在ドイツ日本国大使館からのお知らせが配信されました。
　　・「欧州でのテロ等に対する注意喚起について（再更新）」（6月21日）
のお知らせです。
　左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　なんでも告知板に新情報、
　　・「三輪車（紫色）お売りします」
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　ベルリンイベントカレンダーに新情報、
　　・「Lange Nacht der Wissenschaftenでの講演会」（6月24日（土））
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

六草いちかさんがベルリンや日本の気になる話題をツイートしています。
「Tweets」の右隣の「 @rokusouichika」をクリックすると、ツイッター画面でご覧になれます。

　絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
　大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。

　地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
　　http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html

　Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
　　http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html

　市内道路の交通情報はこちらから。
　　（現状況表示あり）
　　http://www.vmz-info.de/web/guest/home

　　（道路番号順）
　　http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN

　工事・通行止めマップ（ベルリン・ブランデンブルク）
　　http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp

　在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
　ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
　閲覧は以下にて。

http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/info/ps.html

　日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。

http://news.google.co.jp/news/section?pz=1&cf=all&ned=jp&geo=detect_metro_area&ict=ln

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　中川久定さん　・・・　京都大名誉教授・仏文学史、仏思想史
・　並河良さん　・・・　元光文社社長
・　杉山健二さん　・・・　前共栄火災海上保険社長
・　小林麻央さん　・・・　フリーキャスター／タレント、乳がんで闘病
・　三浦大四郎さん　・・・　「文芸坐」「人世坐」経営
・　中川久定さん　・・・　仏文学者、元京都国立博物館長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Gunter Gabrielさん　・・・　ドイツ、歌手
・　Jean-Pierre Kahaneさん　・・・　フランス、数学者
・　Ludger Rémyさん　・・・　ドイツ、指揮者

　在ドイツ日本国大使館からのお知らせが配信されました。
　　・「欧州でのテロ等に対する注意喚起について（再更新）」（6月21日）
のお知らせです。
　左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　なんでも告知板に新情報、
　　・「三輪車（紫色）お売りします」
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　ベルリンイベントカレンダーに新情報、
　　・「Lange Nacht der Wissenschaftenでの講演会」（6月24日（土））
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　立木洋さん　・・・　元共産党参院議員
・　金田幸三さん　・・・　元ニチレイ社長
・　片山裕子さん　・・・　釧路新聞社会長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Steffi Martinさん　・・・　ドイツ、リュージュ選手
・　Jeannette Landerさん　・・・　ドイツ、作家

　ベルリンイベントカレンダーに新情報、
　　・「Lange Nacht der Wissenschaftenでの講演会」（6月24日（土））
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　小林実さん　・・・　元自治事務次官

＜＜ドイツ他＞＞
・　Sergei Alexandrowitsch Mylnikowさん　・・・　ロシア、アイスホッケー選手
・　Prodigyさん　・・・　アメリカ、ラッパー
・　Christel Sembach-Kroneさん　・・・　ドイツ、サーカス運営者
・　Brian Cantさん　・・・　イギリス、俳優
・　Tony DiCiccoさん　・・・　アメリカ、サッカー監督／協会幹部

　ベルリンイベントカレンダーに新情報、
　　・「Lange Nacht der Wissenschaftenでの講演会」（6月24日（土））
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

六草いちかさんがベルリンや日本の気になる話題をツイートしています。
「Tweets」の右隣の「 @rokusouichika」をクリックすると、ツイッター画面でご覧になれます。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　吹田※（※リッシンベンに晃）さん　・・・　元自治相
・　木村貢さん　・・・　大平正芳、宮沢喜一両元首相の秘書官
・　新藤恒男さん　・・・　元西日本シティ銀行頭取
・　小田茂さん　・・・　元ナブコ〈現ナブテスコ〉社長
・　秋山栄司さん　・・・　元ジャスコ〈現イオン〉副会長
・　古岡滉さん　・・・　元学習研究社社長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Ivan Diasさん　・・・　インド、枢機卿
・　Carla Fendiさん　・・・　イタリア、ファッションブランド実業家（フェンディ創始者の娘）

　絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
　大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。

　地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
　　http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html

　Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
　　http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html

　市内道路の交通情報はこちらから。
　　（現状況表示あり）
　　http://www.vmz-info.de/web/guest/home

　　（道路番号順）
　　http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN

　工事・通行止めマップ（ベルリン・ブランデンブルク）
　　http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp

　在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
　ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
　閲覧は以下にて。

http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/info/ps.html

　日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。

http://news.google.co.jp/news/section?pz=1&cf=all&ned=jp&geo=detect_metro_area&ict=ln

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

　ベルリンイベントカレンダーに新情報、
　　・「Okinawa Filmabend」（6月28日（水））
　　・「タンケ智英子ピアノリサイタル」（7月22日（土）および23日（日））
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　河野昌人さん　・・・　元広島、ダイエー投手

＜＜ドイツ他＞＞
・　ジョン・アビルドセン（John G. Avildsen）さん　・・・　アメリカ、映画監督／「ロッキー」「ベスト・キッド」
・　Iván Fandiñoさん　・・・　スペイン、闘牛士
・　Józef Grudzieńさん　・・・　ポーランド、ボクサー
・　Baldwin Lonsdaleさん　・・・　 バヌアツ、政治家

　ベルリンイベントカレンダーに新情報、
　　・「Okinawa Filmabend」（6月28日（水））
　　・「タンケ智英子ピアノリサイタル」（7月22日（土）および23日（日））
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　なんでも告知板に新情報、
　　・「庭付きの家貸します」
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　河野昌人さん　・・・　元広島、ダイエー投手

＜＜ドイツ他＞＞
・　ヘルムート・コール（Helmut Kohl）さん　・・・　ドイツ、元首相／東西統一成し遂げる
・　ビクター・ハリスさん　・・・　大英博物館元日本部長
・　Christian Cabrolさん　・・・　フランス、政治家
・　Maurice Mességuéさん　・・・　フランス、作家
・　Ibrahim Abouleishさん　・・・　エジプト、化学者

　ベルリンイベントカレンダーに新情報、
　　・「Okinawa Filmabend」（6月28日（水））
　　・「タンケ智英子ピアノリサイタル」（7月22日（土）および23日（日））
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　なんでも告知板に新情報、
　　・「庭付きの家貸します」
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　在ドイツ日本国大使館からのお知らせが届きました。
　　・「注意喚起：ラマダン月のテロについて（更新）」（6月13日）
のお知らせです。
　左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　野際陽子さん　・・・　女優「キイハンター」

＜＜ドイツ他＞＞
・　David L. Armstrongさん　・・・　アメリカ、政治家
・　Alexei Batalowさん　・・・　ロシア、俳優／映画監督
・　Olbram Zoubekさん　・・・　チェコ、彫刻家
・　Jacques Foixさん　・・・　フランス、サッカー選手

　ベルリンイベントカレンダーに新情報、
　　・「Okinawa Filmabend」（6月28日（水））
　　・「タンケ智英子ピアノリサイタル」（7月22日（土）および23日（日））
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　なんでも告知板に新情報、
　　・「庭付きの家貸します」
のお知らせが加わりました。
　左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　在ドイツ日本国大使館からのお知らせが届きました。
　　・「注意喚起：ラマダン月のテロについて（更新）」（6月13日）
のお知らせです。
　左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　Jorge Bastos Morenoさん　・・・　ブラジル、ジャーナリスト
・　Ernestina Herrera de Nobleさん　・・・　アルゼンチン、新聞出版者
・　Luis Abanto Moralesさん　・・・　ペルー、歌手
・　Renate Holland-Moritzさん　・・・　ドイツ、作家
・　Hein Verbruggenさん　・・・　オランダ、スポーツ協会幹部
・　Michael Denzinさん　・・・　ドイツ、政治家
・　Albert Ramsdell Gurneyさん　・・・　アメリカ、作家
・　Patricia Knatchbull, 2. Countess Mountbatten of Burmaさん　・・・　イギリス、貴族
・　Anita Pallenbergさん　・・・　ドイツ、女優／モデル

　在ドイツ日本国大使館からのお知らせが届きました。
　　・「注意喚起：ラマダン月のテロについて（更新）」（6月13日）
のお知らせです。
　左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　据石和さん　・・・　米国広島・長崎原爆被爆者協会長
・　重松隆敏さん　・・・　川辺川ダム反対団体元事務局長
・　荒川重勝さん　・・・　立命館大名誉教授
・　倉田学児さん　・・・　京都大教授

＜＜ドイツ他＞＞
・　Philip Gossettさん　・・・　アメリカ、音楽学者
・　Ulf Starkさん　・・・　スウェーデン、児童図書作家
・　Roland Brogliさん　・・・　スイス、政治家
・　Theodor Bergmannさん　・・・　ドイツ、作家
・　Fernando Martínez Herediaさん　・・・　キューバ、政治家
・　Jonas Henrique Pessalliさん　・・・　ブラジル、サッカー選手

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　大田昌秀さん　・・・　元沖縄知事、基地問題に取り組む
・　佐野晴洋さん　・・・　滋賀医科大元学長、京都大名誉教授
・　能川昭二さん　・・・　元コマツ社長
・　麻鳥千穂さん　・・・　元宝塚歌劇トップスター
・　西郷竹彦さん　・・・　文芸教育研究協議会会長

＜＜ドイツ他＞＞
・　C. Narayana Reddyさん　・・・　インド、作家
・　rosalieさん　・・・　ドイツ、芸術家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　青木定雄さん　・・・　エムケイ創業者、国に値下げ闘争挑む

＜＜ドイツ他＞＞
・　Errol Christieさん　・・・　アメリカ、ボクサー
・　Chi Po-linさん　・・・　台湾、ドキュメント映画製作者

　ベルリンカレンダーに、
　　コンサート（6月23日）
の新情報が加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　Austin Deasyさん　・・・　アイルランド、政治家
・　Adam Westさん　・・・　アメリカ、俳優

　ベルリンカレンダーに、
　　コンサート（6月23日）
の新情報が加わりました。
　左のナビの「ベルリンイベントカレンダー」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　Andimba Toivo ya Toivoさん　・・・　ナミビア、政治家
・　Miguel d’Escoto Brockmannさん　・・・　ニカラグア、政治家
・　Glenne Headlyさん　・・・　アメリカ、女優

　在ドイツ日本国大使館からのお知らせが届きました。
　　・「欧州でのテロ等に対する注意喚起について（更新）」（6月6日）
のお知らせです。
　左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　浅野直道さん　・・・　元キリンビール〈現キリンホールディングス〉副社長

＜＜ドイツ他＞＞
・　Ernesto „Tito“ Puentesさん　・・・　キューバ、トランペット奏者
・　Václav Halamaさん　・・・　チェコ、サッカー選手／監督
・　Sergei Kutiwadseさん　・・・　旧ソビエト、サッカー選手／監督
・　René Monseさん　・・・　ドイツ、ボクサー
・　David Bellugiさん　・・・　アメリカ、指揮者
・　Francesc Lucchetti i Farréさん　・・・　スペイン、俳優
・　Ed Victorさん　・・・　アメリカ、ジャーナリスト

　在ドイツ日本国大使館からのお知らせが届きました。
　　・「欧州でのテロ等に対する注意喚起について（更新）」（6月6日）
のお知らせです。
　左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　本日の訃報情報はありません。

＜＜ドイツ他＞＞
・　Trento Longarettiさん　・・・　イタリア、画家
・　Horace Burrellさん　・・・　ジャマイカ、実業家
・　Vin Garbuttさん　・・・　イギリス、ミュージシャン
・　François Houtartさん　・・・　ベルギー、社会学者
・　Davey Lambertさん　・・・　イギリス、オートバイレーサー

　在ドイツ日本国大使館からのお知らせが届きました。
　　・「欧州でのテロ等に対する注意喚起について（更新）」（6月6日）
のお知らせです。
　左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックし、ぜひご一読ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　白鷹幸伯さん　・・・　鍛冶職人、薬師寺西塔の「千年の釘」
・　田原桂一さん　・・・　写真家
・　山崎博さん　・・・　写真家

＜＜ドイツ他＞＞
・　Adnan Chaschuqdschiさん　・・・　サウジアラビア、実業家
・　Sandra Reemerさん　・・・　オランダ、歌手
・　Márta Rudasさん　・・・　ハンガリー、陸上競技選手
・　Giuliano Sartiさん　・・・　イタリア、サッカー選手／監督
・　Helen Dunmoreさん　・・・　イギリス、作家
・　Hans Peter Ehlersさん　・・・　ドイツ、サッカー選手
・　Antonio Neriさん　・・・　イタリア、神学者

　なんでも告知板に新情報が加わりました。
　「2017年7月1日からお部屋空きます」
のお知らせです。
　左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックしてご参照ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　大場典彦さん　・・・　ヴィア・ホールディングス社長
・　岡本隆子さん　・・・　元吉本新喜劇女優、落語家・笑福亭仁鶴氏の妻

＜＜ドイツ他＞＞
・　Cheik Tiotéさん　・・・　コートジボワール、サッカー選手

　なんでも告知板に新情報が加わりました。
　「2017年7月1日からお部屋空きます」
のお知らせです。
　左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックしてご参照ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　長谷川清さん　・・・　元民主党参院議員
・　山口拓治さん　・・・　福井大名誉教授

＜＜ドイツ他＞＞
・　ジャック・オニールさん　・・・　アメリカ、サーフィン用ウェットスーツ開発者
・　Juan Goytisoloさん　・・・　スペイン、作家

　なんでも告知板に新情報が加わりました。
　「2017年7月1日からお部屋空きます」
のお知らせです。
　左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックしてご参照ください。

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　村寄健一さん　・・・　福井大名誉教授

＜＜ドイツ他＞＞
・　Niels Helveg Petersenさん　・・・　ドイツ、政治家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　井戸田侃さん　・・・　立命館大名誉教授
・　杉本苑子さん　・・・　歴史小説「滝沢馬琴」、文化勲章

＜＜ドイツ他＞＞
・　Jack O’Neillさん　・・・　アメリカ、実業家
・　Syed Sharifuddin Pirzadaさん　・・・　パキスタン。政治家
・　Sonja Sutterさん　・・・　ドイツ、女優
・　Jeffrey Tateさん　・・・　イギリス、指揮者
・　Tom Tjaardaさん　・・・　アメリカ、カーデザイナー

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　永山文雄さん　・・・　元自民党衆院議員
・　大河原太一郎さん　・・・　元農水相

＜＜ドイツ他＞＞
・　Armando da Silva Carvalhoさん　・・・　ポルトガル、叙情詩人
・　Roy Barracloughさん　・・・　イギリス、俳優
・　Jiří Bělohlávekさん　・・・　チェコ、指揮者
・　Roberto DeVicenzoさん　・・・　アルゼンチン、ゴルファー
・　Tankred Dorstさん　・・・　ドイツ、作家
・　Alois Mockさん　・・・　オーストリア、政治家

　一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。

＜＜日本＞＞
・　西村元一さん　・・・　金沢にがん患者交流施設開設

＜＜ドイツ他＞＞
・　Ljubomyr Husarさん　・・・　ウクライナ、枢機卿