***ベルリンTODAYは毎日更新されています。また緊急時には特報も入ります。***
*** 閲覧時には、念のため、ブラウザーの更新ボタンをクリックしてください。 ***

ベルリンTODAY
2021年9月23日(木)
只今のお天気
+20
°
C
+23°
+17°
ベルリン
月曜日, 05
7日間の天気予報を見る
+21
°
C
+25°
+21°
東京都
月曜日, 05
7日間の天気予報を見る
ベルリンの日の出、日の入り
日の出 日の入り
6:54 19:02

ドイツはただいま夏時間です。
日本との時差は7時間です。

 六草いちかの気になる毎日 

六草いちかさんがベルリンや日本の気になる話題をツイートしています。
「Tweets」の右隣の「 @rokusouichika」をクリックすると、ツイッター画面でご覧になれます。


 ベルリンのコロナ信号🚥Berliner Corona-Ampel 

2021年9月23日(木):
「感染密度」は🟡黄69,1
「入院密度」は🟢青1,5
「ICU満床率」は🟡黄8,3%
昨日の感染確認は 市内596人‼️/ドイツ全国10,696人‼️
死亡は 市内1名‼️/全国115名‼️
 出典:ベルリン州公式サイト
 出典:ロベルトコッホ研究所統計ページ(赤色は危険、ピンクは非常事態地域。)





源泉ツイート/拡大画像は👇:
 https://twitter.com/rokusouichika/status/1440923805262745601


 【これまでのベルリンのコロナ信号🚥Berliner Corona-Ampel】 

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 本日の交通情報 

 絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
 大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。


 地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html

 Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html

 Sバーンと近距離路線の工事状況(2018年)
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/2017/181_bauvorhaben_2018.htm

 市内道路の交通情報はこちらから。
  (現状況表示あり)
  http://www.vmz-info.de/web/guest/home

  (道路番号順)
  http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN

 工事・通行止めマップ(ベルリン・ブランデンブルク)
  http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp

 ドイツの見る本日の日本 

 在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
 ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
 閲覧は以下にて。

http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/info/ps.html

 日本の見る本日のベルリン 

 日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。

https://news.google.com/news/search/section/q/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3?hl=ja&gl=JP&ned=jp

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 沖田正さん ・・・ 元日立製作所副社長
・ 勘太郎さん ・・・ 漫才コンビ「ホームラン」


<<ドイツ他>>

・ Eric Alfasiさん ・・・ イスラエル、バスケットボール選手/監督
・ Abdelkader Bensalahさん ・・・ アルジェリア、政治家
・ Jüri Tammさん ・・・ エストニア、政治家
・ Gerhard Bernhard Winklerさん ・・・ オーストリア、教会史学者
・ Romano Fogliさん ・・・ イタリア、サッカー選手
・ Willie Garsonさん ・・・ アメリカ、俳優
・ Al Harringtonさん ・・・ アメリカ、俳優

ベルリンTODAY
2021年9月22日(水)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 石井守さん ・・・ 元テレビ愛知副社長


<<ドイツ他>>

・ Aharon Abuchaziraさん ・・・ イスラエル、政治家
・ Richard H. Kirkさん ・・・ イギリス、音楽プロデューサー
・ Mohammed Hussein Tantawiさん ・・・ エジプト、政治家
・ Günter Wienholdさん ・・・ ドイツ、サッカー選手
・ Sherwood Boehlertさん ・・・ アメリカ、政治家
・ Sarah Dashさん ・・・ アメリカ、女優
・ Jan Jindraさん ・・・ チェコ、レガッタ選手
・ Claude Lombardさん ・・・ ベルギー、歌手
・ Warner Williamsさん ・・・ アメリカ、フォーク歌手

ベルリンTODAY
2021年9月21日(火)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>

・ James Bilbrayさん ・・・ アメリカ、政治家
・ Sylvano Bussottiさん ・・・ イタリア、作曲家
・ John Challisさん ・・・ イギリス、俳優

ベルリンTODAY
2021年9月20日(月)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 正司敏江さん ・・・ 漫才師


<<ドイツ他>>

・ Sylvano Bussottiさん ・・・ イタリア、作曲家
・ Jimmy Greavesさん ・・・ イングランド、サッカー選手
・ Mats Paulsonさん ・・・ スウェーデン、ミュージシャン
・ Petter Vennerødさん ・・・ ノルウェー、映画監督

ベルリンTODAY
2021年9月19日(日)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 竹下亘さん ・・・ 衆院議員、竹下派会長


<<ドイツ他>>

・ Mario Camusさん ・・・ スペイン、映画監督
・ Chris Anker Sørensenさん ・・・ デンマーク、自転車競技選手

ベルリンTODAY
2021年9月18日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

【安全情報】ベルリンにおける大規模デモに関する注意喚起(9月18日) 
 :9月17日(金)17:25配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 野村彰彦さん ・・・ 日本中央競馬会元騎手、元調教師
・ 深見けん二さん ・・・ 俳人
・ 宮坂忠志さん ・・・ 元片倉チッカリン(現片倉コープアグリ)副社長
・ 高橋一郎さん ・・・ 元埼玉新聞社社長


<<ドイツ他>>

・ Abd al-Aziz Bouteflikaさん ・・・アルゼンチン、政治家
・ Thanu Padmanabhanさん ・・・ インド、物理学者
・ Alfonso Sastreさん ・・・ スペイン、作家
・ Jacques Guidonさん ・・・ スイス、作家
・ Geir Johnsonさん ・・・ ノルウェー、作曲家
・ George Mrazさん ・・・ チェコ/アメリカ、ジャズミュージシャン

ベルリンTODAY
2021年9月17日(金)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました。

【安全情報】ベルリンにおける大規模デモに関する注意喚起(9月18日) 
 :9月17日(金)17:25配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 岩崎満夫さん ・・・ 元岩崎電気社長


<<ドイツ他>>

・ Dušan Ivkovićさん ・・・ ユーゴスラビア、バスケットボール選手
・ Casimir Oyé-Mbaさん ・・・ ガボン、政治家
・ Clive Sinclairさん ・・・イギリス、世界初の薄型電卓発明
・ Philippe Adrienさん ・・・ フランス、俳優
・ Žana Lelasさん ・・・ ユーゴスラビア、バスケットボール選手

ベルリンTODAY
2021年9月16日(木)
 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【‼️重要‼️ベルリン】

2021年9月15日(水):
ベルリンでは今月18日よりイベント、サービス、飲食店、文化、スポーツの分野において⚜️2Gルール⚜️がオプションとして加わります。
主催者・店主側が3Gか2Gか選択。
(2G:接種済および回復者のみが利用可能。収容人数の制限・マスク着用義務が不要に)
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753285365178373

⚜️2Gルール⚜️が、一般商店やオーナーミーティングのような場所で適用されることはありません、とのことです(要するに「必要最低限度の日常生活が≪未接種≫を理由に脅かされることはない」という基本姿勢ですね)。
新ルール詳細は市長ツイートの👇️のリンク先にて。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1437753288590565380

州の公示はこちら👇 ⚜️2Gルール⚜️を選択する店舗/イベントでは、従業員も2Gでなければならないそうです。

⚜️2Gルール⚜️を適用する大イベントでは、25.000人まで収容可能になるそうです。
https://www.berlin.de/rbmskzl/aktuelles/pressemitteilungen/2021/pressemitteilung.1125917.php


2021年9月16日(木):
‼️ ベルリンで始まる⚜️2Gルール⚜️オプション。
当初は例外なしに、「接種済もしくは回復済の人のみが対象」とされていましたが、「12歳以下の子どもは入場/利用が可能」と、例外条項が加わったそうです。
https://twitter.com/RegBerlin/status/1438144737341591556


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1438080466037452805

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 本日の交通情報 

 絶え間なく「普請中」のベルリン。交通事情も日々変化します。
 大切な約束がある日は、チェックしてから出かけましょう。


 地下鉄・トラム・バスのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.bvg.de/index.php/de/9464/name/Verkehrsmeldungen.html

 Sバーンのダイヤ変更に関する情報はこちらから。
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/fahrplan.linien.bahnhoefe.html

 Sバーンと近距離路線の工事状況(2018年)
  http://www.s-bahn-berlin.de/aktuell/2017/181_bauvorhaben_2018.htm

 市内道路の交通情報はこちらから。
  (現状況表示あり)
  http://www.vmz-info.de/web/guest/home

  (道路番号順)
  http://www.verkehrsinfo.de/index.php?country=1&bl=266&UIN

 工事・通行止めマップ(ベルリン・ブランデンブルク)
  http://asp.vmzberlin.com/VMZ_LSBB_MELDUNGEN_WEB/Meldungskarte2.jsp

 ドイツの見る本日の日本 

 在ドイツ日本大使館では「今朝の日本関係記事」を公開しています。
 ドイツの新聞各社が報道する日本関連のニュースのタイトルと和訳したもので、ドイツの日本への関心がよく分かります。
 閲覧は以下にて。

http://www.de.emb-japan.go.jp/nihongo/info/ps.html

 日本の見る本日のベルリン 

 日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。

https://news.google.com/news/search/section/q/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3?hl=ja&gl=JP&ned=jp

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 大久保一久さん ・・・ 歌手


<<ドイツ他>>

・ Marthe Mercadierさん ・・・ フランス、女優

ベルリンTODAY
2021年9月15日(水)
 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 和泉正敏さん ・・・ 石彫家
・ 田中耕三さん ・・・ 元山口銀行頭取
・ 浦野省吾さん ・・・ 元ニチロ(現マルハニチロ)社長


<<ドイツ他>>

・ Norm MacDonaldさん ・・・ カナダ、俳優
・ Ida Nudelさん ・・・ イスラエル、人権活動家
・ Jurij Sjedychさん ・・・ ロシア、ハンマー投げ選手

ベルリンTODAY
2021年9月14日(火)
 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 今川正美さん ・・・ 元社民党衆院議員
・ 浜口義曠さん ・・・ 元農林水産事務次官、元日本中央競馬会理事長


<<ドイツ他>>

・ Vladimir Bermanecさん ・・・ クロアチア、地質学者
・ Don Collierさん ・・・ アメリカ、俳優
・ Oscar Fernandesさん ・・・ インド、政治家
・ Borisav Jovićさん ・・・ セルビア、政治家
・ George Weinさん ・・・ アメリカ、ジャズピアニスト
・ Ben Bestさん ・・・ アメリカ、俳優
・ Carlo Chendiさん ・・・ イタリア、漫画家
・ Jack D. Dunitzさん ・・・ イギリス、化学者
・ Fabio Taborreさん ・・・ イタリア、自転車競技選手

ベルリンTODAY
2021年9月13日(月)
 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>

・ Phùng Quang Thanhさん ・・・ ベトナム、政治家

ベルリンTODAY
2021年9月12日(日)
 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 山田康之さん ・・・ 京都大名誉教授
・ 福山諦法さん ・・・ 永平寺第79世貫首


<<ドイツ他>>

・ María Mendiolaさん ・・・ スペイン、歌手
・ Charles Konan Bannyさん ・・・ コートジボワール、政治家

ベルリンTODAY
2021年9月11日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【安全情報】ベルリンにおける大規模デモに関する注意喚起(9月11日) 
 :9月10日(金)17:05配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 今川正美さん ・・・ 元衆院議員


<<ドイツ他>>

・ Michael Chapmanさん ・・・ イギリス、ギタリスト/歌手
・ Jorge Sampaioさん ・・・ ポルトガル、政治家

ベルリンTODAY
2021年9月10日(金)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【安全情報】ベルリンにおける大規模デモに関する注意喚起(9月11日) 
 :9月10日(金)17:05配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 北川イッセイさん ・・・ 元自民党参院議員


<<ドイツ他>>

・ Tino Contrerasさん ・・・ メキシコ、ジャズドラマー
・ Tarcísio Padilhaさん ・・・ ブラジル、哲学者
・ Danilo Popivodaさん ・・・ ユーゴスラビア、サッカー選手

ベルリンTODAY
2021年9月9日(木)
 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 深沢弘さん ・・・ アナウンサー、ショウアップナイター/長嶋茂雄引退も実況
・ 下稲葉康之さん ・・・ 末期がん患者の緩和ケアに尽力
・ 阿保郁夫さん ・・・ タンゴ歌手
・ 茅野實さん ・・・ 元八十二銀行頭取


<<ドイツ他>>

・ Gérard Farisonさん ・・・ フランス、サッカー選手
・ Franco Graziosiさん ・・・ イタリア、俳優
・ Erwin Steinlechnerさん ・・・ オーストリア、元プロサッカーチームオーナー
・ Luis Villafuerteさん ・・・ フィリピン、哲学者
・ Heiner Pietzschさん ・・・ ドイツ、実業家
・ Carl-Albrecht von Treuenfelsさん ・・・ ドイツ、人権活動家

ベルリンTODAY
2021年9月8日(水)
 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 日本の見る本日のベルリン 

 日本語で報道されているベルリン関連のニュースが以下でご覧になれます。

https://news.google.com/news/search/section/q/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3?hl=ja&gl=JP&ned=jp

 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 色川大吉さん ・・・ 歴史家・社会運動家
・ 武田恒夫さん ・・・ 美術史家


<<ドイツ他>>

・ Nino Castelnuovoさん ・・・ イタリア、俳優

ベルリンTODAY
2021年9月7日(火)
 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>

・ Jean-Pierre Adamsさん ・・・ フランス、サッカー選手
・ Jean-Paul Belmondoさん ・・・ フランス、俳優
・ Michael K. Williamsさん ・・・ アメリカ、俳優
・ Jan Heckerさん ・・・ ドイツ、外交官
・ Matej Marinさん ・・・ スロベニア、自転車競技選手

ベルリンTODAY
2021年9月6日(月)
 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 澤井信一郎さん ・・・ 映画監督、「Wの悲劇」「野菊の墓」「時雨の記」など
・ 石井稔さん ・・・ RSKホールディングス相談役


<<ドイツ他>>

・ Sarah Hardingさん ・・・ イギリス、歌手/女優
・ Ivan Patzaichinさん ・・・ ルーマニア、カヌー競技選手
・ Gerhard Erberさん ・・・ ドイツ、ピアニスト

ベルリンTODAY
2021年9月5日(日)
 インターネットマガジンBN789 リニューアル版 新記事追加!! 

 べるりんねっと789がオンエアーされたのは2001年1月1日。そして、その2か月後となる2001年3月より、インターネットマガジン BN789を掲載し、ベルリンに関わるいろいろな事を、いろいろな方が、毎月ご寄稿くださいました。
 べるりんねっと789では、今回、創刊号から最後までご寄稿くださった、松浦孝久氏の「壁と僕とベルリンと」をリニューアルし、順次掲載させていただくことになりました。

 そして今回、2021年9月5日(日)、

  

第31回 キャンプ場:2004年5月号掲載分


をリニューアル掲載いたしました。
 どうぞ、お楽しみください。


インターネットマガジンBN789 リニューアル版

 なんでも告知板に新情報! 

 なんでも告知板に以下の新情報が加わりました。

 ・プリンターの購入希望

 こちら、あるいは左のナビの「なんでも告知板」ボタンをクリックし、ご覧ください。

 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】等が配信されました。

【安全情報】ベルリンにおける大規模デモに関する注意喚起(9月4日) 
 :9月3日(金)17:25配信
ドイツにおける防疫措置(日本に対する「ハイリスク地域」指定に伴う入国制限の再実施等) 
 :9月3日(金)14:50配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>

・ Willard Scottさん ・・・ アメリカ、俳優

ベルリンTODAY
2021年9月4日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】等が配信されました。

【安全情報】ベルリンにおける大規模デモに関する注意喚起(9月4日) 
 :9月3日(金)17:25配信
ドイツにおける防疫措置(日本に対する「ハイリスク地域」指定に伴う入国制限の再実施等) 
 :9月3日(金)14:50配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 岡田博さん ・・・ ワイズ出版社長・映画プロデューサー、「無頼平野」
・ 布施孝之さん ・・・ キリンビール社長、「本麒麟」をヒット商品に
・ 内橋克人さん ・・・ 経済評論家、市場原理主義に警鐘
・ 武内徳夫さん ・・・ 南陽元社長


<<ドイツ他>>

・ Muhammad Said al-Hakimさん ・・・ イラク、神学者
・ Michel Corbozさん ・・・ スイス、指揮者/作曲者
・ Daniele Del Giudiceさん ・・・ イタリア、作家
・ Joseph Shihさん ・・・ 中国、神学者
・ Sidharth Shuklaさん ・・・ インド、俳優

ベルリンTODAY
2021年9月3日(金)
 在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【コロナ禍関連情報】等が配信されました。

【安全情報】ベルリンにおける大規模デモに関する注意喚起(9月4日) 
 :9月3日(金)17:25配信
ドイツにおける防疫措置(日本に対する「ハイリスク地域」指定に伴う入国制限の再実施等) 
 :9月3日(金)14:50配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 西脇久夫さん ・・・ 歌手、コーラスグループボニージャックス:「ちいさい秋みつけた」


<<ドイツ他>>

・ Shannon Claire Spruillさん ・・・ アメリカ、レスラー/女優
・ Mikis Theodorakisさん ・・・ ギリシャ、作家/政治家

ベルリンTODAY
2021年9月2日(木)
 在ドイツ日本国大使館より、【交通情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【交通情報】等が配信されました。

【交通情報】大規模ストライキの再々実施に伴うドイツ鉄道(DB)等の間引き運行(9月2日~7日) 
 :8月31日(金)11:05配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 平山三郎さん ・・・ 元ニッポン放送社長
・ 宮路長礼さん ・・・ 元日本信号社長


<<ドイツ他>>

・ Adalberto Álvarezさん ・・・ キューバ、ピアニスト
・ Jean-Denis Bredinさん ・・・ フランス、作家
・ Catherine MacPhailさん ・・・ イギリス、作家
・ Leopoldo Serantesさん ・・・ フィリピン、ボクサー

ベルリンTODAY
2021年9月1日(水)
 在ドイツ日本国大使館より、【交通情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【交通情報】等が配信されました。

【交通情報】大規模ストライキの再々実施に伴うドイツ鉄道(DB)等の間引き運行(9月2日~7日) 
 :8月31日(金)11:05配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 坊城中子さん ・・・ 俳人


<<ドイツ他>>

・ Vasile Belousさん ・・・ モルドバ、ボクサー
・ Kazimieras Motiekaさん ・・・ リトアニア、政治家
・ Karl Hengstさん ・・・ ドイツ、神学者

ベルリンTODAY
2021年8月31日(火)
 在ドイツ日本国大使館より、【交通情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【交通情報】等が配信されました。

【交通情報】大規模ストライキの再々実施に伴うドイツ鉄道(DB)等の間引き運行(9月2日~7日) 
 :8月31日(金)11:05配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 小野田正愛さん ・・・ 元山之内製薬〈現アステラス製薬〉社長、会長
・ 田中重信さん ・・・ 元フジクラ社長


<<ドイツ他>>

・ Sakaran Dandaiさん ・・・ マレーシア、政治家

ベルリンTODAY
2021年8月30日(月)
 在ドイツ日本国大使館より、【在外選挙】関連情報が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【在外選挙】関連情報が配信されました。

【在外選挙】郵便等投票の活用について
 :8月27日(金)18:00配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 三遊亭多歌介さん ・・・ 落語家、コロナ感染


<<ドイツ他>>

・ Ed Asnerさん ・・・ アメリカ、俳優
・ Lee Perryさん ・・・ ジャマイカ、音楽プロデューサー
・ Jacques Roggeさん ・・・ ベルギー、前国際オリンピック委員会会長
・ Francesc Burrullさん ・・・ スペイン、ピアニスト
・ Giraldo Gonzálezさん ・・・ キューバ、野球選手
・ Jiang Chunyunさん ・・・ 中国、政治家

ベルリンTODAY
2021年8月29日(日)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【在外選挙】郵便等投票の活用について 
 :8月27日(金)18:00配信
【安全情報】ベルリンにおける大規模デモ・集会に関する注意喚起(8月28日、29日) 
 :8月27日(金)17:40配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>

・ Jin Renqingさん ・・・ 中国、政治家
・ Teresa Żylis-Garaさん ・・・ ポーランド、オペラ歌手
・ Stjepan Babićさん ・・・ ユーゴスラビア/クロアチア、言語学者
・ Nenad Trinajstićさん ・・・ ユーゴスラビア/クロアチア、化学者

ベルリンTODAY
2021年8月28日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【在外選挙】郵便等投票の活用について 
 :8月27日(金)18:00配信
【安全情報】ベルリンにおける大規模デモ・集会に関する注意喚起(8月28日、29日) 
 :8月27日(金)17:40配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 新倉俊一さん ・・・ 明治学院大名誉教授


<<ドイツ他>>

・ Apostolos-Athanasios Tsochatzopoulosさん ・・・ ギリシャ、政治家
・ Kenny Maloneさん ・・・ アメリカ、ドラマー

ベルリンTODAY
2021年8月27日(金)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【在外選挙】郵便等投票の活用について 
 :8月27日(金)18:00配信
【安全情報】ベルリンにおける大規模デモ・集会に関する注意喚起(8月28日、29日) 
 :8月27日(金)17:40配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 大河内祥晴さん ・・・ 次男がいじめ自殺、撲滅訴え活動
・ 入江一子さん ・・・ 洋画家、シルクロード描き続ける
・ 牧義男さん ・・・ 元三菱マテリアル副社長
・ 西尾珪子さん ・・・ 国際日本語普及協会会長


<<ドイツ他>>

・ Ales Rasanauさん ・・・ ロシア、作家
・ Gunilla Bergströmさん ・・・ スウェーデン、ジャーナリスト
・ Jesús Arturo García Peñaさん ・・・ コロンビア、歌手
・ Zdenka Hartmann-Procházkováさん ・・・ チェコ女優
・ Wolfgang Sehrtさん ・・・ ドイツ、政治家

ベルリンTODAY
2021年8月26日(木)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 二瓶正也さん ・・・ 俳優、「ウルトラマン」イデ隊員
・ 石原昭利さん ・・・ 元電通〈現電通グループ〉副社長


<<ドイツ他>>

・ O. Chandrasekharanさん ・・・ インド、サッカー選手
・ Hissène Habréさん ・・・ チャド、政治家
・ Mangala Samaraweeraさん ・・・ スリランカ、政治家
・ Jan Suchýさん ・・・ チェコスロバキア、アイスホッケー選手
・ Charlie Wattsさん ・・・ イギリス、ザ・ローリング・ストーンズのドラマー

ベルリンTODAY
2021年8月25日(水)
 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 二瓶正也さん ・・・ 俳優、「ウルトラマン」イデ隊員
・ 石原昭利さん ・・・ 元電通〈現電通グループ〉副社長


<<ドイツ他>>

・ O. Chandrasekharanさん ・・・ インド、サッカー選手
・ Hissène Habréさん ・・・ チャド、政治家
・ Mangala Samaraweeraさん ・・・ スリランカ、政治家
・ Jan Suchýさん ・・・ チェコスロバキア、アイスホッケー選手
・ Charlie Wattsさん ・・・ イギリス、ザ・ローリング・ストーンズのドラマー

ベルリンTODAY
2021年8月25日(水)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【交通情報】大規模ストライキの再度実施に伴うドイツ鉄道(DB)等の間引き運行(8月23日から8月25日) 
 :8月20日(金)17:20配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 二瓶正也さん ・・・ 俳優、「ウルトラマン」イデ隊員
・ 石原昭利さん ・・・ 元電通〈現電通グループ〉副社長


<<ドイツ他>>

・ O. Chandrasekharanさん ・・・ インド、サッカー選手
・ Hissène Habréさん ・・・ チャド、政治家
・ Mangala Samaraweeraさん ・・・ スリランカ、政治家
・ Jan Suchýさん ・・・ チェコスロバキア、アイスホッケー選手
・ Charlie Wattsさん ・・・ イギリス、ザ・ローリング・ストーンズのドラマー

ベルリンTODAY
2021年8月24日(火)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【交通情報】大規模ストライキの再度実施に伴うドイツ鉄道(DB)等の間引き運行(8月23日から8月25日) 
 :8月20日(金)17:20配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策】

2021年8月23日(月):
本日よりドイツ全国で適用
【3Gルール/3G-Regel/ドライ・ゲー・レーゲル】
対象となるのは以下の入場時です。
■病院/介護施設
■飲食店(屋内)、宿泊施設
■屋内イベント、スポーツ等
■美容院など身体接触のあるサービス業
(感染状況によっては免除される地域あり)


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/bund-laender-beratung-corona-1949606
https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1429762325389660163

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 増川宏一さん ・・・ 将棋やチェスなど遊戯史研究
・ 辻萬長さん ・・・ 俳優、「こまつ座」で活躍
・ 川路耕一さん ・・・ 光陽HD創業会長
・ 滝良子さん ・・・ ラジオパーソナリティー
・ 盛田和昭さん ・・・ 元敷島製パン会長


<<ドイツ他>>

・ Jimmy Hayesさん ・・・ アメリカ、アイスホッケー選手
・ Marilyn Eastmanさん ・・・ アメリカ、女優

ベルリンTODAY
2021年8月23日(月)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【交通情報】大規模ストライキの再度実施に伴うドイツ鉄道(DB)等の間引き運行(8月23日から8月25日) 
 :8月20日(金)17:20配信
【安全情報】ベルリン・ハーフマラソン大会に伴う大規模な交通規制等(8月22日) 
 :8月20日(金)15:15配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 野村幻雪さん ・・・ 能楽師、人間国宝
・ 高橋三千綱さん ・・・ 作家、「九月の空」で芥川賞受賞


<<ドイツ他>>

・ Alberto Bicaさん ・・・ ウルグアイ、サッカー選手
・ Jürgen Engertさん ・・・ ドイツ、ジャーナリスト
・ Don Everlyさん ・・・ アメリカ、歌手/ギタリスト

ベルリンTODAY
2021年8月22日(日)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【交通情報】大規模ストライキの再度実施に伴うドイツ鉄道(DB)等の間引き運行(8月23日から8月25日) 
 :8月20日(金)17:20配信
【安全情報】ベルリン・ハーフマラソン大会に伴う大規模な交通規制等(8月22日) 
 :8月20日(金)15:15配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 本日の訃報情報はありません。


<<ドイツ他>>

・ Rudolf Edlingerさん ・・・オーストリア、政治家
・ José Luis Estrada Betancourtさん ・・・キューバ、ジャーナリスト
・ Johannes Gersterさん ・・・ ドイツ、政治家
・ Marie Kinsky von Wchinitz und Tettauさん ・・・ リヒテンシュタイン公夫人

ベルリンTODAY
2021年8月21日(土)
 在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました! 

在ドイツ日本国大使館より、【安全情報】等が配信されました。

【交通情報】大規模ストライキの再度実施に伴うドイツ鉄道(DB)等の間引き運行(8月23日から8月25日) 
 :8月20日(金)17:20配信
【安全情報】ベルリン・ハーフマラソン大会に伴う大規模な交通規制等(8月22日) 
 :8月20日(金)15:15配信

上記リンクあるいは左のナビの「大使館からのお知らせ」ボタンをクリックしてぜひご一読ください。

 長期掲載情報 

「六草いちかの気になる毎日」からピックアップした長期掲載分です。

【コロナ対策/被災地支援】

2021年8月11日(水):
昨日発表されたコロナ対策(ドイツ全国共通)
🟠8月23日までに⚜️3Gルール⚜️を導入
 (3G=接種済み/回復/陰性結果)。
6歳以上は全員、医療・介護施設、屋内の飲食店・イベント・スポーツ、身体に触れるサービス業の入場時に3Gのいずれかを提示。
感染密度35人以下の地域では免除の場合も(各州判断)。




🟠ドイツでは、市民全員を対象としたコロナ簡易テスト(迅速抗原検査)の無料提供は、10月11日をもって終了に。
ワクチン接種を受けられない人や、接種が推奨されていない人(妊婦や18歳未満の子供や青少年など)には、引き続き無料で検査が提供される。


出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/buerokratieabbau/bund-laender-beratung-1949504

昨日の記者会見のコロナ対策に関することは以上でした。
「3Gルール」なる新語が出ましたが、内容的にはこれまでも行ってきた事柄ですね。

昨日の会見では洪水の被災地支援についても。
連邦政府は緊急支援として、まずは4億ユーロを拠出。総額に上限を設けない。
また、復興支援として
連邦政府からの特別基金として、„Aufbauhilfe 2021“ 「復興支援2021」基金を300億ユーロで設立し、被災した州に資金が均等に配分されるようにする。
また、連邦政府所有のインフラを迅速に復旧させ、災害発生時の住民への警告方法も改善する…等々の報告が。
詳しくは前述リンクにて。


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1425368012538929152

【‼️重要‼️ ドイツ政府による入国規制】

2021年7月31日(土):
その①
ドイツでは明日8月1日より、空路や陸路など入国経路にかかわらず12歳以上は全員、入国時に以下の証明が必要になります。
🔵コロナワクチン接種済証明
🔵コロナ完治証明
🔵コロナ検査結果

出典:https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/testpflicht-reiserueckkehrer-1772096

その②
今後は、感染危険地域の分類を2つに分けることになりました。
🟣感染多発地域/Hochinzidenzgebiete
🟣変異株多発地域/ Virusvariantengebiete

⚠️変異株多発地域からのドイツ入国は、14日間の自主隔離が必要になります。

感染危険地域一覧:https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

‼️追加‼️
変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、接種済/完治済も関係なく全員がコロナ検査を受けなければならないそうです。


‼️追加‼️
感染多発地域/Hochinzidenzgebiete からドイツに入国する場合:
◎12歳以下は5日間の自主隔離の後、コロナ検査ナシで隔離終了。
◎12歳以上で接種/完治済でない場合は、5日間の自主隔離の後、コロナ検査を行い陰性であれば隔離が終了になるそうです。
(接種/完治済の人は隔離不要)


👆言い換えれば、コロナワクチン接種済証明またはコロナ完治証明を持っている人は、コロナ検査を受けなくてもよいということです。
言葉が足りていませんね…。ごめんなさい!
(けれども別項にある通り、変異株多発地域/ Virusvariantengebieteからのドイツ入国は、全員コロナ検査が必要です)

コロナ感染に関してのドイツ入国の際の規制の一覧表はこちら
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/fileadmin/Dateien/3_Downloads/C/Coronavirus/FAQs_Reise/Corona-Einreiseregeln_August_2021_Update.pdf

ドイツが指定する感染危険地域一覧はこちら
(下方の太字の「1. Folgende Staaten gelten…」と「2. Folgende Staaten gelten 」の箇所)
👉 https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421381930726084611

【‼️お知らせ‼️】

2021年7月30日(金):
本日より、ベルリン市民は、市内のコロナワクチン接種会場5カ所で11時~17時は予約ナシで接種してもらえるそうです🎶
【会場】
Tegel テーゲル空港跡
Messe Berlin メッセ会場
Erika-Heß-Eisstadion エリカ・ヘス・スケート場
Arena Berlin アレーナ
Velodrom Berlin ヴェロドローム
https://twitter.com/SenGPG/status/1420763060759760899


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1421038931186012160

【‼️重要‼️】

2021年7月17日(土):
ドイツでは明日からギリシャとオランダもRisikogebietコロナ感染危険地域に。
ドイツ入国/帰国に必要:
◎入国申請書(デジタル)
◎コロナ検査結果or接種済/完治証明
◎10日間の自宅隔離(陰性結果or接種済/完治証明提出で免除)
https://twitter.com/ZDF/status/1416074711189102596


源泉ツイート:https://twitter.com/rokusouichika/status/1416464854383218692


 おくやみ 

 一般に報道された有名・著名人の方々の訃報をお伝えします。詳しい内容は報道サイトなどにてお確かめください。


<<日本>>
・ 笑福亭仁鶴さん ・・・ 落語家、「生活笑百科」の司会30年以上


<<ドイツ他>>

・ Ian Careyさん ・・・ アメリカ、音楽プロデューサー
・ Michael Cullenさん ・・・ ニュージーランド、政治家
・ Raoul Cauvinさん ・・・ ベルギー、漫画家