***ベルリンTODAYは毎日更新されています。また緊急時には特報も入ります。***
*** 閲覧時には、念のため、ブラウザーの更新ボタンをクリックしてください。 ***

ベルリンTODAY
2021年10月17日(日)
只今のお天気
+20
°
C
+23°
+17°
ベルリン
月曜日, 05
7日間の天気予報を見る
+21
°
C
+25°
+21°
東京都
月曜日, 05
7日間の天気予報を見る
ベルリンの日の出、日の入り
日の出 日の入り
7:35 18:06

ドイツはただいま夏時間です。
日本との時差は7時間です。

 六草いちかの気になる毎日 

六草いちかさんがベルリンや日本の気になる話題をツイートしています。
「Tweets」の右隣の「 @rokusouichika」をクリックすると、ツイッター画面でご覧になれます。


 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年10月12日(火)、

  

第32回 陸の孤島の、そのまた孤島:2004年6月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 ベルリンのコロナ信号🚥Berliner Corona-Ampel 

2021年10月16日(土):
「感染密度」は🟡黄85,8
「入院密度」は🟢青2,6
「ICU満床率」は🟡黄9,3
昨日の感染確認は 市内578人‼️/ドイツ全国10,949人‼️
死亡は 市内1名‼️/全国75名‼️
 出典:ベルリン州公式サイト
 出典:ロベルトコッホ研究所統計ページ(赤色は危険、ピンクは非常事態地域。)





源泉ツイート/拡大画像は👇:
 https://twitter.com/rokusouichika/status/1449291598102155269


 【これまでのベルリンのコロナ信号🚥Berliner Corona-Ampel】 

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】

2021年10月11日(月):
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12~25€、PCRで60~120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201



ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。

【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】

2021年10月11日(月):
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が2Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、2Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも2G導入OK

✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム・バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる

https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。

公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php

2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール:
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール:(今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。)
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 本日の交通情報 

 絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
 大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。


 地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html

 Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html

 Sバーンと近距離路線の工事状況(2018年)
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/2017/181_bauvorhaben_2018.htm

 市内道路の交通情報はこちらから。
  (現状況表示あり)
  http://www.vmz-info.de/web/guest/home

  (道路番号順)
  http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN

 工事・通行止めマップ(ベルリン・ブランデンブルク)
  http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp

 ドイツの見る本日の日本 

 在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
 ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
 閲覧は以下にて。

http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/info/ps.html

 日本の見る本日のベルリン 

 日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。

https://news.google.com/news/search/section/q/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3?hl=ja&gl=JP&ned=jp

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ David Amessさん ・・・ イギリス、政治家
・ Reinhold Rothさん ・・・ ドイツ、オートバイレーサー
・ Gerd Rugeさん ・・・ ドイツ、ジャーナリスト
・ Dorothy Steelさん ・・・ アメリカ、女優
・ Jakob Strandheimさん ・・・ ノルウェー、人権活動家

ベルリンTODAY
2021年10月16日(土)
 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年10月12日(火)、

  

第32回 陸の孤島の、そのまた孤島:2004年6月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】

2021年10月11日(月):
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12~25€、PCRで60~120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201



ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。

【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】

2021年10月11日(月):
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が2Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、2Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも2G導入OK

✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム・バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる

https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。

公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php

2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール:
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール:(今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。)
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ HSUさん ・・・ 人気バンド「サチモス」、18年に紅白出場
・ 佐藤宏毅さん ・・・ 元曙ブレーキ工業副社長
・ 田村憲司さん ・・・ 元日本土建社長


<<ドイツ他>>
・ David Amessさん ・・・ イギリス、政治家
・ Miguel de Oliveiraさん ・・・ ブラジル、ボクサー

ベルリンTODAY
2021年10月15日(金)
 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年10月12日(火)、

  

第32回 陸の孤島の、そのまた孤島:2004年6月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】

2021年10月11日(月):
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12~25€、PCRで60~120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201



ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。

【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】

2021年10月11日(月):
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が2Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、2Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも2G導入OK

✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム・バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる

https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。

公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php

2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール:
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール:(今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。)
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 中島靖子さん ・・・ 邦楽家


<<ドイツ他>>
・ Joseph Kofi Addaさん ・・・ ガーナ、政治家
・ Lee Wan-kooさん ・・・ 韓国、政治家

ベルリンTODAY
2021年10月14日(木)
 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年10月12日(火)、

  

第32回 陸の孤島の、そのまた孤島:2004年6月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

【安全情報】「海外安全対策情報(7月から9月)」のホームページ掲載 
 :10月11日(月)16:50配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】

2021年10月11日(月):
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12~25€、PCRで60~120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201



ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。

【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】

2021年10月11日(月):
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が2Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、2Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも2G導入OK

✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム・バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる

https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。

公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php

2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール:
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール:(今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。)
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 沖本俊彦さん ・・・ 元海上保安庁警備救難監
・ 下森定さん ・・・ 元法政大総長


<<ドイツ他>>
・ Dale E. Kildeeさん ・・・ アメリカ、政治家
・ Raúl Baduelさん ・・・ ベネズエラ、政治家
・ Dragutin Čermakさん ・・・ ユーゴスラビア、バスケットボール選手
・ Hubert Germainさん ・・・ フランス、政治家

ベルリンTODAY
2021年10月13日(水)
 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年10月12日(火)、

  

第32回 陸の孤島の、そのまた孤島:2004年6月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

【安全情報】「海外安全対策情報(7月から9月)」のホームページ掲載 
 :10月11日(月)16:50配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】

2021年10月11日(月):
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12~25€、PCRで60~120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201



ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。

【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】

2021年10月11日(月):
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が2Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、2Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも2G導入OK

✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム・バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる

https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。

公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php

2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール:
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール:(今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。)
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 小倉めぐみさん ・・・ 作詞家、SMAP「がんばりましょう」など
・ 渋谷弘利さん ・・・ 渋谷工業社長
・ 大島雄次さん ・・・ 元安田生命保険社長
・ 北原健児さん ・・・ 元読売新聞西部本社取締役編集局長


<<ドイツ他>>
・ Ludwig Haasさん ・・・ ドイツ、俳優
・ Julija Nikolićさん ・・・ 北マケドニア、ハンドボール選手
・ Tony DeMarcoさん ・・・ アメリカ、ボクサー
・ Deon Estusさん ・・・ アメリカ、ベーシスト

ベルリンTODAY
2021年10月12日(火)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

【安全情報】「海外安全対策情報(7月から9月)」のホームページ掲載 
 :10月11日(月)16:50配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年10月12日(火)、

  

第32回 陸の孤島の、そのまた孤島:2004年6月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】

2021年10月11日(月):
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12~25€、PCRで60~120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201



ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。

【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】

2021年10月11日(月):
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が2Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、2Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも2G導入OK

✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム・バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる

https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。

公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php

2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール:
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール:(今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。)
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Ulrich Oevermannさん ・・・ ドイツ、社会学者
・ Granville Adamsさん ・・・ アメリカ、俳優
・ Beat Arnoldさん ・・・ スイス、政治家
・ Winfried Aufenangerさん ・・・ ドイツ、陸上競技選手
・ Matthyas Jennyさん ・・・ スイス、作家

ベルリンTODAY
2021年10月11日(月)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️コロナ検査、本日より有料‼️】

2021年10月11日(月):
これまで政府負担で行われてきたコロナ検査。無償期間は昨日で終わり今日から有料に。
費用は各検査所の価格で、迅速で12~25€、PCRで60~120€ほど。
青少年以下、妊婦、授乳中、健康上の理由で接種が受けられない人は引き続き無料。
検査所は、民間は誰でもOK。州運営の12か所は無料適応の人のみ。
https://twitter.com/rbb24/status/1447210352719155201



ベルリン市内でコロナ検査が受けられる箇所は、公営についてはこちらを
👉 https://www.berlin.de/corona/testzentren/
民間は、閉所しているところも多いため、Test-to-goページは終了したそうです。

【‼️ベルリンのコロナ対策‼️】

2021年10月11日(月):
‼️ベルリンのコロナ対策、変更内容もいろいろ。
昨日10月10日からは2Gルールが以下のように。
✅健康上の理由で接種不可の人が2Gの場に参加する場合は、診断書とPCRの陰性結果の提示が必要
✅客との接触の無い従業員は、2Gの場でも未接種OK
✅宿泊施設や美術館・博物館、図書館等でも2G導入OK

✅ホール内でのダンス系イベントや、サウナのアウフグース、テルメ、スチーム・バスなどは、2Gルールが義務に
✅2Gルールを適用するイベントは、動員数の上限がなしに
✅大学でのマスク着用義務は、現在の催事に関する条件に合わせる

https://twitter.com/SenGPG/status/1446394990230482946
以上です。

公示は👉 https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1132763.php

2Gルールや3Gルールの内容に関しては以前書いたものご参照ください。
3Gルール:
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152
2Gルール:(今回指定された場所以外は「オプション」として店主/主催者がそれぞれの判断で導入できる。)
👉 https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 醍醐敏郎さん ・・・ 柔道家、「ミスター講道館」、柔道10段
・ 副田義也さん ・・・ あしなが育英会名誉顧問


<<ドイツ他>>
・ Abdul Kadir Khanさん ・・・ パキスタン、核兵器設計者

ベルリンTODAY
2021年10月10日(日)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

【安全情報】ベルリン市民マラソンに伴う大規模な交通規制等(10月10日) 
 :10月8日(金)17:25配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 柳家小三治さん ・・・ 落語家、人間国宝、江戸の古典落語継承する本格派
・ 内山覚さん ・・・ 元太平工業(現日鉄テックスエンジ)副社長


<<ドイツ他>>
・ Abolhassan Banisadrさん ・・・ イラン、政治家
・ Zsuzsa Böszörményiさん・・・ ハンガリー、映画監督
・ Tony MacMahonさん ・・・ アイルランド、TV司会者
・ Raymond Odiernoさん ・・・ アメリカ、第38代陸軍参謀総長

ベルリンTODAY
2021年10月9日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

【安全情報】ベルリン市民マラソンに伴う大規模な交通規制等(10月10日) 
 :10月8日(金)17:25配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 神谷郁代さん ・・・ ピアニスト、エリザベート国際コン入賞、欧州で活動


<<ドイツ他>>
・ James Brokenshireさん ・・・ イギリス、政治家
・ Chen Wenxinさん ・・・ 中国、微生物学者
・ Enzo Collottiさん ・・・ イタリア、歴史学者

ベルリンTODAY
2021年10月8日(金)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

【安全情報】ベルリン市民マラソンに伴う大規模な交通規制等(10月10日) 
 :10月8日(金)17:25配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ すぎやまこういちさん ・・・ 作曲家、ドラゴンクエストや学生街の喫茶店


<<ドイツ他>>
・ Rainer Holzschuhさん ・・・ ドイツ、ジャーナリスト
・ Salvatore Vecaさん ・・・ イタリア、哲学者
・ Gerald Homeさん ・・・ イギリス、俳優
・ Josef Jitzchak Paritzkyさん ・・・ イスラエル、政治家
・ Francisca Celsa dos Santosさん ・・・ ブラジル、長寿記録保持者(116歳)

ベルリンTODAY
2021年10月7日(木)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 里村龍一さん ・・・ 作詞家、細川たかしさん「望郷じょんから」など


<<ドイツ他>>
・ Jules Théobaldさん ・・・ フランス、長寿記録保持者(112歳)

ベルリンTODAY
2021年10月6日(水)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Josef Jitzchak Paritzkyさん ・・・ イスラエル、政治家
・ Zoran Stankovićさん ・・・ セルビア、政治家
・ Zbigniew Paceltさん ・・・ ポーランド、政治家
・ Walerij Pidluschnyjさん ・・・ ウクライナ、陸上競技選手
・ Basyl Schaqypowさん ・・・ カザフ、政治家

ベルリンTODAY
2021年10月5日(火)
 在ドイツ日本国大使館より、【ご協力のお願い】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【ご協力のお願い】が配信されました。

【ご協力のお願い】 在留状況確認調査 (在ドイツ日本国大使館) 
 :10月1日(金)17:35配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Todd Akinさん ・・・ アメリカ、政治家
・ José Luis Lamadridさん ・・・ メキシコ、サッカー選手

ベルリンTODAY
2021年10月4日(月)
 在ドイツ日本国大使館より、【ご協力のお願い】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【ご協力のお願い】が配信されました。

【ご協力のお願い】 在留状況確認調査 (在ドイツ日本国大使館) 
 :10月1日(金)17:35配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Jorge Arturo Medina Estévezさん ・・・ チリ、枢機卿
・ Tomas Norströmさん ・・・ スウェーデン、俳優
・ Bernard Tapieさん ・・・ フランス、俳優
・ Lars Vilksさん ・・・ スウェーデン、芸術家
・ Mortimer Mishkinさん ・・・ アメリカ、神経心理学者

ベルリンTODAY
2021年10月3日(日)
 在ドイツ日本国大使館より、【ご協力のお願い】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【ご協力のお願い】が配信されました。

【ご協力のお願い】 在留状況確認調査 (在ドイツ日本国大使館) 
 :10月1日(金)17:35配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 三遊亭栄馬さん ・・・ 落語家


<<ドイツ他>>
・ Ioannis Paleokrassasさん ・・・ ギリシャ、政治家
・ Herta Staalさん ・・・ オーストリア、女優
・ Sebastião Tapajósさん ・・・ ビラ汁、ギタリスト/作曲家
・ Oğuzhan Asiltürkさん ・・・ トルコ、政治家

ベルリンTODAY
2021年10月2日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【ご協力のお願い】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【ご協力のお願い】が配信されました。

【ご協力のお願い】 在留状況確認調査 (在ドイツ日本国大使館) 
 :10月1日(金)17:35配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Vytautas Kolesnikovasさん ・・・ リトアニア、画家/政治家
・ Carlisle Floydさん ・・・ アメリカ、作曲家

ベルリンTODAY
2021年10月1日(金)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

日本の新たな水際対策(ワクチン接種証明書所持者に対する入国後・帰国後の待機期間の短縮) 
 :9月27日(月)19:05配信
ドイツにおける防疫措置(日本に対する「ハイリスク地域」指定の解除) 
 :9月24日(金)22:25配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>
・ Heiko Salzwedelさん ・・・ ドイツ、自転車競技監督
・ Alexandre José Maria dos Santosさん ・・・ モザンビーク、枢機卿
・ Ivan Tasovacさん ・・・ セルビア、政治家