＊＊＊ベルリンＴＯＤＡＹは毎日更新されています。また緊急時には特報も入ります。＊＊＊
＊＊＊ 閲覧時には、念のため、ブラウザーの更新ボタンをクリックしてください。 ＊＊＊
ベルリンＴＯＤＡＹ
|
|
|||||||||||
六草いちかの気になる毎日 六草いちかさんがベルリンや日本の気になる話題をツイートしています。
「Tweets」の右隣の「 @rokusouichika」をクリックすると、ツイッター画面でご覧になれます。
六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！ 
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ドイツのロックダウン/コロナ対策】
2020年11月26日（木）：
ベルリン州における変更事項が書面で公示されました👇
公表の翌日（すなわち明日！）から12月22日まで施行とのことです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1022816.php
【‼️速報‼️】
2020年11月26日（木）：
昨夜、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容が公示されましたが、ベルリン州では独自に内容変更することになったそうです。
●12月23日以降も、ベルリンではプライベートの集まりは5人まで（世帯数指定なし）。
●現在のロックダウンを12月22日まで延長
●マスク義務エリアの拡大
（屋外は現在市内35か所が指定されていますが、人の行き交う場所全域が対象に）
●７日間累計感染密度が200を超える区は教育システムの変更を検討
●大晦日の爆竹Böller禁止はない。
これら、現在は口頭での伝達なので、書面の公示およびその詳細を確認しましょう…。
https://www.morgenpost.de/berlin/article231005980/Kontaktbeschraenkungen-Weihnachten-Silvester-Coronavirus-Berlin-Regeln-Teil-Lockdown.html
【‼️ドイツのコロナ対策‼️】
2020年11月26日（木）：
先ほど公示された、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容は、ザックリというと、
①基本的に、現在のロックダウン・ライト版を12月20日まで延長（さらに延長の可能性あり）
②変更：接触制限の強化。個人的な集まりは２世帯以内の合計５名まで（14歳以下は数えない）
クリスマス期間中は接触制限が計10名まで許可に増やされるそうです。
また、店舗の入場者数制限を強化させるとのこと。
【‼️食品リコール‼️】
2020年11月24日（火）：
この製品（枝豆！）にリコールが出ています。
アレルギーに関する表記に不備があるとのことす。
https://www.produktwarnung.eu/2020/11/23/rueckruf-fehlender-soja-allergenhinweis-bei-hak-edamame-bohnen/21544
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
本日の交通情報 絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。
地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html
Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html
Sバーンと近距離路線の工事状況（2018年）
http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/2017/181_bauvorhaben_2018.htm
市内道路の交通情報はこちらから。
（現状況表示あり）
http://www.vmz-info.de/web/guest/home
（道路番号順）
http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN
工事・通行止めマップ（ベルリン・ブランデンブルク）
http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp
ドイツの見る本日の日本 在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
閲覧は以下にて。
日本の見る本日のベルリン 日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 野崎正平さん ・・・・ 一正蒲鉾創業者
＜＜ドイツ他＞＞
・ Juan Hormaecheaさん ・・・ スペイン、政治家
・ Brian Kerrさん ・・・ イギリス、法律家
・ Eduardo Lourençoさん ・・・ ポルトガル、哲学者
・ Irina Antonowaさん ・・・ ロシア、芸術史学者
・ Edgar Arandaさん ・・・ パラグアイ、サッカー選手
・ Hella Brockさん ・・・ ドイツ、音楽研究者
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ過関連情報】が配信されました。
・ベルリン州における防疫措置（連邦と州の協議を受けた更なる制限措置，学校における感染予防措置の強化） 
：11月27日（金）22:00配信
・ドイツにおける防疫措置（各種制限措置の延長等）
：11月26日（木）1:15配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ドイツのロックダウン/コロナ対策】
2020年11月26日（木）：
ベルリン州における変更事項が書面で公示されました👇
公表の翌日（すなわち明日！）から12月22日まで施行とのことです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1022816.php
【‼️速報‼️】
2020年11月26日（木）：
昨夜、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容が公示されましたが、ベルリン州では独自に内容変更することになったそうです。
●12月23日以降も、ベルリンではプライベートの集まりは5人まで（世帯数指定なし）。
●現在のロックダウンを12月22日まで延長
●マスク義務エリアの拡大
（屋外は現在市内35か所が指定されていますが、人の行き交う場所全域が対象に）
●７日間累計感染密度が200を超える区は教育システムの変更を検討
●大晦日の爆竹Böller禁止はない。
これら、現在は口頭での伝達なので、書面の公示およびその詳細を確認しましょう…。
https://www.morgenpost.de/berlin/article231005980/Kontaktbeschraenkungen-Weihnachten-Silvester-Coronavirus-Berlin-Regeln-Teil-Lockdown.html
【‼️ドイツのコロナ対策‼️】
2020年11月26日（木）：
先ほど公示された、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容は、ザックリというと、
①基本的に、現在のロックダウン・ライト版を12月20日まで延長（さらに延長の可能性あり）
②変更：接触制限の強化。個人的な集まりは２世帯以内の合計５名まで（14歳以下は数えない）
クリスマス期間中は接触制限が計10名まで許可に増やされるそうです。
また、店舗の入場者数制限を強化させるとのこと。
【‼️食品リコール‼️】
2020年11月24日（火）：
この製品（枝豆！）にリコールが出ています。
アレルギーに関する表記に不備があるとのことす。
https://www.produktwarnung.eu/2020/11/23/rueckruf-fehlender-soja-allergenhinweis-bei-hak-edamame-bohnen/21544
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 梅村清弘さん ・・・ 梅村学園名誉総長、元中京大学長
・ 小林司郎さん ・・・ テレビ信州初代社長
・ 大石司朗さん ・・・ 元静岡ガス社長
・ 藤田尚さん ・・・ 元大日本住友製薬副社長
・ 原仁さん ・・・ 葵プロモーション（現AOI Pro.）創業者
・ 杉原弘泰さん ・・・ 元大阪高検検事長
・ 堀江湛さん ・・・ 慶応大名誉教授
＜＜ドイツ他＞＞
・ Jerry Demaraさん ・・・ メキシコ、歌手／作曲家
・ Mona Moncalvilloさん ・・・ アルゼンチン、ジャーナリスト
・ Richard Süßmeierさん ・・・ ドイツ、ホテル経営者
・ Ben Bovaさん ・・・ アメリカ、作家
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ過関連情報】が配信されました。
・ベルリン州における防疫措置（連邦と州の協議を受けた更なる制限措置，学校における感染予防措置の強化）
：11月27日（金）22:00配信
・ドイツにおける防疫措置（各種制限措置の延長等）
：11月26日（木）1:15配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ドイツのロックダウン/コロナ対策】
2020年11月26日（木）：
ベルリン州における変更事項が書面で公示されました👇
公表の翌日（すなわち明日！）から12月22日まで施行とのことです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1022816.php
【‼️速報‼️】
2020年11月26日（木）：
昨夜、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容が公示されましたが、ベルリン州では独自に内容変更することになったそうです。
●12月23日以降も、ベルリンではプライベートの集まりは5人まで（世帯数指定なし）。
●現在のロックダウンを12月22日まで延長
●マスク義務エリアの拡大
（屋外は現在市内35か所が指定されていますが、人の行き交う場所全域が対象に）
●７日間累計感染密度が200を超える区は教育システムの変更を検討
●大晦日の爆竹Böller禁止はない。
これら、現在は口頭での伝達なので、書面の公示およびその詳細を確認しましょう…。
https://www.morgenpost.de/berlin/article231005980/Kontaktbeschraenkungen-Weihnachten-Silvester-Coronavirus-Berlin-Regeln-Teil-Lockdown.html
【‼️ドイツのコロナ対策‼️】
2020年11月26日（木）：
先ほど公示された、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容は、ザックリというと、
①基本的に、現在のロックダウン・ライト版を12月20日まで延長（さらに延長の可能性あり）
②変更：接触制限の強化。個人的な集まりは２世帯以内の合計５名まで（14歳以下は数えない）
クリスマス期間中は接触制限が計10名まで許可に増やされるそうです。
また、店舗の入場者数制限を強化させるとのこと。
【‼️食品リコール‼️】
2020年11月24日（火）：
この製品（枝豆！）にリコールが出ています。
アレルギーに関する表記に不備があるとのことす。
https://www.produktwarnung.eu/2020/11/23/rueckruf-fehlender-soja-allergenhinweis-bei-hak-edamame-bohnen/21544
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 熊切圭介さん ・・・ 前日本写真家協会会長
・ 日比祐市さん ・・・ 元サンゲツ社長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Papa Bouba Diopさん ・・・ ゼネガル、サッカー選手
・ Wladimir Fortowさん ・・・ ロシア、物理学者
・ Giorgio Moralesさん ・・・ イタリア、政治家
・ Remo Sernagiottoさん ・・・ イタリア、政治家
・ David Prowseさん ・・・ イギリス、映画俳優（初代ダース・ベイダー役）
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ過関連情報】が配信されました。
・ベルリン州における防疫措置（連邦と州の協議を受けた更なる制限措置，学校における感染予防措置の強化）
：11月27日（金）22:00配信
・ドイツにおける防疫措置（各種制限措置の延長等）
：11月26日（木）1:15配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ドイツのロックダウン/コロナ対策】
2020年11月26日（木）：
ベルリン州における変更事項が書面で公示されました👇
公表の翌日（すなわち明日！）から12月22日まで施行とのことです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1022816.php
【‼️速報‼️】
2020年11月26日（木）：
昨夜、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容が公示されましたが、ベルリン州では独自に内容変更することになったそうです。
●12月23日以降も、ベルリンではプライベートの集まりは5人まで（世帯数指定なし）。
●現在のロックダウンを12月22日まで延長
●マスク義務エリアの拡大
（屋外は現在市内35か所が指定されていますが、人の行き交う場所全域が対象に）
●７日間累計感染密度が200を超える区は教育システムの変更を検討
●大晦日の爆竹Böller禁止はない。
これら、現在は口頭での伝達なので、書面の公示およびその詳細を確認しましょう…。
https://www.morgenpost.de/berlin/article231005980/Kontaktbeschraenkungen-Weihnachten-Silvester-Coronavirus-Berlin-Regeln-Teil-Lockdown.html
【‼️ドイツのコロナ対策‼️】
2020年11月26日（木）：
先ほど公示された、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容は、ザックリというと、
①基本的に、現在のロックダウン・ライト版を12月20日まで延長（さらに延長の可能性あり）
②変更：接触制限の強化。個人的な集まりは２世帯以内の合計５名まで（14歳以下は数えない）
クリスマス期間中は接触制限が計10名まで許可に増やされるそうです。
また、店舗の入場者数制限を強化させるとのこと。
【‼️食品リコール‼️】
2020年11月24日（火）：
この製品（枝豆！）にリコールが出ています。
アレルギーに関する表記に不備があるとのことす。
https://www.produktwarnung.eu/2020/11/23/rueckruf-fehlender-soja-allergenhinweis-bei-hak-edamame-bohnen/21544
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 本日の訃報情報はありません。
＜＜ドイツ他＞＞
・ Kevin Burnhamさん ・・・ アメリカ、ヨットマン
・ Tony Hsiehさん ・・・ アメリカ、オンライン靴店ザッポスの創業者
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ過関連情報】が配信されました。
・ベルリン州における防疫措置（連邦と州の協議を受けた更なる制限措置，学校における感染予防措置の強化）
：11月27日（金）22:00配信
・ドイツにおける防疫措置（各種制限措置の延長等）
：11月26日（木）1:15配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ドイツのロックダウン/コロナ対策】
2020年11月26日（木）：
ベルリン州における変更事項が書面で公示されました👇
公表の翌日（すなわち明日！）から12月22日まで施行とのことです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1022816.php
【‼️速報‼️】
2020年11月26日（木）：
昨夜、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容が公示されましたが、ベルリン州では独自に内容変更することになったそうです。
●12月23日以降も、ベルリンではプライベートの集まりは5人まで（世帯数指定なし）。
●現在のロックダウンを12月22日まで延長
●マスク義務エリアの拡大
（屋外は現在市内35か所が指定されていますが、人の行き交う場所全域が対象に）
●７日間累計感染密度が200を超える区は教育システムの変更を検討
●大晦日の爆竹Böller禁止はない。
これら、現在は口頭での伝達なので、書面の公示およびその詳細を確認しましょう…。
https://www.morgenpost.de/berlin/article231005980/Kontaktbeschraenkungen-Weihnachten-Silvester-Coronavirus-Berlin-Regeln-Teil-Lockdown.html
【‼️ドイツのコロナ対策‼️】
2020年11月26日（木）：
先ほど公示された、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容は、ザックリというと、
①基本的に、現在のロックダウン・ライト版を12月20日まで延長（さらに延長の可能性あり）
②変更：接触制限の強化。個人的な集まりは２世帯以内の合計５名まで（14歳以下は数えない）
クリスマス期間中は接触制限が計10名まで許可に増やされるそうです。
また、店舗の入場者数制限を強化させるとのこと。
【‼️食品リコール‼️】
2020年11月24日（火）：
この製品（枝豆！）にリコールが出ています。
アレルギーに関する表記に不備があるとのことす。
https://www.produktwarnung.eu/2020/11/23/rueckruf-fehlender-soja-allergenhinweis-bei-hak-edamame-bohnen/21544
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 船場太郎さん ・・・ 元吉本新喜劇俳優
＜＜ドイツ他＞＞
・ Mohsen Fachrisadehさん ・・・ イラン、原子物理学者
・ Parviz Pourhosseiniさん ・・・ イラン、俳優
・ Malafi Jarjuさん ・・・ ガンビエ、政治家
・ Albert Meyerさん ・・・ ドイツ、政治家
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ過関連情報】が配信されました。
・ドイツにおける防疫措置（各種制限措置の延長等）
：11月26日（木）1:15配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【ドイツのロックダウン/コロナ対策】
2020年11月26日（木）：
ベルリン州における変更事項が書面で公示されました👇
公表の翌日（すなわち明日！）から12月22日まで施行とのことです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2020/pressemitteilung.1022816.php
【‼️速報‼️】
2020年11月26日（木）：
昨夜、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容が公示されましたが、ベルリン州では独自に内容変更することになったそうです。
●12月23日以降も、ベルリンではプライベートの集まりは5人まで（世帯数指定なし）。
●現在のロックダウンを12月22日まで延長
●マスク義務エリアの拡大
（屋外は現在市内35か所が指定されていますが、人の行き交う場所全域が対象に）
●７日間累計感染密度が200を超える区は教育システムの変更を検討
●大晦日の爆竹Böller禁止はない。
これら、現在は口頭での伝達なので、書面の公示およびその詳細を確認しましょう…。
https://www.morgenpost.de/berlin/article231005980/Kontaktbeschraenkungen-Weihnachten-Silvester-Coronavirus-Berlin-Regeln-Teil-Lockdown.html
【‼️ドイツのコロナ対策‼️】
2020年11月26日（木）：
先ほど公示された、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容は、ザックリというと、
①基本的に、現在のロックダウン・ライト版を12月20日まで延長（さらに延長の可能性あり）
②変更：接触制限の強化。個人的な集まりは２世帯以内の合計５名まで（14歳以下は数えない）
クリスマス期間中は接触制限が計10名まで許可に増やされるそうです。
また、店舗の入場者数制限を強化させるとのこと。
【‼️食品リコール‼️】
2020年11月24日（火）：
この製品（枝豆！）にリコールが出ています。
アレルギーに関する表記に不備があるとのことす。
https://www.produktwarnung.eu/2020/11/23/rueckruf-fehlender-soja-allergenhinweis-bei-hak-edamame-bohnen/21544
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 幸田弘子さん ・・・ 俳優・舞台朗読家
・ 岡野栄太郎さん ・・・ 元陸上五輪代表選手
＜＜ドイツ他＞＞
・ Sadiq al-Mahdiさん ・・・ スーダン、政治家
・ Daria Nicolodiさん ・・・ イタリア、女優
・ Nils Slettaさん ・・・ ノルウェー、俳優
・ Chuck Bailさん ・・・ アメリカ、映画監督／俳優
・ Marc-André Bédardさん ・・・ カナダ、政治家
・ Markus Paulさん ・・・ アメリカ、アメリカンフットボール選手／監督
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ過関連情報】が配信されました。
・ドイツにおける防疫措置（各種制限措置の延長等）
：11月26日（木）1:15配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️ドイツのコロナ対策‼️】
2020年11月26日（木）：
先ほど公示された、12月1日以降のドイツにおけるコロナ対策の内容は、ザックリというと、
①基本的に、現在のロックダウン・ライト版を12月20日まで延長（さらに延長の可能性あり）
②変更：接触制限の強化。個人的な集まりは２世帯以内の合計５名まで（14歳以下は数えない）
クリスマス期間中は接触制限が計10名まで許可に増やされるそうです。
また、店舗の入場者数制限を強化させるとのこと。
【‼️食品リコール‼️】
2020年11月24日（火）：
この製品（枝豆！）にリコールが出ています。
アレルギーに関する表記に不備があるとのことす。
https://www.produktwarnung.eu/2020/11/23/rueckruf-fehlender-soja-allergenhinweis-bei-hak-edamame-bohnen/21544
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 小林泰三さん ・・・ 作家、「ウルトラマンＦ」で星雲賞
＜＜ドイツ他＞＞
・ Diego Maradonaさん ・・・ アルゼンチン、サッカー選手／監督
・ Jacques Secrétinさん ・・・ フランス、卓球選手
・ Olexandr Degtjarjowさん ・・・ ウクライナ、航空宇宙技術者
・ Christophe Dominiciさん ・・・ フランス、ラグビー選手
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️食品リコール‼️】
2020年11月24日（火）：
この製品（枝豆！）にリコールが出ています。
アレルギーに関する表記に不備があるとのことす。
https://www.produktwarnung.eu/2020/11/23/rueckruf-fehlender-soja-allergenhinweis-bei-hak-edamame-bohnen/21544
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
日本の見る本日のベルリン 日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 矢口高雄さん ・・・ 漫画家、「釣りキチ三平」など
・ 木内幸男さん ・・・ 常総学院の元監督、春夏の甲子園でV
・ 佐谷紳一郎さん ・・・ 本多通信工業社長
・ 桂信雄さん ・・・ 元札幌市長
・ 石塚貢さん ・・・ 元科学技術事務次官
・ 大沼淳さん ・・・ 元学校法人文化学園理事長
・ 木村義一さん ・・・ 元ザ・パック社長
・ 永野勝美さん ・・・ 元岩手銀行頭取
・ 津田和夫さん ・・・ 元日立物流副社長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Montserrat Carullaさん ・・・ スペイン、女優
・ Paolo Gabrieleさん ・・・ バチカン、法王付き人
・ Erik Galimowさん ・・・ ロシア、化学者
・ Kamila Moučkováさん ・・・ チェコ、テレビ司会者
・ Kambuzia Partoviイラン、映画監督
・ Fred Sasakamooseさん ・・・ カナダ、アイスホッケー選手
・ Mamadou Tandjaさん ・・・ ナイジェリア、政治家
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️食品リコール‼️】
2020年11月24日（火）：
この製品（枝豆！）にリコールが出ています。
アレルギーに関する表記に不備があるとのことす。
https://www.produktwarnung.eu/2020/11/23/rueckruf-fehlender-soja-allergenhinweis-bei-hak-edamame-bohnen/21544
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 角田礼次郎さん ・・・ 元最高裁判事
＜＜ドイツ他＞＞
・ Carlo Ausinoさん ・・・ イタリア、映画製作者
・ Karl Dallさん ・・・ ドイツ、歌手／俳優
・ Tarun Gogoiさん ・・・ インド、政治家
・ Robert Hammerstielさん ・・・ オーストリア、画家
・ Anele Ngcongcaさん ・・・ 南アフリカ、サッカー選手
・ Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahiさん ・・・ モーリタリア、政治家
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 本日の不法情報はありません。
＜＜ドイツ他＞＞
・ Wiktor Siminさん ・・・ ロシア、政治家
・ Doris De Agostiniさん ・・・ スウェーデン、スキーマラソン選手
・ Mustafa Nadarevićさん ・・・ ユーゴスラビア／ボスニア、俳優
・ Heinz Warnekeさん ・・・ ドイツ、サッカー協会幹部
・ Oliver Friggieriさん ・・・ マルタ、作家
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 織田正吉さん ・・・ 演芸作家、やすきよ、桂枝雀らに台本
＜＜ドイツ他＞＞
・ Tamás Mihályさん ・・・ ハンガリー、ベーシスト
・ Iván Parraさん ・・・ コロンビア、ジャーナリスト
・ Romualdo Britoさん ・・・ コロンビア、歌手
・ Daniel Cordierさん ・・・ フランス、作家
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 岡田裕介さん ・・・ 東映グループ会長
・ 菅原隆拓さん ・・・ 防衛省人事教育局長
・ 佐藤良晴さん ・・・ 元山武（現アズビル）社長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Ernesto Cantoさん ・・・ メキシコ、陸上競技選手
・ Irinejさん ・・・ セルビア、神学者
・ Jan Morrisさん ・・・ イギリス、作家
・ Udo Walzさん ・・・ ドイツ、美容師
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 保科昭彦さん ・・・ プロ野球巨人元球団代表
＜＜ドイツ他＞＞
・ Manwel Grigorjanさん ・・・ アルメニア、政治家
・ Reşit Karabacakさん ・・・ トルコ、レスラー
・ Michel Robinさん ・・・ フランス、俳優
・ Jake Scottさん ・・・ アメリカ、アメリカンフットボール選手
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 本日の訃報情報はありません。
＜＜ドイツ他＞＞
・ László Benkőさん ・・・ ハンガリー、ミュージシャン
・ Pim Doesburgさん ・・・ オランダ、サッカー選手
・ Umar Arteh Ghalibさん ・・・ ソマリア、政治家
・ Juan Roldánさん ・・・ アルゼンチン、ボクサー
・ Mridula Sinhaさん ・・・ インド、政治家
・ Reinhard Arenskriegerさん ・・・ ドイツ、弁護士
・ Alokeranjan Dasguptaさん ・・・ インド、文学研究者
・ Walt Davisさん ・・・ アメリカ、陸上競技／バスケットボール選手
・ Roger Hoodさん ・・・ イギリス、犯罪学者
・ Franz Koglerさん ・・・ オーストリア、サッカー選手
・ Draga Olteanu Mateiさん ・・・ ルーマニア、女優
・ Vince Reffetさん ・・・ フランス、エクストリーム･スポーツ競技者
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 清水鳩子さん ・・・ 元主婦連合会会長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Franz Koglerさん ・・・ オーストリア、サッカー選手
・ Eduardo „Polo“ Románさん ・・・ アルゼンチン、フォークミュージシャン
・ Roman Wiktjukさん ・・・ ウクライナ／ロシア、劇場監督
・ Henryk Roman Gulbinowiczさん ・・・ ポーランド、枢機卿
・ Eric Hallさん ・・・ イギリス、エンターテインメントコーディネーター
・ Walid al-Muallimさん ・・・ シリア、政治家
・ María Salvoさん ・・・ スペイン、人権活動家
・ John Shimookaさん ・・・ アメリカ、サーファー
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 本日の訃報情報はありません。
＜＜ドイツ他＞＞
・ Chandrawatiさん ・・・ インド、政治家
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 安里要江さん ・・・ 元最高齢の沖縄戦の語り部
・ 坪井一宇さん ・・・ 元自民党参院議員
＜＜ドイツ他＞＞
・ Walid al-Muallimさん ・・・ シリア、政治家
・ Soumitra Chattopadhyayさん ・・・ インド、俳優
・ Ray Clemenceさん ・・・ イングランド、サッカー選手／監督
・ Ritschard Kossolapowさん ・・・ ロシア、哲学者
・ Ivan Kožarićさん ・・・ ユーゴスラビア／クロアチア、彫刻家
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 坂田藤十郎さん ・・・ 人間国宝の歌舞伎俳優
・ 森田清さん ・・・ 元第一三共会長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Armen Dschigarchanjanさん ・・・ ロシア、俳優
・ Hasan Muratovićさん ・・・ ボスニア、政治家
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 小柴昌俊さん ・・・ 2002年ノーベル物理学賞受賞、「ニュートリノでノーベル賞」
・ 相原康彦さん ・・・ 東京大名誉教授
＜＜ドイツ他＞＞
・ Rik Boelさん ・・・ ベルギー、政治家
・ Walter Eichnerさん ・・・ ドイツ、政治家
・ Paul Hornungさん ・・・ アメリカ、アメリカンフットボール選手
・ Louis Rostollanさん ・・・ フランス、自転車競技選手
・ Krunoslav Slabinacさん ・・・ ユーゴスラビア／クロアチア、歌手
・ Doug Supernawさん ・・・ アメリカ、カントリーミュージシャン
・ John Meurig Thomasさん ・・・ イギリス、化学者
・ Piemさん ・・・ フランス、漫画家
・ Albert Quixallさん ・・・ イングランド、サッカー選手
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 熊本典道さん ・・・ 元裁判官、「袴田事件」の一審を担当
＜＜ドイツ他＞＞
・ Nelly Kaplanさん ・・・ アルゼンチン／フランス、映画監督／作家
・ Jerry Rawlingsさん ・・・ ガーナ、政治家
・ Gernot Rollさん ・・・ ドイツ、映画監督
ベルリンＴＯＤＡＹ 六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 鹿島昭一さん ・・・ 元鹿島建設社長
・ 兵頭克盛さん ・・・ 元タキロン（現タキロンシーアイ）社長
＜＜ドイツ他＞＞
・ Chalifa bin Salman Al Chalifaさん ・・・ バーレーン、政治家
・ Carlos Camposさん ・・・ チリ、サッカー選手
・ Giuliana Minuzzoさん ・・・ イタリア、スキーマラソン選手
・ Gonçalo Ribeiro Tellesさん ・・・ ポルトガル、政治家
・ Charles Corverさん ・・・ オランダ、サッカー選手
・ Dino da Costaさん ・・・ ブラジル／イタリア、サッカー選手
ベルリンＴＯＤＡＹ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ禍関連情報】が配信されました！ 在ドイツ日本国大使館より【コロナ過関連情報】が配信されました。
・ドイツにおける防疫措置（リスク地域からのドイツ入国にあたってのオンライン登録）
：11月9日（月）12:50配信
上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。
六草いちか氏新刊、べるりんねっと７８９で販売開始いたしました！！
２０２０年４月４日に発売されました、六草いちか氏新刊、
「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫」
をべるりんねっと７８９でも販売いたします。
どうぞご利用くださいませ。
→ 「鴎外の恋 舞姫エリスの真実 文庫版」
販売ページ
６月６日より、日本アマゾンで、Kindle版電子書籍の発売も開始されました。
ご希望のかたは、こちらの日本アマゾン
長期掲載情報 「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。
【‼️重要/ベルリンの隔離ルール‼️】
2020年11月4日（水）：
⚠️ベルリン市在住者がコロナ検査で陽性になったら：
・即刻、自主隔離に入る
・保健所に報告
（保健所の担当者から連絡が来る）
（身近な人の連絡先リストを提出する）
・濃厚接触者に報告
・保健所の許可なく外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323940383475290113
⚠️コロナの症状が出たら/検査結果を待つあいだ：
・即刻、自主隔離に入る
・開業医またはkassenaerztliche vereinigung経由で検査を受ける
・結果が陽性：陽性者のルールを実行
陰性：自主隔離を終了
・結果が出るまで外出禁止
・来客も厳禁
https://twitter.com/SenGPG/status/1323723864040476673
⚠️濃厚接触者になったら：
保健所や関係機関、陽性者本人から濃厚接触の連絡を受けたら、
・即刻、自主隔離に入る（期間は接触のあった最後の日から14日間）
・症状が無いなら検査なし
・症状が出たら保健所に連絡
・隔離中は外出・来客禁止
https://www.youtube.com/watch?v=K9OYIkb5boY
以上の３つが最近決定したベルリンでのルールです。
これまでは濃厚接触者は自動的にコロナ検査を受けることになっていましたが、症状の出ている人に限定に。
各区の保健所リスト
👉https://www.berlin.de/corona/hotline/
ベルリンのkassenaerztliche vereinigung
👉https://www.kvberlin.de/fuer-patienten/corona/covid-19-praxen
【‼️食品リコール‼️】
2020年10月29日（木）：
Jermi Käsewerk GmbH社製造のフランスチーズに健康に害のある菌が混入している恐れがあるとして、リコールが出ています。
スーパーLIDLで販売。
対象商品の詳細は👇
ご注意ください。
https://www.n-tv.de/der_tag/Gesundheitsgefahr-Hersteller-ruft-Kaese-zurueck-article22131805.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&utm_campaign=ntvde
【‼️重要/ドイツ全国‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ連邦および各州がコロナ対策について協議し、飲食店Gastronomieは営業停止で合意したそうです。11月2日から月末まで。
テイクアウトとデリバリは引き続き可能。Kantineは対象外。
また国内の旅行目的の宿泊も禁止になるそうです。
https://www.n-tv.de/panorama/Gaststaetten-fuer-einen-Monat-dicht-article22131047.html?utm_campaign=ntvde&utm_medium=twitter&utm_source=dlvr.it
ただいま記者会見放送中。
前述のほかに、劇場やイベント会場も閉鎖、フィットネスクラブもクローズのようです。
かなり厳しい内容となってしまいましたね…。
けれども、学校や幼稚園は引き続き通えるように(教育機関の休校は仕事に従事する保護者への負担となるため)、そのためにも他の対策を厳しくしているとの説明も。
劇場関係の閉鎖の件、対象となったのは、劇場、オペラ座、コンサートホール、メッセ・見本市会場、映画館、リクレーション施設、カジノ、スポーツクラブ、フィットネスクラブ、水泳施設、売春施設や賭博窓口など。
https://www.morgenpost.de/politik/article230775894/Corona-Gipfel-Lockdown-ab-4-November-Merkel-neue-Regeln.html
そのほか、サービス業としてはコスメスタジオや、マッサージ、タトゥースタジオといった業種も営業禁止に。
整骨院など医療関係は対象外。
美容院も一般商店も今回は引き続き営業可。ただし店内では10㎡につき1人の入場制限。
先ほどの記者会見
https://twitter.com/tagesschau/status/1321492601564852224
ざっと記者会見で述べられていたポイントは以上で、今回は、学校・幼稚園や一般商店、老人ホームの訪問に対して追加制限は設けず、厳しいとはいえ、春より深刻な感染状況の割にはかなり配慮された内容といえますね…。
これでしばらく様子を見て、２週間後に再度話し合い対策を見直すのだそうです。
【‼️重要/ベルリン‼️】
2020年10月28日（水）：
ドイツ国内のコロナ感染がますます広がり、今日は新しい対策施行のための審議が行われているようですが、ベルリンでは、今月20日に公示された、屋外10か所においてのマスク着用義務に、新たに23か所が加わりました。
今週末より有効だそうです。
https://www.morgenpost.de/berlin/article230719824/Corona-Berlin-aktuell-Maskenpflicht-Strassen-Regeln-Sperrstunde.html
おくやみ 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。
＜＜日本＞＞
・ 佐藤敬夫さん ・・・ 元衆院議員
・ 葦埜勲さん ・・・ 福井大名誉教授
・ 加藤瑠璃子さん ・・・ 俳人
＜＜ドイツ他＞＞
・ Saeb Erekatさん ・・・ パレスチナ、政治家
・ Vladimir Găitanさん ・・・ ルーマニア、俳優
・ Renzo Gattegnaさん ・・・ イタリア、法律家／イタリアユダヤ人連合会会長
・ Tom Heinsohnさん ・・・ アメリカ、バスケットボール選手／監督
・ Igor Moskwinさん ・・・ ロシア、アイスホッケー選手／監督
・ Amadou Toumani Touréさん ・・・ マリ、元大統領
・ Sven Wollterさん ・・・ スウェーデン、俳優
・ Fernando Atzoriさん ・・・ イタリア、ボクサー
ＢＮ７８９ リニューアル版！
２０２０年１０月２３日（金）
壁と僕とベルリンと
第２４回
壁に耳あり便器あり！
追加掲載されました！
↓↓↓↓↓
Hotel Bookings
世界中のホテル予約は
こちらからどうぞ！
1 & 1
インターネット／電話の
お申し込みはこちらから！
JB Network
パソコンのことなら
おまかせ下さい！
～ COOL ～
…BOOK…
『大使夫人にこっそり聞いた
失敗しない
ヨーロッパ式マナーブック』
～ COOL ～
…BOOK…
『いのちの証言
ナチスの時代を生き延びた
ユダヤ人と日本人』
～ COOL ～
…BOOK…
『歩いてまわる
小さなベルリン』
震災支援
… CD …
２０１１年９月９日
ヴィルヘルム皇帝
記念教会
仙台フィル支援のための
チャリティコンサート
Live CD
～ COOL ～
…BOOK…
『それからのエリス
いま明らかになる
鴎外「舞姫」の面影』
～ COOL ～
…BOOK…
『鴎外の恋
舞姫エリスの真実』
単行本
