2⃣博物館、美術館、ギャラリー、動物園、植物園、記念館
3⃣スポーツ：野外で身体接触無し、10人まで
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣予約のみ、要:当日検査結果
3⃣2世帯5人まで(子供は20人まで）
≪第４段階≫ 前段階の14日後
条件:感染密度14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣飲食店/屋外
2⃣劇場、コンサートホール、オペラ座、映画館
3⃣スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
上記内容が以下の条件に
1⃣予約制Click & Meet
2⃣要:当日検査結果
3⃣要:当日検査結果
≪第５段階≫ 前段階の14日後
条件：感染密度が14日間安定
⚖️感染密度 50以下
1⃣野外イベント(50人まで)
2⃣スポーツ：屋内で身体接触あり
⚖️感染密度 50～100
⚠️一般商店の入場制限を１人/10-20㎡
⚠️スポーツ：屋内で身体接触無し、野外で身体接触あり（検査は不要）
その他の内容はコロナの感染状況を見ながら決定していくそうです。
これらの情報は次の２つのページからまとめました。
３月３日の記者会見
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/bund-laender-beschluss-1872126
５段階式ロックダウン緩和の解説ページ
👉 https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/fuenf-oeffnungsschritte-1872120
140文字制限の中でのまとめなので大まかです。お赦しを。
【‼️コロナ簡易テストキット‼️】
2021年2月25日（木）：
昨日、ドイツでは、３社の自宅で行えるコロナの簡易テストが認証され、数日内にキットが出回ると報じられました。
こちらはニュース番組内でキットを使用して見せている光景👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364847837796855809
こちらはその映像👇
https://twitter.com/rbb24/status/1364849749610930176
鼻の奥底で綿棒クリクリ…クシャミが出そう…😅
コロナ簡易テストは数日内にディスカウントスーパーなどで販売されるそうです。
ドイツで承認されたのは現在のところ３社の製品。
それ以外の製品の使用は、テストを行っことにはならないのでご注意を。
https://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/corona-virus-was-taugen-die-schnelltests-aus-dem-supermarkt-a-c8c6ccc5-aca7-492e-9e68-c5eca018f1cf
コロナ簡易テストは遊びの道具ではないので、陽性反応が出たらすぐに自宅隔離に入り、お住まいの管轄の保健所に連絡を！
各区の自宅隔離に関する情報や連絡先は
👉 https://www.berlin.de/corona/massnahmen/quarantaene/
【ベルリン】
コロナ簡易テストで陽性が出た場合は自宅の管轄の保健所に連絡を入れますが、各区の連絡先、こちらに一覧が👇
https://www.berlin.de/corona/hotline/
もしかして感染したかも…？というときはホットラインに電話して相談することができます。
☎ 030 90 28 28 28 （8:00 – 20:00）
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 本日の訃報情報はありません。
＜＜ドイツ他＞＞
・ Kamal al-Ganzuriさん ・・・ エジプト、政治家
・ Günter Pappenheimさん ・・・ ドイツ、人権活動家
・ Erwin Piechowiakさん ・・・ ドイツ、サッカー選手
・ Izabella Sierakowskaさん ・・・ ポーランド、政治家
・ Arkadi Ter-Tadewosjanさん ・・・ アルメニア、政治家
・ Myra Francesさん ・・・ イギリス、女優
・ Ottomar Borwitzkyさん ・・・ ドイツ、チェリスト
ＢＮ７８９ リニューアル版！
２０２１年３月２３日（火）壁と僕とベルリンと
第２７回
食べたら出る――これ自然の摂理
追加掲載されました！
↓↓↓↓↓
Hotel Bookings
世界中のホテル予約は
こちらからどうぞ！
1 & 1
インターネット／電話の
お申し込みはこちらから！
JB Network
パソコンのことなら
おまかせ下さい！
～ COOL ～
…BOOK…
『大使夫人にこっそり聞いた
失敗しない
ヨーロッパ式マナーブック』
～ COOL ～
…BOOK…
『いのちの証言
ナチスの時代を生き延びた
ユダヤ人と日本人』
～ COOL ～
…BOOK…
『歩いてまわる
小さなベルリン』
震災支援
… CD …
２０１１年９月９日
ヴィルヘルム皇帝
記念教会
仙台フィル支援のための
チャリティコンサート
Live CD
～ COOL ～
…BOOK…
『それからのエリス
いま明らかになる
鴎外「舞姫」の面影』
～ COOL ～
…BOOK…
『鴎外の恋
舞姫エリスの真実』
単行本
